Глава 1: Призраки Порт-Вальтерна
Дождь хлестал по крышам Порт-Вальтерна, превращая улицы в мутные реки. Вода стекала по жестяным водостокам, звонко барабаня по ржавым бочкам, а ветер выл в узких переулках, будто оплакивая чью-то смерть. Лис прижался спиной к кирпичной стене таверны «Трезубец Нептуна», пытаясь унять дрожь в пальцах. Не от холода — от адреналина, что жёг кровь после ночной вылазки в особняк Гаррета. В кармане его потрепанной куртки лежал медальон — холодный, тяжёлый, с синим камнем, напоминающим осколок северного сияния. Мать говорила, что такие носят только мёртвые. Или те, кто скоро ими станет.
Он провёл рукой по гравировке на металле: переплетенные змеи, кусающие собственные хвосты. Медальон пульсировал в такт его сердцу, будто живой. Лис помнил, как нашёл его в потайном ящике под кроватью Гаррета. Помнил шепоток, который вывел его из особняка: «Влево, болван! Там ловушка!». Тогда он подумал, что это голос интуиции. Теперь же, глядя на тени, шевелящиеся в переулке, начал сомневаться.
— Эй, крысёнок! — Голос сорва
...