Ричард Бротиган (1935–1984) — американский прозаик и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960–70-х годов, ставший вдохновителем многих писателей от Эрленда Лу и Кристофера Мура до Харуки Мураками и Сары Холл. В книгу вошли: первый роман «Генерал Конфедерации из Биг-Сура» о знакомстве простого парня с бродягой, гордящимся своим предком — якобы генералом Конфедерации, «Грезы о Вавилоне» — черная комедия, действие которой происходит в 1942 году в Сан-Франциско и «Чудище Хоклайнов» — готический вестерн о незадачливых наемных убийцах, получивших заказ на загадочное чудище, терроризирующее Дикий Запад.
Довольно необычное произведение со смешением жанров. Здесь всего понемногу: и вестерн, и детектив, и триллер. Атмосфера мрачноватая + присутствует доля сюрреализма. В оригинале не читал, но могу предположить, что перевод на русский, вполне точно, передает необычный стиль Бротигана. Не думаю, что книга для всех. Кому-то она может показаться скучной или слишком необычной по стилю, но для интересующихся литературой контркультурщиков второй половины XX века, точно будет интересно.
И что я сейчас дочитала? Что это был за нескончаемый наркотический трип на кучу страниц? Справедливости ради всё же замечу, что "Грëзы о Вавилоне" обладают неплохой атмосферой, но всё остальное... Странное, мягко говоря. Да-да, знаю про контр-культуру. Просто этот автор - не мой. Ну вот совсем. Я всё же предпочитаю сюжет в книгах абсурдистким зарисовкам, щедро присыпанным матюками всех мастей. Это был интересный опыт, но повторять я его не буду. :)
Абсурдно, увлекательно и смешно. Мне очень понравилось, хотя начинала читать просто ради знакомства с автором и продолжила только потому, что не понимала вообще ничего.)
Я отправился в киношку на Маркет-стрит с намерением посмотреть три фильма подряд. Есть у меня такая дурная привычка. Время от времени возникает желание взъерошить свои чувства зрелищем того, как большие плоские люди копошатся в огромном куске света, словно глисты в кишках у торнадо.
Я взглянул на часы, стоявшие на столике у кровати. Их циферблат еле проглядывал из-под тысячи осколков безнадежной суеты. Довольными часы не казались. Наверное, они предпочли бы стоять в доме банкира или какой-нибудь школьной грымзы, а не сан-францисского частного сыщика, которому не везет.