Наталья Долбенко
Галина Долбенко
Восточные сказки Исмигюль
Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»
Иллюстратор Александр Долбенко
Иллюстратор Наталья Козлова
Иллюстратор Галина Долбенко
Иллюстратор Наталья Долбенко
© Наталья Долбенко, 2024
© Галина Долбенко, 2024
© Александр Долбенко, иллюстрации, 2024
© Наталья Козлова, иллюстрации, 2024
© Галина Долбенко, иллюстрации, 2024
© Наталья Долбенко, иллюстрации, 2024
С этих пор казна не опустошалась. Никто не тратил деньги на войны и разорения. Открыли бесплатные школы и больницы. Даже сам султан стал выплачивать людям ежегодно премии за их честность и процветание. Певцы и поэты прославляли чистое сердце Ихтияра и его любовь.
ISBN 978-5-0050-6853-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Оглавление
СКАЗКИ ИСМИГЮЛЬ
По пыльной дороге уже какой час, не находя пристанища, скакал замученный всадник. Солнце стояло в самом зените и припекало так жестко, что никакое покрывало не помогало спрятаться от его палящих пронизывающих насквозь лучей.
Мужчина и конь тяжело дышали, животное уже перешло на медленную рысь. А вокруг не виднелось ни одного приюта.
Вода в бурдюке закончилась. Конь уже начал негодующе ржать. Как впереди показалось раскидистое дерево. Путник подъехал к нему и, спешившись, привязал коня. Тень скрывала их от солнца, но не помогала от жары. Так душно уже давно не было в этих краях. Путник боялся потерять сознание, но сон клонил голову на грудь. Но как он не сопротивлялся, усталость сломила его и он тяжелым мешком сполз к корням, выпирающим наружу.
Даже во сне он слышал чьи-то голоса и пил прохладную воду из глиняной пиалы…
Водонос.
— давние времена в жаркой стране жил бедный человек. Ходил он по улице продавал воду и прозвали его водонос. Как-то раз подошёл к нему нищий и попросил воды испить. Водонос сжалился над прохожим и напоил его. Тот поблагодарил и дал за воду медный пятак. Водонос положил деньги в карман. К вечеру он еле-еле приплелся домой и выручку выложил на стол и — о чудо случилось: несколько раз он вытаскивал из кармана медные пятаки, да так,
что на столе образовалась красная блестящая горка. Мужик удивился и тут вспомнил прохожего и его пятак:
— Вот, значит что! Похоже, этот прохожий волшебник, — вслух произнес удивлённый водонос.
На другой день он снова носил воду, а сам всё по сторонам глядел, выискивал волшебника и разглядывал прохожих, в надежде отыскать того нищего, который дал ему за воду пятак, но его нигде не было видно.
Вот к вечеру возвращается он усталый домой, а навстречу ему путник.
Встретились, поздоровались. Прохожий и говорит:
— Ты, вижу, добрый человек. Не откажешь мне в ночлеге?
Водонос кивнул головой и привел странника в свой дом. Отдал ему свою кровать, а сам лёг на полу, постелив лишь циновку, да под голову свернул пиджак. Еды в доме не было и они голодные проспали до утра.
Наутро путник встал и поблагодарил хозяина.
— Вот тебе за доброту: я дарю книгу, в которой ты найдешь рецепт, как делать золото. Только знай, ты должен делиться с бедняками этим золотом, ведь всё прекрасное должно на земле принадлежать народу. Бог создал землю, чтобы люди жили и трудились, и наслаждались жизнью, создавали на своём участке рай.
Путник поклонился и ушел, а водонос стал листать книгу. На пятой странице он прочитал заголовок: «Делай жизни людей богаче: из моего рецепта вари золото». И под заголовком рецепт, в состав которого входили: жёлтый песок, которого в пустыне навалом, соки знакомых ему растений — их он насчитал около 40,несколько видов молочая, сок одного индийского фрукта, такого клейкого, что нож надо лемоном смазывать, а чтобы такой сок снять с рук, надобно маслом смывать. Этот фрукт называется Джек, от хлебного дерева плод. Такой на рынке купить можно в воскрсный день.
Всё это водонос приобрёл через три дня и принялся за работу.
Целый день он поддерживал огонь над котлом, в котором раньше варился лишь плов или похлёбка из лапши и баранины. Он целый день пил лишь воду и вот к вечеру масса в котле забулькала и стала густеть. И слышит он откуда-то голос:
— Теперь выливай на землю и получишь золото.
Он послушался и потушил огонь. Жёлтая, с красноватым оттенком каша медленно вытекала на землю, растекаясь толстым слоем. Водонос, улыбаясь, смотрел на сплав и не верил своим глазам: месиво превращалось в неровные слитки.
Когда золото отстыло, он погладил с любовью своё детище и спрятал один слиток под постель.
На другой день водонос снова изготовил плитку золота, и на третий тоже. Ел только хлеб и воду, по ночам спал мало, часто вздрагивал — все воры мерещились.
На четвёртый день он принёс слиток на базар и там продал за большую цену. На деньги он построил дом и зажил в достатке. Тут к нему и невесты повалили: выбирай. Он выбрал себе красавицу, женился, продал второй слиток и забыл помогать бедным.
Водоносу вдруг захотелось весь мир к рукам прибрать и стать на всей земле самым богатым. Захотел сварить ещё золота, взял книгу, а она вдруг у него в руках превратилась в каменную и от тяжести он выронил её себе на ноги. Заорал от боли и стал проклинать странника, обзывать его колдуном, мошенником и злодеем. Стал вспоминать рецепт, но так и не вспомнил.
Тогда он прода третий слиток и надолго зажил в достатке. Книгу каменную он положил в сундук.
Прошло время. Родились у него сын и дочь. Живут в богатстве, но на всем экономит: неохота снова воду разносить. Но когда сыну исполнилось двадцать лет, юноша полез в сундук и обнаружил там каменную книгу. Отец его и не знал, что сын дружил с бедными ребятами и от жалости голодных в тайне кормил.
Когда он взял книгу в руки, она вдруг стала превращаться в обыкновенную бумажную. Он удивился, что отец ему ничего не рассказывал об этом.
— всё дело было вот в чём. Почему произошло чудо? Из каменной превратилась книга в бумажную у парня в руках, потому что были душа и сердце его столь добрыми и открытыми, что камень смог расплавиться.
Стал листать, да нашёл рецепт как готовить золото. Обрадовался он и позвал отца. Водонос с радостью схватил книгу, но она у него в руках вновь сделалась каменной. И опять он её уронил себе на ноги. Завопил от боли, застонал, заухал. Сын поднял книгу и она приобрела первозданный вид.
Пять дней он с друзьями собирал для приготовления золота сырье. На шестой день к вечеру они на землю слили первый слиток. На другой день продали его и деньги разделили среди бедняков. Так весь город стал зажиточным.
Прознал царь страны и захотел отобрать у них книгу. Пришло войско, отобрали книгу, но она тут же окаменела в их руках,.а люди в это время стали прятать остатки золотых слитков, кидай их в реку. Знали, что когда всё успокоится, они их заберут обратно. Но злые и кровожадные содаты не давали покоя, перебили всех в городе, кто был причастен к золоту.
А золото в реке со временем заросло, покрылось белым песком и илом. Некоторые слитки рассыпались по дну золотым песком, который разнесло течением. Потому что из песка вышел и в песок превратился.
В наше время люди вымывают в некоторых реках золото. Видно алхимик ходил по земле и
раздавал свои книги добрым людям, но злые и жадные мешали. Они хотели лишь самим жить в богатстве. Вот поэтому рецепт был утерян, а книга превратилась в каменную и лежит сейчас глубоко под землей. А на этом месте стоит уже дворец хана. А он и не ведает про сокровище. Да и зачем оно ему? Он и так богат.
Путник зашевелился и открыл глаза.
— Этот проклятый водонос, все б ему золота! — в сердцах воскликнул он.
— Не дает поспать. Мне бы глоток воды. За него я сам готов отдать хоть все золото!
Потер заспанные глаза и тут только понял, что рядом с ним, под широкой тенью разместился пастух со своими двумя детьми и все, что он услышал и увидел во сне, был вовсе не сон, а сказка, которую мужчина рассказывал своим чадам.
Странник присел, облокотившись к стволу дерева. Пастух, заметя, что тот проснулся, улыбнулся ему приветливо и протянул пиалу с кумысом. Путник почти выхватил и трясущимися руками поднес к иссохшим губам.
Залпом выпил, попросил еще. Вдоволь напившись, вытащил из мешочка на поясе золотую монету и, положив ее в пустую чашу, вернул хозяину. Тот аж подскочил:
— Вай! Что это? Не надо!
— Бери, бери, это награда за твою щедрость. Я ж говорил, что сейчас, в такую жару, ценю влагу дороже какого-то бесполезного золота.
Смущенный мужчина поблагодарил и отдал монету детям. Те долго вертели ее в руках, любовались ее яркими переливами и чеканкой.
Странник спросил пастуха, где можно напоить коня. Тот указал ему в сторону уже заходящего солнца. Там, в двух милях отсюда, виднелся небольшой холм, а за ним как раз лежало полувысохшее маленькое озерцо.
Мужчина поблагодарил пастуха, отвязал коня и уже готовился оседлать его, как вдруг обернулся и с усмешкой бросил:
— Зачем ты придумываешь детям такие глупые сказки?
Дети засмялись и старший из них ответил:
— Это не папина сказка. Это сказка Исмигюль. Она много таких разных придумывает.
— Ну и дура, — оборвал его путник, уже взобравшись верхом. — До седых прядей дожила, а все жизни не знает, — и больше не обернувшись, ускакал к водопою.
Напившись вдоволь и напоив коня, он решил заночевать на берегу, а с позаранку отправиться дальше.
Утром, едва забрезжил рассвет, он умылся, напоил коня, наполнил водой бурдюки и тронулся в путь, пока не вышло солнце и снова не наступила несносная жара.
Недолго он ехал, как набрел на небольшой аул. Тут он решил остановиться и посмотреть как живут люди.
На окраине стояла чайхана, под столетней раскидистой чинарой лежали старые подстилки, местами уже заплатанные. Он развалился на них, подперев под локоть подушку. Чайханщик, увидев чужестранца, обрадовался и сразу поставил кипятить чайник.
После утреннего намаза все декхане стали собираться в чайхане.
— Каждое утро, — объяснил гостю один из крестьян, — перед тем, как выйти в поле, мы собираемся вместе и расказываем по очереди разные сказки. Сегодня очередь горшечника. Будет интересно услышать что-то новое.
