Выдать маму замуж

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Оқу
«Выдать маму замуж» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker), — «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», а также сборников «Праздники, звери и прочие несуразности» и «Пикник и прочие кошмары». С неизменной любовью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу и об их дальнейших приключениях, демонстрируя самую широкую палитру писательского мастерства вплоть до готической истории о призраках; здесь могут драться на дуэли из-за свиньи — охотницы на трюфели,попугай-сквернослов терроризирует весь Лондон, а наши старые знакомые Марго, Лесли, Джерри и Ларри пытаются выдать замуж свою мать с самыми неожиданными последствиями. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»).
Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.

Ұқсас кітаптар

Кітаптың басқа нұсқалары 1

Выдать маму замуж
Выдать маму замуж
·
Джеральд Даррелл
18+
1 045 тыңдарман
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 30

Көңілді

Некоторые рассказы очень смешные. Хохотала до слёз! Для отпуска самое подходящее чтение.

1 Ұнайды
Комментарий жазу
Vika Rozhkovaпікірімен бөлісті2 апта бұрын

Великолепный слог! Очень смешно!

Комментарий жазу
лида самохинапікірімен бөлісті1 ай бұрын
Ұсынамын

Очень веселая книга!!!

Комментарий жазу

Дәйексөздер 50

Андрейдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Обратная дорога вместе с Моисеем выдалась непростой. Я забыл купить ему водки, и в поезде он устроил такой спектакль, что проводник, строгий методист, настучал куда надо, и на вокзале в Борнмуте меня уже поджидала полиция. Пришлось долго объясняться. Но главное, еще пока мы ехали, я взял себе в вагоне-ресторане немного водки, и, ругаясь с полицией, наливал ее Моисею, а он со страшной скоростью поглощал этот небесный нектар. Я же прикидывал, сколько нужно алкоголя, чтобы попугая хватила кондрашка, и очень рассчитывал на то, что мне хватит этой дозы.
Комментарий жазу
Андрейдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Следующие два дня были чистым счастьем. Лондон тогда был прекрасен, хоть и истерзанный войной. Оказаться там весной с прелестной подружкой — мечта любого молодого человека, но труднодостижимая. Я вернулся оттуда в Борнмут на крыльях счастья.
Комментарий жазу
Андрейдәйексөз келтірді2 ай бұрын
— Попугай! — ахнул он. — Я всегда мечтал о попугае. Он, случайно, не говорящий? Моисей на секунду оторвался от божественного русского напитка и поглядел на Пенджа. — Привет, старый пидор, — бросил он и продолжил вводить себя в алкогольный ступор. Преподобный хохотал до слез. — О, дорогая моя Урсула, вы не могли для меня сделать лучшего подарка, — проворковал он.
Комментарий жазу

Сөреде 3

Школьная программа - КЛАССИКА!
Татьяна Жукова
Татьяна Жукова
117 кітап
19 жазылушы
Серии
Алёна Александровна Остапенко
Алёна Александровна Остапенко
81 кітап
3 жазылушы
Канада
Белка
Белка
1 кітап