Наконец, ознакомилась со всей трилогией. Идея очень даже неплоха. В то время, наверно, даже революционна. Но в самом повествовании есть логические лакуны, а персонажи похожи на обслуживающий персонал сюжета. Язык в переводе оценить сложно, и в виде этого перевода - ну, как бы, не очень легко ложащийся на глаза и душу... В целом, потраченного времени не жалею.
Нейромант значительно лучше, чем последующие две части. Первую наверняка буду перечитывать. Образы первой части очень понравились, атмосферно.
Что касается двух других - по ходу чтения интерес к каждой следующей части угасал. По сути уже начатые темы крутят снова и снова: темная сторона прогресса (иск.ин-ы), расслоение общества (Йозеф Вирек и Эшпулы), стремление к вечной жизни и власти. Все это растягивается.
Это Гибсон, детка! Ни добавить, ни убавить. Только сидеть и читать.