Путник отхлебнул чай, потянул носом ароматный
запах свежеиспеченных лепешек и прикрыл глаза от наслаждения. Уже два дня в пути он не отдыхал так хорошо, как сегодня.
Слепая девушка
— одном большом городе жил бедный старик. Детей у него не было и он просил Аллаха дать ему ребёнка, хоть какого-нибудь сироту.
И вот однажды шел он по улице и увидел слепую девушку, которая просила
подаяние. Но ей никто не давал ни гроша. Глаза её были закрытые, она устала и селе на дорогу. Старик сжалился и, подняв девушку, попросил:
— Доченька, идём со мной. Я один живу, уже старый стал и мне нужна помощница.
— Да разве я смогу вам чем-то помочь? — удивиась двушка. — Я ведь слепая, ничего не вижу.
— Не волнуйся, доченька, мы что-нибудь придумаем. И найдём лекарства и способ вернуть тебе зрение. У тебя ведь есть глаза.
Девушка потрогал его мозолистые руки и морщинистое лицо и успокоилась, пошла с ним. Дома он накормил её гороховой кашей и дал попить яблочного компота. И стала слепая девушка жить у деда. А он через неделю оставил ее дома, а сам пошел к знахарке, что жила на краю города, да и рассказал ей про слепую девушку:
— Жалко мне её, помоги. Та подумала и ответила:
— Мне надо её осмотреть: я должна видеть её глаза и решить, какое лекарство ей подойдет. Ну идём тогда.
Они пришли к дому деда. Девушка сидела одна и пела. Голос звенел как колокольчик, переливаясь разными трелями. Знахарка подошла к нейпоближе
— попросила:
— Открой, доченька, глаза. Я гляну на них.
Та открыла. Синий цвет её глаз был покрыт плёнкой: в народе говорят про такие «больные бельмом».
— О, — обрадовалась женщина, — это просто устранить. Скоро ты прозреешь, — проговорила она и обернулась к деду: — Идём. Я дам тебе отвару. Она три раза в день станет промывать глаза и вскоре бельмо спадет. Пусть не боится и приговаривает:
«- Я моюсь, не боюсь. Бельмо, сойди со слезой, навсегда уйди долой». Дед ушёл вслед за знахаркой и
вскоре вернулся, неся отвар глиняном горшочке, и дал девушке, чтобы она стала промывать глаза.
Девушка осторожно взяла жидкость, приподняла веко одного глаза и три раза промыла его, затем другое. Глаза больно защипало и слезы полились обильным потоком. Она охнула, но вытерпела. А дед в это время всё твердил:
— Мойся, мойся, ничего не бойся. Бельмо сойди, со слезою навсегда уйди.
Она зажмурилась, но слезы всё текли, а боль постепенно утихала.
На второй день она снова три раза промывала глаза и молча терпела, пока глаза саднило и щипало от
отвара. Слёзы белыми потоками стекали по щекам.
На третий день опять три раза повторили с дедом процдуру. А когда слзы кончились и она открыла веки, то снова сильно зажмурилась, прикрываясь руками. В легком тумане глаза ее начали видеть смутные очертания. Девушка всхлипнула и заплакала уже от радости: она увидела перед собой дедушку, доброго, чуть сгорбленного временем, с седой головой и седой бородой, и показался он ей святым.
Плача навзрыд, она кинулась к нему, обняла старика и спросила сквозь слезы:
— Можно я стану звать вас теперь батюшкой?
Тут уже дед прослезился. Скипятил чай, а девушка стала готовить пироги, чтобы отпраздновать такое событие.
Дедушка был довольный, улыбался и не мог нарадоваться своему счастью. Помолился Аллаху и поблагодарил его за приёмную дочь. А её синие глаза так ласково смотрели на него, что он прослезился. Девушка так была ему благодарна за обретенную новую жизнь, что старалась помогать ему по хозяйству как только могла.
— однажды попросила, чтобы он её отвел к знахарке. Та встретила их радостно, угостила чаем с лепешкой и девушка поклонилась старушке.
— Я благодарю вас, почтенная, за исцеление и хотела научиться тоже врачевать.
Знахарка на желание её ответила согласием и девушка стала жить у неё и учиться её ремеслу. А когда прошёл год, девушка вернулась к дедушке. Люди
стали ходить к ней и она лечила любые болезни. Слава про неё разлетелась по всему белому свету.
— в то время у хана был больной сын и он послал слуг за лекарем. Приехали за ней и увезли во дворец. У девушки с собой были самые сильные травы от всех болезней и когда её привели в спальню к принцу, она даже не поняла, кто на постели лежит. Высохший почти труп еле дышал. Она потрогала лоб — он был холодный. Вздохнула сочувственно юная целительница и попросилась на кухню. Там она заварила травяной чай и, остудив, принесла принцу. Дала больному выпить отвару — он еле-еле глотал и после каждого глотка долго отдыхал.
Когда выпил пол бокала, тут же уснул крепким сном и проспал пять часов, а когда проснулся, сразу тихим голосом попросил покушать. Шах так обрадовался, что готов был расцеловать девушку.
Когда через неделю сын и вовсе встал на ноги, отец попросил целительницу остаться и выйти замуж за его сына. Она согласилась, только захотела, чтобы и дедушку, и знахарку привезли тоже жить во дворец. Шах согласился.
Сыграли веселую свадьбу и зажили все вместе долго и счастливо.
Путник, дослушав вместе со всеми сказку, не открывая глаз, слегка ухмылялся: до чего странный этот народ, вдохновляется на работу какой-то ерундой. Как же они тогда работают?
А чайханщик с дехканином обсуждали рассказ гончара.
— Думаешь, он сам придумал? — кивнул в сторону рассказчика крестьянин.
— Вряд ли, — покачал головой хозяин заведения. — К нему вчера приехали родственники из соседнего кишлака и привезли оттуда подарки и новые сказки Исмигюль.
— Да, теперь понятно, — расплылся собеседник в довольной улыбке, — у нее всегда разные. Да пусть Аллах не иссушит источник ее фантазии.
Тут в разговор вмешался гость, услышав уже знакомое имя:
— Вас так впечатлила эта пустая детская сказка? Кто поверит в нее?
— Господин, — повернулся к нему чайханщик, — мы люди простые и жизнь наша не блещит чудесами. Мы сами с утра до восхода солнца встаем, благодарим Всевышнего за новый день, ниспосланный нам, грешным, и идем трудиться, чтобы наши семьи не голодали. А она помогает нам,
дает силы не унывать, не сдаваться и продолжать надеяться на чудо.
Однажды нам всем воздастся и снизойдет на землю рай.
— Хм, — только и хмыкнул гость, а про себя подумал: — Много она сама в жизни чуда получила? Только и живет своими глупыми сказками и людей дурит.
Постепенно весь чай
допили и стали
расходиться, кто по
мастерским, кто в поле.
Путник решил тоже
сходить с одним из
присутствующих и
посмотреть, что
сегодня он будет
делать,
вдохновившись, так
сказать, новой сказкой.
Дехканин не
возражал. Взял с
собой бурдюк с
кумысом, пару ржаных
лепешек и кусок
брынзы, позвал с
собой старшего
сынишку и
отправились все
втроем на поле, где
уже колосилась
пшеница.
— Надо начинать ее
жать, а то вороны поклюют и испортят половину.
Он протянул сыну серп и они принялись жать и складывать в небольшие снопы.
Спутник сидел в тени чинары и размышлял: какая ж рутинная и трудная
— них работа по жаре, согнувшись, ползать по полю ради каких-то мизерных колосьев.
— А что вы будете делать с соломой? — окрикнул он их. Крестьянин протер потный лоб рукавом и улыбнулся:
— Корове отдам. Что не съест, пойдет ей на подстилку, чтоб ночью теплей было ее бокам.
— Какой странный этот мужчина, — шепнул ему сын. — Ничего как будто не знает. Он что, в заперти вырос?
Отец слегка пожурил его:
— Сынок, не гоже так над гостем смеяться. Люди ведь разные и, например, сапожник не знат как сеять лен, а мы с тобой не знаем, как зашить дырку в сапоге или выделать кожу. Так что просто этот мужчина занимается в жизни чем-то другим, чего мы не умеем.
Сын задумчимчиво закивал головой и продолжил схватывать левой рукой пучки колосьев, а правой срезать их под самый корень.
Пока они делали свою работу, путник неспеша обошел все поле, разгуливая взад-вперед и о чем-то размышлял, то хватаясь за бородку, то скрестив руки на груди и нахмуривая брови.
Так незаметно наступил обед и отец с сыном вернулись к чинаре. Разложили лепешки с брынзой и позвали гостя отведать скромную еду. Тот подошел и молча подсел, отломив чуть зачерствевший хлеб.
— Сынок, — наслаждаясь обедом, обратился крестьянин к юнцу, — вспомни какую-нибудь сказку Исмигюль, которую мы давно не слушали. Расскажи. И нам приятно будет послушать, и гостю развлечение.
— Кто такая Исмигюль, что вы все так дорожите ее росказнями? — почти подскочил мужчина. — Вы
— знаете?
— Кто ее не знает? Караванщики и то не проходят мимо, не рассказав нам очередной ее новой сказки. А дети вообще не могут заснуть, не услышав хотя бы половины.
— И как выглядит эта рассказчица? — чуть смягчился гость.
— Не знаю, я сам ее не видел. Она живет там, за горами, — махнул крестьянин рукой куда-то за горизонт. — В нескольких днях пути отсюда. Мы люди простые, и нам некогда путешествовать по разным странам. А то кто ж останется здесь и будет присматривать за полями?
— Ладно, — мотнул мужчина, отломив еще кусок лепешки.
Мальчик начал рассказывать, нараспев, словно сам становился сказочником. И по его лицу пробежала тонкая, едва уловимая тень наслаждения.
Заколдованная рыба.
Жил-был рыбак с матерью. И однажды поймал большую прибольшую страшную рыбу. Тяжело ему было нести её и он даже устал. Принёс её домой. Мать удивилась:
— А съедобная ли она или нет? Иди, сынок, позови кота Пушистика. Если он станет кушать, то и мы поедим.
Сын ушёл, а кот через открытое окно пролез и спрыгнул на пол. Подошел к рыбе, огядел ее и фыркнул:
— Фу, не буду такую страшную кушать, — и убежал на улицу снова через окно. Вернулся парень и развел руками:
— Я, мама, не нашёл кота.
— мать отвечает:
— Да он уже приходил и сказал, что её есть не станет.
— Тогда я пойду дров наколю, а ты все равно разделай эту рыбу: голову и хвост собаке дадим — она-то у нас всё кушает.
Сын ушёл, а мать начала точить ножик. Точит, а сама думает:
— Какие глаза у рыбы грустные! Бедняжка. Сколько я в жизни рыбы переела, никогда никакой жалости не испытывала, а тут…
Вдруг слышит за спиной какой-то тихий голос:
— Ох, не губите меня.
Оглянулась женщина на рыбу, посмотрела и аж нож из рук выпал: там, на столе, совсем без одежды лежала красивая девушка.
— Ой, Аллах! — вскрикнула ошеломленная женщина и кинула на девушку-рыбу покрывало.
Девушка тут же встала, завернувшись стыдливо в старенькое покрывало. А тут и рыбак пришёл. Удивился очень, пялясь то на гостью, то на мать, а девушка рыба стала рассказывать о себе:
— Я дочь хана. Меня див украл и заставлял выйти за него замуж, но я не
согласилась. Он разозлился и превратил меня в страшную рыбу. Сказал, что даже кошки меня кушать не станут. Но если пожалеет хоть один человек, то я снова превращусь в девушку, и вот матушка пожалела меня, даже сама не осознавая почему.
Женщина произнесла, вздрогнув:
— Да, и правда. Когда я стон слыхала, то в груди у меня что-то от жалости
дрогнуло и я повернулась посмотреть не рыбы ли это вздыхает. И хорошо, что стала точить нож. А если бы он острый был, что тогда? Ой! Ох, — она схватилась
за голову: — что тогда было бы, даже и представить не хочу. Собственными руками бы бедняжку погубила!
— стала девушка жить у них, потому что пока к отцу не захотела вернуться. Боялась, что див оттуда её снова украдет.
Прознал про это Див и ночью пришёл за ней. Стучит в ворота, а кот Пушок тут как тут и спрашивает:
— Чего тебе у нас надо?
— Отдайте мне мою рыбу! А кот отвечает ехидно:
Какую такую рыбу? Рыбу, видишь ли, он захотел. Я её уже съел. Ид и сам наовили себе рыбы, — и как набросился на дива, чуть глаза тому не выцарапал. Испугался, закркичал див и убежал.
На другую ночь снова явился и кричит, барабаня в ворота:
— Отдайте мне мою невесту.
А мать высунула голову и насмешливо отвечает:
— Это моя невестка, не отдам.
Тут кот появился и только див кота увидел, как тот уже хотел на него броситься, то от испуга опять убежал.
Рыбак спрашивает взволнованно:
— Что теперь делать
будем? Выходи за меня
замуж, так мы тебя
спасем от
преследования.
Девушка согласилась и
вышла. Мулла совершил
нигях и в
регистрационной книге
внес их имена.
Вот опять на следующую ночь явился разгневанный див, но
уже не один, а с братом. А кот Пушистик созвал со двора и с соседних улиц всех кошек и котов и накинулись они все разом на дивов, и все глаза им повыцарапывали. Заорали те от боли и страха и убежали, и больше уже никогда не являлись.
— рыбак со своей женой поехали к хану и всё ему рассказали. Отец поблагодарил парня и оставил его у себя, помогать править, ведь он из-за горя стал таким старым и дряблым. А тут такая радость пришла, что хан будто заново помолодел, но всё равно отказался от трона, вручив всю власть зятю. Тутже позвали во дворец и мать рыбака. Сыграли большую веселую свадьбу. И стал рыбак править страной и не обижать людей. И все стали любить его и жили так они долго и счастливо.
Мальчик закончил свой рассказ. Они попили кумыс. Путник, ничего не сказав, вернуся в деревню, а крестьянин с сыном продолжили свою работу.
— селе мужчина спросил, где живет гончар и направился к нему порасспросить об Исмигюль.
Двор был чисто подметен с утра, полит водой и на нем уже копошились ребятишки, играя в нарды, а в углу двора, в тени груши сидел гончар и месил рукой серую глину, подливая туда воды.
Завидев гостя, хозяйка всполошилась и кинулась к нему, поправляя платок на голове и отряхивая передник, запачканный мукой.
— Добро пожаловать, — улыбалась она ему во весь рот. — Вы хотите заказать кувшин или посмотреть уже готовую посуду?
— Нет. Я утром был в чайхане и слышал, как ваш муж рассказывал сказку, придуманную Исмигюль. Могу я поговорить с ним?
Женщина проводила его к мужу и поднесла тюфяк гостю, чтобы он мог поудобней усесться.
— Я слышал, вы знакомы с известной сказочницей Исмигюль? — спросил гость, подперев рукой подбородок и чуть наклонившись к мастеру.
Тот, не вытирая руки, чуть смахнул вспотевшую прядь волос:
— Нет, я ее никогда не встречал. Все, что я создаю, я продаю тут же в деревне,
— лучшие изделия увозят купцы. Вот завтра их караван должен прийти сюда. Вы можете отправиться в путь с ними. Они, должно быть, знают, где она живет. Отведут вас туда. Я ж простой гончар и мое место здесь, у станка. Мой брат вчера приехал, он может вам что-нибудь добавить, — и обратился к жене: — Разбуди его, скажи гость пришел, хочет поговорить.
Женщина кивнула. Сначала поднесла прохладной воды незнакомцу, потом поспешила в дом, где спал, утомленный полуденной жарой, деверь.
Через пару минут мужчина вышел заспанный, в помятом халате, поклонился путнику и присел на корточках рядом.
— Я сам Исмигюль не встречал, но в нашей деревне, неподалку отсюда, все знают ее сказки.
К нему подбежал сынишка и начал теребить рукав:
— Папа, папа, я слышал имя Исмигюль. Расскажи мне сейчас ее сказку.
— Нет, сынок, я занят, видишь у нас почтенный гость.
Мальчик насупился, виня гостя в том, что тот лишил его удовольствия. Но суровый на вид гость потрепал с улыбкой мальчика по голове и взмахнул повелительно рукой:
— Рассказывай, я тоже послушаю.
Мальчонка уселся на землю, скрестив ноги, подозвал своих братьев и все вместе они принялись слушать отца и дядю, раскрыв рты.
— доброты большие глаза.
— одной деревне был великолепный сад плодовых деревьев и кустов. И часто выходила гулять по этому саду девушка, его хозяйка. Была бы она даже красивая, если бы не большие, прямо-таки огромные глаза. Эти глаза всегда были испуганеые или грустные.
Родители её любили и ни в чём не отказывали. Но вот случилось несчастье: в деревню пришла беда, много людей умерло от тяжёлой болезни и девушка потеряла своих родителей. Поплакала она, да делать нечего. Стала жить одна.
Как-то раз мимо её сада шли двое. Мальчик лет двенадцати вел слепого брата. Остановились возле её дома. Мальчик с ветки сорвал грушу и подал брату. Девушка позвала их в дом. Напоила, накормила и, посмотрев на слепого парня, проговорила жалостливо:
— Оставайтесь жить у меня, если вам некуда идти. Станите мне помощниками. А слепой произнёс горестно:
— Я же незрячий, как я смогу тебе помочь?
— девушка ответила:
— У меня зато большие глаза и я уделю половину тебе. За двоих смотреть буду, нам моих глаз хватит на обоих.
Так пришедшие остались жить у доброй девушки. Она постелила им в спальне родителей и когда настала ночь, все быстро уснули.
— в это время пролетала над домом добрая фея и остановилась в саду поесть сочных фруктов. Насладившись абрикосами и черешней, заглянула в
спальню девушки. Постояла возле кровати —
а она ведь волшебница: ей и совам объяснять н обязательно. То так сразу и узнала, что добрая хозяйка пожалела слепого. Фея улыбнулась и произнесла:
— Ты хочешь, чтобы твои глаза на двоих были. Так будь по-твоему, — и взмахнула крылышком над головой спящей девушки. — С раннего утра пусть у тебя глаза станут обычные, а у слепого — зрячие.
Проговорив, смахнула еще раз рукой с закрытых глаз спящей и улетела домой, в свое волшебное царство фей.
Утром девушка встала рано, умылась, причесалась и, не глядя в зеркало, приготовила
завтрак. В это время проснулся слепой. Открыл глаза и увидел рядом лежащего брата. Думая, что продолжает видеть сон, старший брат потрогал младшего. Тот проснулся и, не открывая глаз, проговорил:
— Подожди минуту, брат. Я сейчас только глаза протру, а то что-то слипаются, так сильно спать хочу. А тебе надо уже вставать?
— Лежи, брат, лежи, спи. Я вот не пойму, что со мной случилось. Комнату вижу, тебя рядом. Это сон?
— Значит и ты еще дремлешь, — промямлил младший.
— Может и так, только у меня вот радость: мои глаза стали видеть! Я тебя чётко вижу! Похоже девушка у нас волшебница. Она, помнишь, вчера сказала: «пусть мои глаза на двоих будут». И вот теперь я вижу.
Брат все еще думал, что тот спит или сон хороший приснился. Повернулся на другой бок.
Прозревший парень встал и пошёл умываться, а там на кухне уже на столе завтрак дымился. Он увидел красивую девушку и упал перед ней в ноги. Она удивилась, слегка напугалась, и заикаясь промолвила:
— Вы поднимитесь. Зачем упали?
— парень проговорил сбивчиво:
— Вы волшебница! Вы сделали меня зрячим и я не смогу отблагодарить вас, но вы мне так милы, что я не смогу без вас жить. Выходите за меня замуж.
Девушка удивилась, ведь таких речей никто ей никогда не говорил, сватать никто не приходил. Все её боялись, её огромные глаза никому не нравились.
Она с испугом глянула на себя в зеркало и себя не узнала: на неё смотрела красавица и чёрные небольшие глаза ее удивленно смотрели на отражение. Она потрогала их и ощутила их не такими большими, как раньше, и восклкнуа:
— Я к этому чуду не причастна.
— тут перед ними появилась волшебница, взмахнула яркими крылышками, как
— бабочки, и громко засмялась. Тут они и поняли всё. И, поблагодарив её, обнялись. Фея их благословила иснова исчезла.
На их крики радости проснулся брат и появился в дверях. Удивился, увидев их вместе счастливыми и здоровыми. Обрадовался, запрыгал и запел даже, пританцовывая.
На другой день они поженились и стали счастливо жить в мире и согласии.
Мальчишки захлопали в ладоши и разбежались. Гость потирал бородку, передергивая рот в ухмылке. Затем встал, кинул расказчику серебряную монету. Встал и вышел.
Вечером в чайхане все ели бараний плов, празднуя, что жена пекаря благополучно разрадилась и принесла мальчика.
— По такому поводу за тобой очередь рассказывать сказку, чтобы твой сын рос здоровым и сильным, — хлопали пекаря по плечу люди. Тот довольно улыбался, расправляя подол своего выходного халата, слегка выцветшего от времени или лежания в сундуке.
— Сам я не мастер рассказывать сказки, но вот Исмигюль… — и он хитро прищурил глаза.
Гость, сидевший чуть поодаль, от негодования хлопнул себя по чалме: ни шагу без этой старухи с ее байками. Но навострил уши, чтобы не пропустить ни единого слова.
Принц-портной.
Жил-был портной с женой. У них не было детей, но они очень хотели их. Как-то раз портной пошел на базар продавать сшитые пять камзолов и десять халатов, а там народу не оказалось, и продал он лишь два халата и спросил: где народ. Ему ответили:
— У хана родился сын, потому сегодня он всех угощает.
— Ох, какая у него радость! — промолвил портнойс завистью и тут заметил своего пса. Он, оказывается, за ним увязался.
Вдруг собака исчезла. Мужчина ее позвал, но та не прибежалана крик. Стал он искать собаку и подошел к мусору. На отходах копались голодные облезлые кошки, летали вороны. И вот он увидел свою собаку и закричал на нее:
— Фу, мусорщица! Что ты там делаешь? Разве я тебя плохо кормлю?
Но пёс не обращал на крик внимание и вдруг он поднял свёрток с земли около бумажных коробок и принёс хозяину. Посмотрел портной и увидел: в зубах, держа за одежду, собака несла странный комочек. Это был ребёнок. Он сразу заплакал, давая знать, что живой, и портной сильно порадовался:
— Спасибо, Всевышний, и мне ты тоже сегодня подарил догожданного ребёнка. Он посмотрел на красивое личико малыша и быстрыми шагами заторопился
домой, крепко прижимая младенца к груди. Собака бежала гордая впереди.
Придя домой, с порога закричал:
— Жена, встречай нас с дорогим подарком! — и положил свёрток на постель, развернув и закричал: — вай, вай! Какая радость! Это мальчик, сыночек!
А жена заметила, что у
малыша на шее
медальон, да такой
дорогой, золотой,
украшенный
драгоценными камнями
буквами.
— Вот мы просили у бога ребёнка, он нам и дал, — сказал муж, а жена прослезилась: даже уж мечтать о таком не смела.
И они стали растить своего приемного сына, как своего любили и холили, и вырос малыш
да таким стал красивым, пригожим и послушным. И вдобавок научился у отца портняжному делу, да такие прекрасные вещи шил, что к ним стали приходить богатые люди и заказывать кому камзол, кому халат, платье, и он целыми днями шил и пел песни при работе.
А что случилось с ханским сыном? А вот что.
Когда родился у хана сын, мать новорожденному повесила медальон, чтобы он его охранял. А у визиря тоже родился ребёнок, сын. И очень уж он хотел власти. Настолько, что отважился на подлость. Решил подменить новорожденных, и своего ребёнка положил в кроватку вместо принца, а ребёнка хана взял и унес на помойку на растерзание хищникам. А там несчастного малютку и нашла собака портного.
Вот хан услыхал, что хвалят молодого портного и приказал привести его во дворец, чтобы он сшил сыну одежду для праздника. Портной вместе с сыном прибыли во дворец. Как увидел хан юношу, срдц защемило, удивился он:
— Какой же красивый парень И нисколько не похож на своего отца. Почему-то больше похож на мою жену.
И отправил старшего портного назад, а его сына оставил у себя. Юный портной шил такие отменные костюмы, что падишахи других государств завидовали хану и делали через него заказы и для себя, своих семей. Правитель гордился этим и так полюбил юношу, что не хотел расставаться с ним.
— у визиря к этому времени выросла дочь и хан поженил их — очень уж сильно парень ему понравился.
Вот пришёл как-то принц, то есть сын визиря, сделать себе новый наряд. Настоящий принц-портной стал снимать мерку. Тот морщился, кривил лицо и всё-то ему не нравилось. Хан долго наблюдал за двумя молодыми людьми. Ему показалось, что принц похож больше на визиря. Он промолчал и позвал сюда жену. Она пришла и в это время у портного выскочил из рубашки медальон и повис в воздухе. Женщина так и обомлела, и чуть не упала в обморок. Но взяла себя в руки и спросила юношу:
— Откуда ты парень взял этот медальон? А хан закричал:
— У кого украл?
— А он у меня с детства, с самого рождения, — ответил спокойно портной. Позвали его отца. Мужчина испугался и рассказал, как собака его нашла
ребенка на городской свалке. Не поверил хан, снова спросил грозно:
— Говорите правду, а то вею казнить! У кого украли медальон? Говорите!
Но портные вновь стали рассказывать то, что знали. Тогда хан позвал визиря и, сурово взглянув на него, потребовал:
— А ну рассказывай правду!
Испугался визирь и всю тайну раскрыл. Хан тут же позвал палачей:
— Казнить визиря!
Но настоящий принц сжалился и попросил своего отца простить тестя, не убивать, а в наказание лишь прогнать его вместе с сыном из государства. Хан отец так и сделал.
Приемного отца-портного с матерью взяли жить во дворец. И зажили все вместе весело и счастливо.
Пекарь утер усы, довольный своей сказкой.
— Ну вот, смотри. Теперь и твой сын вырастет и станет падишахом, — засмялись дехкане.
— Ну куда уж моему сыну до этого? — расплылся в широкой улыбке отец ребенка. — Мне его никто не подкладывал в люльку.
Незнакомец только усмехнулся:
— Придумают же, а потом сами на это надеются, невежды.
Он остался ночевать в деревне в ожидании обещанного каравана. Но, едва проснувшись, нашел лишь тех же крестьян и хлебопеков. Как всегда утро они начинали со сказок нерадивой Исмигюль и ему снова пришлось слушать очередной вымысел.
Про рыбака и рыбку.
Жил-был у синего моря молодой рыбак с отцом и матерью. Отец уже состарился не ходил на рыбалку. Сидел возле дома и чинил сети, а мать готовила еду из рыбы. А если сын приносил много улова, так отец излишки продавал на рынке. Тем и жили.
Как-то утром сын пошёл на берег и увидел, что море волнуется, хотя ветра не было. Сел в лодку, чтобы проверить поставленные еще с вечера сети и вдруг волны утихли. Рыбак вытащил сеть, но в них оказалась лишь одна необыкновенно красивая рыбка, такие лишь в аквариумах плавают.
Рыбка жалобно разевала рот и грустными глазами смотрела на парня. Рыбаку вдруг стало жалко малюську, все равно с нее одной сыт не будешь, и он
осторожно выпустил её в воду — такой красоты он в жизни не видел, хоть рыбачил с отцом с раннего детства.
Её чешуя блестела на солнце, переливаясь разными цветами радуги. Рыбка высунула голову как бы в знак благодарности и уплыла.
Рыбак закинул сеть и, подождав немного, стал тянуть. Рыбы попалось очень мало, только на ужин с родителями. Он стал выгружать в лодку и тут вдруг посыпались ракушки, звеня о дно лодки. Парень открыл одну раковину, а там лежала большая перламутровая жемчужина. Удивился, обрадовался рыбак. Стал открывать по очереди все раковины и набрал целую горсть жемчуга.
Довольный таким необычным уловом, причалил он к берегу и весело шагал с прибылью домой. Там показал отцу с матерью. Все были очень рады.
— На следующий же день пять жемчужин продам и на эти деньги найму рабочих построить нам новый дом, — сказал так парень и сделал.
А на другие жемчужины они зажили в достатке. Но, привыкшие к еде из рыбы, сын всё же ходил в море и ловил ее на обед.
Вскоре женился и зажили счастливо, и радовались каждому дню.
— Ух, подумал путник, — хорошо хоть эта история короткая. А то бы мне пришлось слушать долго.
Он попил чаю с лепешками и урюком, и направился к ткачу узнать, как тот работает и какие он сказки слышал от Исмигюль.
Тот встретил его уже сидя за станком и попросил жену принести холодной воды и свежих мандарин с куста, что росли во дворе.
Мужчина уселся рядом на тюфячек, разворачивая шкурку сочного спелого фрукта:
— Скажи мне, добрый человек, почему вы так все увлечены этими сказками? Неужели вам больше послушать и поговорить не о чем?
Не останавливая свой станок, ткач замотал головой:
— Конечно нам есть о чем вести разговоры, но ее сказки дают нам надежду и окрыляют. Я почему тку такие красивые ткани и у меня с радостью их разбирают?
— Почему же?
— Утром я послушаю очередную историю и на эту тему тку новый рисунок. Они каждый день разные и народ восхищается моим мастерством. Но что бы я делал без них, без этих сказок?
Жена, гордая за мужа, вынесла сложенное покрывало, раскрыла его перед гостем и замотала головой, хвастаясь:
— А это мой муж смастерил, когда услышал сказку про сокола.
Незнакомец разглядывал арнаменты, напоминающие вольную птицу и восхитился мастерской работой.
— Тогда расскажите и мне эту сказку, вдруг и на меня снизойдет вдохновение, — слегка с улыбкой попросил он.
Женщина с радостью приступиа к рассказу.
Птицы-друзья
Горы высокие и низкие, большие и маленькие, покрытые зеленью и голые каменистые возвышались грядой. И вот около самой зеленой горы жил охотник с матерью. Имел птицу большую, беркута. Эта птица с малых лет жила у него и он брал её всегда на охоту. Без труда охотнику птица приносила дичь и птицу.
И вот однажды беркут заболел и лег на постель к охотнику и, опустив голову, закрыл глаза. Парень погладил птицу и проговорил:
— Выздоравливай, мой друг, без тебя мне трудно станет жить. Ты ведь стрелой достигаешь цель и через несколько секунд в когтях у тебя или
заяц или птица. Я привык надеяться лишь на тебя, родной. Подними головку и взгляни на меня.
Птица открыла глаза и затуманенный взор быстро промелькнул и исчез. Потух огонёк в глазах птицы и она насовсем закрыла глаза. Заплакал охотник, обнял беркута и тут вошла мать, и тоже заплакала.
Целый месяц горевали хозяева и решили завести другую птицу. Охотник поехал к старому охотнику, у которого была птицеферма, и парень купил у него
маленького птенчика соколенка. Грустный охотник приехал домой и начал воспитывать птенца. Он вспомнил, как дрессировал беркута и снова слезы навернулись на глаза.
Успокоившись, обрадованный тем, что молодая птица быстро все схватывает и поддается воспитанию, охотник после дрессировки закрыл птенца в клетку и дал еды и питье, и лёг отдохнуть. Как только уснул, видит сон: прилетел к нему беркут и говорит:
— Ты не плачь обо мне. Время моё на земле кончилась. Теперь вместо меня воспитывай сокола и он заменит меня и найдёт тебе невесту.
На этом сон кончился. Парень проснулся, открыл клетку и, взяв птенца на руки, стал кормить его мясом курицы прямо с рук.
Время шло незаметно и когда сокол вырос, то радости не было конца.: птица заменил беркута, но охотник все равно не мог забыть старого друга и каждый раз вспоминал его.
Однажды он ехал в степи и увидел вдали всадника. Вдруг сокол встрепенулся
— полетел в ту сторону, и когда подлетел, то бросился вниз итолько тогда увидел парень, что сокол ринулся на волка и уселся ему на голову и острыми когтями вцепился в него и клювом разбивал зверю череп. По степи раздался вой и вскоре всё затихло. Когда охотник подъехал к всаднику, то обнаружил лежащий на земле труп волка с окровавленной головой. Всадником же оказалась красивая девушка. Поблагодарила парня за сокола и тот пригласил её к себе отдохнуть.
Мать встретила ласково. Напоила, накормила и коня, и девушку. Молодые люди понравились друг другу и вскоре поженились. Так сокол нашёл своему хозяину невесту.
Гость побагодарил хозяв, доев последний мандарин, и попросил:
— Дайте мне это покрывало. Буду вспоминать о нем и о соколе, когда не с кем будет поговорить. У меня тоже когда-то был такой друг, но время его на земле кончилось и он улетел далеко в облака.
Женщина прослезилась и вручила сукно. Незнакомец оставил им три серебряных монеты и вышел за ворота. С конца улицы уже бежала ребятня, разгоняя пыль столбом, с ором:
— Едут, едут!
— Кто едет? — остановил он одного из мальчишек.
— Караван едет. Они уже близко. Привезут нам много сладостей и новые сказки!
Незнакомец последовал за ребятами.
У чайханы уже собралось много народу и все с нетерпением ожидали караванщиков, приготовив для них угощения и натаскав воды в стойла для лошадей.
Едва торговцы ступили на территорию деревни, ребятня с воплями их окружила и стала дергать за полы халатов, прося новую историю. И если бы вожак караванщиков не начал повествование сразу же, ему бы даже не дали пройти в чайхану.
Про умного ишака.
Жил-был умный упрямый ишак у тупого хозяина. Животное всегда учило мужика: сделай так и не делай эдак. Но хозяин не слушался и говорил ему тогда ишак:
— Если бы ты слушал меня, то давно бы уже женился и разбогател.
Хозяин ему не верил. Вот как-то раз подошли они к мосту через реку, а ишак уперся и не идёт.
— Давай, — говорит, — пойдем в брод.
А мужик:
— Нет, по мосту.
Спорили они спорили и хозяин убедил — он ведь человек. Тронулся ишак вместе с хозяином по узкому гнилому старому мостику, ну и сделали только несколько шагов, как провалились под ними две доски и они упали в воду. Мужик кричит:
— Я не хотел мочиться! Ты, недотепа, уронил меня в воду!
Тут к реке подошла девушка с ведрами за водой и увидела две головы в воде, да не поняла что это такое. А тут еще хвост ишака показался на поверхности. Закричала она от испуга:
— Ой, шайтан в воде! — и, бросив ведра, и повернувшись назад, решила убежать быстрей. Вдруг слышит голос соседа:
— Не бойся меня. Аль не узнала?
Девушка становилась, а мужик уже вылез и вода ручьем с него течет. Вместе
— ним ишак тоже вылез на берег и отряхнулся — вода дождём с него полетела в разные стороны и окатила хозяина. Девушка засмеялась, зачерпнула воды в ведра и хотела уже идти, а тут ишак шепчет хозяину:
— Дурак, помоги ей донести до дома.
Спохватился мужик, да и взял у нее ведра, и довольный зашагал. Поставил ведра ей на крыльцо и ждёт, что девушка пригласит его в дом, но она засмеялась и закрыла за собой дверь. Недовольный мужик с ишаком пошли домой.
Решили завтра сходить на другой берег. Хозяин идет, лицо грустное, а ишак плетется сзади, да бормочет:
— Дурак ты, дурак. Надо было самому в гости напроситься.
— Да она дверь передо мной закрыла, что даже мой нос чуть не прищемила.
— Ладно, — дал ему совет четвероногий, — ты завтра пойди к ней и посватайся.
— Хорошо, — согласился мужик.
Утром приоделся как на праздник и стучится к девушке. Открыла дверь мать её и спрашивает:
— Что тебе надобно, сосед?
— Да я вот хочу на вашей дочери жениться. А женщина, хмуря брови, и говорит:
— Ты вначале иди да ума наберись, может моя дочь тебя и выберет, ведь ты еще молодой.
И пошёл домой мужик ни с чем. Ишак ему и говорит:
— А ты иди и у невесты попроси три загадки, чтоб она тебе загадала. Если отгадаешь, то она выйдет за тебя замуж.
Пошёл снова мужик к девушке и на этот раз мать дома была, а дочь во дворе.
И, увидев ухажера, спросила:
— Ты куда это идёшь?
— К тебе иду. Выходи за меня замуж. Девушка засмеялся и спрашивает:
— Ты можешь отгадать мои загадки?
— Конечно могу, — ответил сосед. Тогда девушка первую ему сказала:
— Не во дворе, а ведра водой наполняются, а я решетом прикрыта, спряталась
— тоже становлюсь мокрой.
Призадумался жених, а девушка говорит ему:
— Иди подумай и с ответом приходи завтра.
Ушел он и все слова загадки повторяет, чтобы не забыть. Ишак услыхал и усмехнулся:
— Я тебе отгадаю, только ты накорми меня сладко и напои молоком. Так и сделал хозяин. Ишак ему и говорит:
— Крыша у них прохудилась. Завтра возьми пилу, топор, гвозди, захвати пару досок и иди к ней.
На следующий день рано утром он с инструментами пришёл к дому соседки, а она уже во дворе работает. Удивилась девушка и подумала:
— Говорят, что он тупой, а сообразил, что починить надо.
Сосед к обеду всю крышу починил — как новая стала. А она его
поблагодарила и сразу ему вторую загадку говорит:
— Зимой и летом одним цветом, но чтоб тебе было хорошо от него, он есть просит, а мне сейчас нечем его накормить.
Пришёл мужик домой, сидит думает, а ишак-то тут как тут:
— Чего, дружище, пригорюнился?
— Да вот, задачка трудная, н могу сообразить, — и рассказал ишаку. Подумал тот, носом поводил, да и восторженно говорит, стуча копытами:
— Ну, корми меня теперь сладко.
Когда поел и попил, животное начало говорить:
— Да это хворост ей надо, ведь огонь всегда одним цветом. Запрягай меня да поехали в лес за валежником.
— лесу они целую телегу набрали, что еле-еле ишак тащит, а хозяин весёлый и беззаботный рядом идёт. Вот привезли дрова соседке, а мать
— в это время во дворе была. Увидела и обрадовалась, и говорит:
— Такую тележку привёз, молодц. Ещё надо штук пять таких. Когда через пару дней весь сарай был
полон сушняком, вышла навстречу претенденту девушка и третью загадку рассказывает.
— Третье будет потруднее, — а сама глаза выпучила, удивляется: люди говорят, что он тупой дурак, а даже самый умные парни у нее эти загадки не могли
отгадать.
Девушка пригласила соседа во двор, напоила чаем с лепешками и варенье подала из кизила и абрикоса.
— Ну что, пойдёшь за меня замуж? — спросил счастливый мужик. Она хитро усмехнулась:
— А ты вначале третью загадку отгадай, тогда твоя взяла — пойду за тебя замуж.
Девушка призадумалась, потом вспомнила их огромное поле, заросшее бурьяном, а вспахать и засеять некому, не то бы урожай богатый собрали, да лишнее зерно на базаре продали — еда и деньги в кармане. Поле от отца покойного осталось, а без мужских рук женских мало.
— А вот и загадка! — воскликнула она радостно: — у меня в сундуке большой кусок ткани давно уже лежит. Его бы раскроить и сшить. Ножницы, иголка есть, а вот портного нет, — усмехнулась она и ушла в дом.
Сосед почесал затылок и пошёл жаловаться ишаку, раздумывая, что за женщин такая — ничего прямо сказать не может. Ишак выслушал и засмеялся:
— Мне бы новую свежую солому постелить, да на спину покрывало положить, а то ночью холода наступили.
Хозяин накормил животное, поменял ему солому и на спину одел старый тёплый халат. И довольный ишак отгадал загадку:
— Иди бери у неё позади сарая плуг и с завтрашнего дня начинаем пахать поле
— засеивать его озимой пшеницей.
От радости мужик аж подскочл и запрыгал:
— Ай да молодец, мой ослик! — и чмокнул скотину в мокрую мордочку.
— Не люблю это так тяжело пахать, — вздохнул ишак, — ну что для друга только не сделаешь?!
Вот мужик послушал осла, взял плуг и поплелся на заросшее бурьяном поле. Целую неделю пахал, потом купил мешок озимой пшеницы и засеял. Приходит и говорит:
— Все, выполнил я твоё задание. Теперь ты выйдешь за меня замуж? Обрадовалась девушка, удивилась: где еще такого умного и заботливого
найдешь? Ну и вскоре свадьбу сыграли и стали жить мирно да ладно, а когда у них сын родился и подрос, то умный был не в отца — с осликом дружил и его слушался.
— Ух ты! — радовались мальчишки, а взрослые только умилялись, покачивая головами: — Нам бы такого мудрого ишака.
Путник даже сам рассмеялся, а потом удивился своему переменчивому настроению.
— А еще, еще! — просили дети, но погонщик мулов остановил, пообещав другую историю после отдыха.
Стали разбирать, раскладывать товар, меняться новостями, проверять изделия у ремесленников и зерно у крестьян и предлагать свой. В перерывах пили и спаи под широкими чинарами. Ходил между ними и незнакомец. Затем подошел к главному купцу и предложил:
— Я слышал, отсюда вы поедете за те горы, — тот кивнул. — Возьмите и меня с собой.
— А почему бы и нет, если у вас есть монеты заплатить нам за дорогу, в которой мы будем вас сопровождать.
— Сколько?
— Три золотых.
— Дороговато за удовольствие стать вашим попутчиком, — крякнул мужчина, но караванщик смекнул, что этот путник непростой, при деньгах, и лишь сокрушенно пожал плечами: — Тогда не могу вам ничего обещать.
Путник подумал и предложил:
— Хорошо, я согласен, если вы привезете меня туда, где живет эта сказочница Исмигюль.
— Ох, — хитро прищурил глазки купец. — Вон оно в чем дело. Многие хотели бы с ней повидаться и услышать свежие сказки прямо из ее уст. Но видимо не судьба. Она переехала, а куда — мне неведомо.
— Ты все лжешь, — нахмурился мужчина, но вспомнил, что другого пути нет и разжал кулаки. — Ладно, отвези хотя бы туда, где она раньше жила, а там я поспрашиваю у людей. Может кто и знает.
Хитрый купец смекнул и протянул ладонь:
— Деньги вперед.
— Хм, ну ты и плут, — вытащил две золотых из мешочка. — Остальные отдам по прибытию.
Тому ничего не оставалось, как согласиться:
— Тогда завтра вставай пораньше и не опаздывай, а то уедем без тебя. Снова подбежала детвора и заскулила:
— Дядя Али, ты обещал нам вторую историю, когда отдохнешь.
— Раскажу за ужином всем.
На этом и разошлись. Но как только на деревню легли сумерки, все жители в нетерпении собрались у чайханы и навострили уши, усевшись вокруг рассказчика.
Лягушка царевна.
— хана была красавица дочь. Стали приезжать женихи. И вот явилась старая ведьма со своим страшным сыном. Как увидел принцесса жениха и от страха и ужаса упала без чувств. Хан хотел прогнать обоих, но ведьма осерчала и превратила девицу в большую зелёную лягушку, схватила её на руки и словно испарилась с сыном и лягушкой, только дымок остался после них.
Лишь слышался её зловещий смех и хриплый голос:
— Если кто тебя на болоте такую поцелует, тогда ты только превратишься в человека, — и полетела с сыном на болото, что находился в густом непроходимом лесу, и бросили её в грязную жидкость.
Сын ведьмы говорит:
— Дай я её поцелую, тогда и женюсь, ведь хан согласился на условие «кто её поцелует, тот и жениться».
— Подожди, сынок, не время ещё. Пусть поживёт в болоте, помучается — сюда ведь нога человека не ступала. Полгода пройдёт, тогда и поцелуешь. Она тогда рада будет за тебя замуж выйти.
Сын засмеялся противным смехом и говорит:
— Идём быстрей отсюда, мать. Не могу на страшилище смотреть.
Она погладила сына по лысой голове и сказала ласково:
— Да, ты прав, идём мой красавчик, — и они засмеялись.
Ведьма оглянулась со словами:
— Теперь тебя никто не поцелует и станешь тут жить как и все, и плодить таких же безобразных детишек. Ха-ха-ха.
Хан послал глашатаев по всему свету с просьбой:
— Кто мою дочь-лягушку поцелует, тот женится на ней, — и разослал другим ханам портреты дочери.
Люди города и в деревнях прознали про это и каждый норовил получить шанс стать првителем ханства. Начали все искать на болотах, да ловить лягушек и целовать их пачками, а в ведра целованных класть, да крышкой закрывать, чтобы не ускакали. А царевна-лягушка живёт на болоте далеко от селения, и не ведает, что ее все ищут, ведь сюда никто не приходит.
Но однажды забрел к болоту охотник — он чудом в этом место попал, а был он молод и хорош собой. Лягушка его увидела крикнула:
— Поцелуй меня — я тебе женой стану!
Охотник засмеялся:
— Да что ты
говоришь? Я в жизни
девушек не целовал, а тебя и подавно не стану, такую страшную, безобразную и противную. Я лучше возьму тебя и в городе показывать тебя стану за деньги — ты разговаривать с ними будешь.
Он взял сунул её в мешок и принёс домой. На той улице, на какой жил, рядом было озеро. Оно немного заросло и там тоже водились лягушки.
— Отпусти меня в это озеро, — просила царевна-лягушка, но он твердо решил утром рано идти в город с ней.
Заплакала она, а он посадил в клетку и ушёл по делам в деревню, а пес Мухтар остался караулить дом. Он подошел к лягушке и затявкал на нее: тяв-тяв. Она заговорила с ним:
— Милый песик, отнеси меня на озеро, я тебе пригожусь. Когда стану снова девушкой, то возьму тебя во дворец жить и ты будешь сытый.
Подумал Мухтар и кивнул:
— Ну прыгай мне на спину я тебя легко отнесу проговорил пёс а её не надо было долго упрашивать она прыгнула на спину и он отнёс её к озеру. С радостью прыгнула она в воду и радовалась, что пёс оказался лучше хозяина.
На озере она других лягушек стала учить тоже говорить по-человечески, а люди и сюда стали приходить ловить и целовать лягушек. А принцесса-лягушка всё от них пряталась. И вот однажды сюда приехал принц, красивый, на белом коне. Спешил, подошёл и говорит:
— Мне нравятся крупные лягушки, я ножки их люблю, — и засмеялся.
Тут к нему подплыли пять толстых лягушек и среди них принцесса, а он не знает, кого из них целовать. Они закричали, заглушая одна другую:
— Меня, меня целуй! Я настоящая!
Они были такие противные, но ему уже стало любопытно, что из этого получится. Нагнулся и поцеловал одну — она не превратилась в девушку, другую, третью — все бестолку. Осерчал принц, повернулся к коню, а сумка его сзади висела, вот туда-то царевна-лягушка и залезла, и сидит там в сумке молчит.
Вот приехал рассерженный принц к хану, стал ругаться:
— Зачем ты над людьми издеваешься? Меня на посмешище выставил! А тут лягушка то у него из сумки вылезла и к отцу бросилась:
— Ква-ква, батюшка, это я.
Хан ещё раз показал принцу свою красивую дочку на портрете и парень
вспомнил, что из-за её
красоты и приехал
лягушку целовать. и
решил всё же
попробовать.
Поднял лягушку, поборол свое отвращение, нежелание целовать и чмокнул ее в самую склизскую морду. Лягушка вдруг в руках у него стала превращаться в прекрасную девушку: шкура слезала с неё и в объятьях у принца стояла девица краса.
Тут радости не было конца и свадьбу вскоре сыграли, да сорок дней, сорок ночей кормили народ бараньим пловом..
До поздней ночи народ праздновал и веселился. Пели песни, танцевали. Одни радовались, что
хорошо продали свой товар, другие — отличным покупкам. Никто не остался недовольным. Даже наш путник закрыл глаза с наслаждением и погрузился в спокойный сладкий сон, какого давно уже не испытывал.
Утром, едва забрезжил рассвет, чайханщик вскипятил чай. Караванщики уже собирались в путь. Главный купец позвал чайханщика и велел разбудить
путника. Незнакомец проснулся, умылся и налил себе пиалу зеленого чаю. К этому времени подоспели дехкане и расселись по свободным местам. Пришло время утренней сказки. Но сейчас просили купцов рассказать что-то новенькое. Погонщик мулов вызвался поведать одну из историй Исмигюль.
Твоё наследство.
Жили-были четыре брата и в наследство им достались коровка, курочка, собака и кошка. Старший взял корову, второй брат собаку, третий брат курочку,
— четвёртому досталась кошка. Разделили братья дом на троих, а младшему не досталось. Раньшекошка была сластёной и всё у коровки молоко пила, а когда рогатая старшему досталась, то молока кроме как старшему брату, никому уже не доставаось.
— вот обиделся младший и, взяв с собой кошку, пошёл по белому свету бродить, а кошка от него не отставала. К речке или к озеру подойдут, вдвоём рыбу ловят — кошка эта воды не боялась. На берегу сидит караулит, а как увидит рыбу, тут же ловким движением своего тела прыгнет в воду и когтями поймает рыбу. Она-то сырую её могла есть, а вот парень на костре жарил. Сплел он из тонких прутиков корзину и ей ловил рыбу.
Корзину стал с собой таскать. И как-то однажды забрели они в густой-прегустой лес, а тут и ночь настала. Залезли оба на дерево и задремали. Вдруг слышат шуршание на ветвях. Кошка насторожилась и как прыгнет на другую ветку чуть пониже, чем та, на которой сидела, и когтями и зубами вцепилась в белую большую змею. Парню вдруг жалко стало змею и он просит кошку:
— Отпусти её, у неё, наверное, малые детки, плакать станут. А если беспомощные, то умрут с голоду.
Послушалась хозяина кошка, отпустила, но швырнула подальше от себя, а белая змея к ним поближе ползёт. Насторожилась кошка,
уже приготовилась к прыжку, как змея вдруг заговорила:
— Спасибо, добрый молодец, за доброту. Когда понадобится моя помощь, вспомни меня и позови три раза: белянка, появись, — и уползла.
Целых два дня они шли по лесу, но звери не попадались. Парень подумал:
— Это белая змея, наверное, охраняет.
Вот кончился лес и они увидели впереди серый город: ни одного деревца, ни одного кусточка, даже травки и цветов не видать. Удивился парень:
— Какие странные люди здесь живут? Или им красота природы не нужна?! Вот пришли в город, а под ногами шуршат мыши и никого не боятся.
Спрашивает он у прохожего:
— А что это у вас мышей столько развелось?
— А у нас падишах видел сон, что его сын, будучи еще младенцем, умер и родился в серой мышке. Вот он как проснулся утром, так сразу и запретил убивать мышей. Если кто-нибудь не накормит мышь, то ему сразу же докладывают и он сажает того в темницу.
— Ой, — воскликнул парень, — а у него все дома и покрутил себе по виску.
Но прохожий не понял его и, мотнув головой, пошел дальше, а у парня кошка вдруг заговорила человеческим голосом:
— Позволь мне скушать хоть одну.
— Я придумал: ты поймай мне, но не кушай, самую красивую молодую мышь и
— отнесу её падишаху и скажу: «это ваш сын родился в этой мышке, возьмите её, посадите в золотую клетку и хорошо кормите и поите».
И так кошка стала наблюдать за мышами, а они так осмелели, что у нее перед самым носом бегают, ходят, по ней прыгают, а она только лежит и презрительно фыркает. И вот, подкараулив, осторожно за шкуру поймала молодую мышь и дала хозяину. Он её сунул в мешочек и пошёл к падишаху.
— Я видел сегодня сон, что ко мне пришла мышь и сказала, что это ваш
сын-мышь, о великий падишах. И во сне он сказал, чтобы я проснулся и отнс его вам. Я тут же открыл глаза и увидел у сбя на груди этого красавца. Он смотрел на меня такими грустными глазами, что я сразу же кинулся к вам во дворец.
Поверил падшах чужестранцу, да и ему уже самому мыши спать и жить мешали, но он боялся их трогать, потому что не знал кто из них его сын. А сейчас падишах так обрадовался, что приказал принести золотую клетку и когда мышь посадили в нее и дали зерна, сладостей и молока ей, падишах забыл про парня и стал наблюдать за мышью с превеликим наслаждением.
Обрадованные слуги сразу же поставили мышеловки, а парень вспомнил белую змею и позвал её. Она явилась, но не одна, а штук ещё с ней двадцать змей-придворных было, ведь она была королевой. И вместе с кошкой они стали истреблять мышей.
Так они питались целую неделю мышами. У кошки даже заболел живот.
— у падишаха была дочь красавица, умница и отцу не перечила. И вот она узнала про хитрого парня, который истребил в городе всех мышей и попросила отца, чтобы он её выдал замуж за такого смышленного, умного, да ещё и красивого юношу. Падишах задумался, ведь до него никто с этой задачей не справился. Посчитал его волшебником, потому что не каждому человеку змей подчиняется, особенно белая, ведь её повсюду считают волшебной. И вскоре падишах согласился и выдал свою дочь замуж за бедного, но находчивого парня.
— пока не отошёл от государственных дел, взял зятя своим советником.
Все поблагодарили его за интересную сказку и стали постепенно расходиться.
Главный караванщик подошел к незнакомцу, подсв рядом. Взял горсть урюка и спросил:
— Откуда путь держишь? Давно уже так странствуешь? Незнакомец нехотя открыл рот и процедил сквозь зубы:
— Издалека. Полмесяца уже прошло.
Купец понял, что собеседник не готов к откровениям и просто поинтересовался:
— Можно хотя бы узнать, как тебя зовут?
Мужчина подумал, вздохнул и на выдохе произнес:
— Ихтияр.
— Хм, Ихтияр, — вторил ему купец и задумался, а потом положил еще одну горсть урюка в карман. Расплатился с чайханщиком и махнул Ихтияру рукой: — Ну что ж, собирайся, мы отправляемся.
Ихтияр встал, отряхнулся и направился отвязывать коня. Через несколько минут, в сопровождении других купцов и охраны, караван двинулся в путь, оставляя позади уже проснувшуюся полностью деревню.
До видневшихся впереди гор, казалось, оставалось совсем чуть-чуть, но дорога петляла то и дело, делая большие крюки, и когда, наконец, подошли к
подножию, день уже клонился к закату и караванщик объявил привал.
Ихтияр примостился возле высокого валуны, поджав поводья под круглый камень, чтобы конь не сбежал. Погладил животное по морде и произнес:
— Ты уже давно со мной и никогда меня не подводил. Надеюсь, мы найдем то, что ищем, потерпи еще немного.
Конь одобрительно заржал, замотав гривой.
Развели костер, приготовили сырную похлебку и раздали каждому по пиале. Ароматный запах проник сквозь ноздри до самого сознания и Ихтияр вспомнил свое детство, когда однажды он зашел на кухню, а там готовили такой же сырный суп с лепешками. И ему вспомнилось, как он, сидя
на коленях у толстой кухарки, поедал с аппетитом похлебку и слушал ее сказку.
Минотавры.
Жил молодой охотник с красивой женой в ауле. Жили все в довольстве, да повадился туда ночью захаживать минотавр и воровать скот и людей. У этого минотавра было четыре рога и сильные мышцы, которые указывали на его силу. Он годовалого быка уносил на плечах, как котенка: свернёт ему шею и довольный уходит. Люди боялись его и считали, что к ним шайтан ходит. В мечети даже заказали молитву, из другого селения позвали муллу и два священника целую ночь сидели в мечети и читали Коран. Но это людям не помогло. Минотавр опустошил все селение, забрал скот и люди не знали, что
делать. Собрались на совет старейшины и решили нанять воинов, чтобы победить минотавра.
— этот минотавр жил с двурогим братом. Младший брат не ходил на охоту, а готовил еду.
Вот однажды старший минотавр в аул пришёл днём и увидел красавицу, жену охотника и, схватив её, перекинул на плечо и убежал с ней. Охотник на ее крики выскочил следом из дома и побежал за ним, но тот оказался в беге сильней и быстрее, и охотник не догнал. Заплакал муж — он сильно любил жену, но что делать?
— минотавр принёс девушку в пещеру и радовался, видя как красавица лежала без чувств на соломе. А потом пришла в чувство и её стало тошнить. Младший минотавр принес кусок жареного мяса, но она посмотрела на него и
— вырвало едой. Удивился старший:
— Ай, да она заразная что-ли? Как её есть-то теперь, ещё сам отравишься и заболеешь, — и оставил её в живых. А брату сказал:
— Ты её не трогай, пусть живёт. А когда поправится, тогда и съедим. Младший брат
посмотрел на девушку, пожалел и красота её его с ума свела, и он влюбился. Но понимал, что человек не может его полюбить. Они слишком разные.
Он ухаживал за ней день и ночь, был ласковым и заботливым. И вот однажды она родила мальчика, такого хорошенького, что братья, когда увидели его, то удивились очень.
Охотник муж так и не нашёл её, хоть искал с джиитамиг из кишлака. И жила красавица с ребёнком у братьев минотавров, и с ужасом наблюдала, как младший жарил мясо, только не видела чьё и ждала своей смерти, думая, что мясо человечье.
А старший минотавр уходил теперь на охоту
днём. А младший брат нянчился, разговаривая с девушкой и с ребёнком. Мальчик рос красивый такой и привык к минотавру, и когда он брал его на
руки, тот весело смеялся. Женщина узнала, что младший брат не убивал людей,
— отправлял в другой аул, где они оставались там жить: если они придут домой, минотавр узнает и убьет брата, — говорил младший жене охотника.
Старший же, когда увидел ребенка, удивился:
— Какой красивый, маленький! — и он тоже стал нянчиться с ним и перестал воровать людей.
Покаялся, что ел человечье мясо раньше, но младший брат успокоил его и признался, что он не убивал людей, а тайком отправлял их в другое селение.
— пошёл младший брат в то самое поселение и объявил людям, чтобы они возвращались по домам. Обрадовались все и с радостью побежали в свои аулы.
А в это время охотник снова собрал джигитов и пошёл на поиски жены. Он даже не узнал, что люди-то ворованные вернулись.
Постарше минотавр притащил живую корову и жена охотника стала доить ее
— молоком поить сына. Девушка как раз доила корову у входа в пещеру и потому её не было видно, а младший минотавр нянчился с ребенком.
Сидит он так с малышом, спиной к дороге, а ребёнка не видно. В это время подошел, крадучись, муж девушки и уже нанес нож над минотавром, как вдруг ребёнок засмеялся, а тот поднял его вверх и охотник застыл с приподнятым ножом, увидев веселого малыша. Тут и девушка подошла с молоком и, увидев мужа, обрадовалась и закричала:
— Милый, вот это наш сын!
Муж тоже обрадовался, увидев жену, и обнял её — ножик выпал из рук. Жена рассказала, что минотавры её не обижали и людей всех отпустили по
домам. Охотник взял ребенка и жену и с джигитами вернулись в аул.
Все люди ликовали, радовались. По такому случаю устроили пир на весь мир. У людей пустовала земля, потому что всех волов минотавр съел, и пахать
было некому. Вот старший минотавр сам взял плуг и вспахал всю землю и засеял зерном. После такого поступка люди простили минотавра и стали с ними жить дружно,
Ихтияр допил
последнюю каплю, утер
с наслаждением рот и
услышал, как один из
купцом попросил всех
усесться поближе к
костру, чтобы всем
было хорошо слышно
новую сказку. Путник не
заметил, как его лицо
засияло от
предвкушения новой
истории. Это уж стало
входить в привычку. Он
сам не понял, как с
нетерпением ждал весь
день выдумок
Исмигюль.
Девушка-сирота
Давным-давно в одном кишлаке жила cирота девушка. Она одевалась как мальчишка и пасла у бая овец. Посторонние
люди её считали пацаном, стройная, худенькая ее фигура не вызывала подозрений.
— вот ей наскучила такая жизнь: работать на бая за кусок хлеба да пустой
похлебки, и она решила уйти от него. И вот рано утром собралась, поела, что уж хозяин дал и не пошла пасти отару, а зашагала в сторону леса — там за ним — она слыхала — есть город небольшой и там люди живут побогаче, чем в кишлаке. Вот она туда и направилась.
Было так ещё рано, что люди ей не встречались. Вот подошла к лесу и увидела, что упал старик и не может подняться. Она помогла ему встать и, подав палку, говорит:
— Что-то ваша третья нога тонкая, как она вас держит?
— Ничего, что тонкая. Она, моя полка, крепкая, волшебная, — ответил старик и тут он вдруг помолодел и засмеялся. — Ты возьми себе эту палку, она тебе больше в дороге пригодится, лесом ведь тебе идти, — продолжал бывший старик.
— А почему ты мне стариком показался?
— Да я тебя, дитятко, проверить хотел на доброту. Жалко мне тебя, сиротку, но будь счастлива и удачи тебе, — сказал и вдруг исчез.
Удивилось юное создание, покачала головой и двинулась дальше. Целый день она шла по лесу и звери, увидев её, молча убегали с дороги. Девушка подумала:
— И правда палка волшебная, я даже не успела испугаться их.
Вечерело. Вдали виднелся тусклый свет от непогашенной свечи крайнего дома города. Она постучалась туда, её впустила старуха. Девушка зашла, а на постели лежал старик и охал. Старуха пояснила:
— Болеет мой муж уже 2 месяца и не встает. Жалко мне его, хороший он у меня, всё по дому успевал делать, да на работу в поле ходил А я как барыня жила, только изредка еду готовила да стирала белье. Ох, трудно будет мне без него как без рук. Оставайся жить у меня, дитятко. У нас покушать найдтся и всё легче мне станет.
— Хорошо, бабушка, поживу некоторое время, — ответила девушка-сиротка. И началась у неё жизнь в городе. Ходила вместе со старухой на базар,
покупала мясо, рис, муку, готовила еду — в общем, делала всё вместе с бабушкой. Дед, глядя на сиротку, повеселел и стал больше кушать да просить добавки. И вскоре от забот и ласки встал на ноги, а сиротка дала ему свою палку и только он взялся за нее, как сил у него прибавилось и он легко зашагал и стал здоровым. Удивились старики, но ничего не сказали.
Поставил старик палку у входа, а сам вышел во двор и стал рубить дрова.
Наколол целую гору и потный
пришёл домой, и говорит:
— Жена, давай баню истопим, помыться хочу, да и вы давно не купались.
Истопил дед хамам и все помылись, да после чаю напились с вареньем из абрикос, да со здобными лепешками.
У них во дворе три корозы было да козёл, и паслись в огороде — там ничего не росло из овощей, только трава и несколько абрикосовых деревьев. А на дворе всна и девушка с дедом пошли копать огород. Вскопали и посадили овощи.
Дед с бабкой даже помолодели и все хвалили сиротку, не хотели отпускать, но её потянуло заниматься чем-то еще. Часто ходила на базар и там разглядывала мастеров. Сапожники, гончары, плотники её не интересовали, а вот золотых
дел мастер — другое дело. Его работа понравилась и девушка у него попросилась в ученики, но вместо платы она договорлась, что у него станет отрабатывать после учения пять лет, а он лишь даст ей угол, где переночевать да еду. Мастер согласился. Не знал он, что это не парнишка, а девушка.
Началось обучение. Она оказалась талантливой и через месяц уже обошла учителя, но он был добрый и не сердился на неё и не завидовал, а только всегда хвалил. её изделия, которые теперь красовались на заказчиках.
Узнал про неё молодой шах и сам приехал заказать будущей невесте украшения. Она долго старалась, работала, выдумывала и получились превосходные украшения из золота. Шах был поражен красотой и изяществом: она умело подбирала узоры и камни драгоценные для изделий. Он так много заплатил золотом, что учитель разделил плату на двоих.
— следующий раз шах сам опять приехал и пригласил подмастерье во дворец. Она согласилась. Распрощалась с учителем и довольная уехала, стала жить во дворце. А шах часто навещал ее и они мило беседовали.
Он однажды спросил:
— Почему ты с палкой ходишь? Вроде не хромаешь.
— А это мне подарок от волшебника.
Он не поверил, но промолчал.. И вот однажды на государство напал враг и случилось чудо: на коне с шахом поехала сиротка и с собой вместо оружия взяла палку. На поле сражения случилось невероятное: закипела битва и потекли кровавые ручьи, но девушка так ловко орудовала палкой, что враги бежали с поля боя и шах победил.
Из-за войны отложил свадьбу шах с принцессой из другого государства. А когда ехали домой после битвы, впереди шел навстречу мужчина. Кони сами встали и не шли, хоть всадники их стегали плеткой, ногами по бокам били.
Человек подошёл к сиротке и шапка её упала от ветра, тут же длинные косы упали на спину. Шах удивился, а человек подошёл к девушке и взял у неё палку со словами:
— Вот теперь тебе она уже не нужна, — и исчез вместе с палкой.
Шах, естественно, не долго раздумывал и вскоре женился на сиротке, а про принцессу из другого государства забыл.
Купцы заголосии, обсуждая историю. Гавный караванщик подошел к Ихтияру и лукаво спросил:
Поэтому хочешь увидеть Исмигюль?
Попутчик не понял и приподнял вопросительно бровь. Купец присел на корточки и протянул на ладони горстку изюма:
Ее сказки, как эти сушеные фрукты. Ты их ешь и наслаждаешься, но сок их давно вышел, осталась только сладость. Можно себе лишь вообразить, каким спелым и нежным был виноград.
Ихтияр прищурил в насмешке глаза и хлопнул купца по плечу:
Ты очень хитрый. Не зря твоя торговля процветает. Ты умеешь преподнести товар так, что его захочется отведать.
Ты тоже смышленый парень, — закатил глаза торговец, — потому я и согласился взять тебя с собой. Увидеть Исмигюль и услышать сказку из ее уст — мечта любого.
Встал и отправился к себе в раскинутый шатер. А Ихтияр накормил коня и улегся на коврик, гостеприимно предоставленный ему погонщиком. Укрылся покрывалом ткача и уснул, увидев во сне странную сказку.
Нищий гадальщик.
Шах видит сон. Идёт бродяга парень, хромой, рябой, кривой, лысый и просит милостыню. Кто-то ему даёт, а кто и ругает, лентяем обзывает.
Вот однажды зашел во двор он к одним, а они старые вещи из дома выбрасывают. Он попросил у них покушать:
Хоть лепёшку дайте, — просит, но хозяин, чтобы отвязаться, подаёт ему старую потрёпанная книгу со словами:
Возьми её, может кому продашь, на хлеб заработаешь.
Взял нищий со слезами книгу и пошёл, а навстречу ему идёт хорошо одетый мужчина и спрашивает:
В книге что написано?
Я не умею читать, — ответил нищий.
Встречный взял книгу, полистал и прищелкнул языком:
Это гадальная книга, волшебная. Где ты её взял?
Мне её подарили.
Отдай мне, все равно ты читать не умеешь. Напугался нищий И подумал:
Он может гадать по ней, я тоже смогу на ней гадать и деньги появятся. А страннику ответил:
Мне подарили, я ее себе и оставлю.
Вот нищий пришёл на базар и сел в сторонке, книгу листает, а там колючки-закорючки, рисунки и строчки чёрные на пожелтелой бумаге, даже в некоторых местах коричневые листы. Сидит разглядывает. Подходит к нему богатый купец и спрашивает:
Где у моей жены кольцо? Она потеряла его.
нищий в это время открыл страницу, где какие-то иероглифы в виде утки в кучу собрались. Только гадальщик в начале хотел сказать, что не знает, но тут купец протягивает ему три серебряных монеты и, завидев их, парень лишь открыл рот и сам произнёс, словно из глубины горла:
— Жена ходила кормить уток и потеряла. Одна жирная проглотила его. Купец дал ему монеты, а сам домой побежал. А нищий испугался, что его за
обман поймают и следом вскочил и помчался, только в другую сторону. Не поверил, побоялся, что купец побьёт его за обман да ещё отберёт деньги.
Прибежал на другой конец города, наелся плова жирного да чаю попил, и радуется, что сытый сидит и книгу листает. Тут подходит к нему человек и просит:
— Скажи, гадальщик, почему у меня не берут башмаки? Я их красивые, маленькие шью. У других и большие берут, а я сижу без дела и без денег.
Новоявленный гадальщик в книгуглянул и увидел что-то длинное и говорит: — Шей длинные сапоги большого размера.
Сапожник обрадовался и обещал, если у него купят такую обувь, то с первой продажи половину денег гадальщику отдаст.
Нищий в этот раз не убежал, а к вечеру сапожник радостный принес ему деньги и говорит:
— Купил один купец и сказал, что ездиет в холодные страны, где снег лежит, а
короткие ботинки снег попадает, неудобно и сыро, даже из-за этого он заболел, простыл. И попросил сшить своим друзьям тоже длинные сапоги. На теб твою выручку.
о гадальщике с тех пор пошла слава: купец тоже растрезвонил, что утку жирную зарезал и там перстень оказался пропавшй. Но гадаьщик всё равно опасался и захотел бежать в другой город — тот ему уже надоел.
Купил себе ишака и отправился в путь-дорогу. Шёл, шёл и на пустыре увидел дерево с плодами. Мелкими, зелеными, а под деревом старуха сидела. Гадальщик подошёл и хотел сорвать плод, а старая запретила:
— Это мои груши. Дай мне три серебряных монеты и тогда одну грушу продам. — Да я на такие деньги на базаре купилабы садовые три кучи, а ты с меня за
дикие кислые просишь столько! — возмутился он.
старуха отвечает:
— А ты купи у меня, сьешь, тогда меня благодарить станешь.
Ну парень купил, съел, а старухи и след простыл. Захотел уже идти дальше, вдруг почувствовал, что нога не хромает. Удивился и сорвал в котомку все груши. А их там было мало, и счастливый зашагал дальше.
Подошёл к ручью напиться и в воде увидел красивое лицо. Он потрогал себя, пощупал — кожа на лице оказалась гладкой и он направился в город. По дороге все не врил, что стал здоровым и пригожим.
А там, в городе, жил шах и у него болела дочь. Врачи не могли её вылечить. Вот парень и решил её грушами накормить и пришёл. во дворец.
Шах согласился: любая
помощь нужна, лишь бы помогло. Вот он и согласился:
От груш плохо не станет, — подумал шах, — ведь это фрукт. А врачи смеются, злятся:
Если мы не смогли её вылечить, то уж груши зелёный разве помогут?
Но принцесса наелась фруктов и к вечеру выздоровела. Обрадовался шах и спрашивает у парня:
А как они, эти фрукты, называются?
Исмигюль.
Услышав это имя, путник вздрогнул и проснулся, а это его уже будил купец Али.
все уже просыпались, копошились возле своих навьюченных верблюдов. От костра шел пряный запах пшеничной каши с бараниной. Али ходил взад-вперед, проверяя все ли на месте.
Ихтияр почесал затылок, приподнимаясь и оглядывая окружающих.
Что за бред со мной случился? Уже чушь всякая снится, — выдохнул он. — Уже это имя мне во сне слышится. Чтобы грушу Исмигюль звали, — и сплюнул всердцах.
Конь тихо похрапывал в сторонке. Али подошел к нему и предложил пойти послушать утренний рассказ известной сказочницы.
Я уж ее столько сегодня наслушался, и даже насмотрелся, — усмехнулся Ихтияр.
Не понял, — нагнулся к нему караванщик.
Да это я так, сам с собой разговариваю.
Тот покачал головой и напомнил поторопиться, а то начало пропустит. Наспех умывшись, Ихтияр подошел к собравшимся в кружок и облокотился к
стволу корявого дерева, предварительно глянув: не груша ли.
Бородатый купец в синей чалме погладил свое насытившееся кашей брюшко и принялся за рассказ.
Про сироту, которая любила пауков
Жила-была сирота в родительском маленьком доме. Там были три маленьких комнаты, две спальни и зал-прихожая с кухней. Вот в зале стоял посередине стол. Стены и потолок побеленные, а пол был светло-коричневым, глиняным. В углах висели толстые седые паутины и три больших паука жили у девушки. Она им на стол ставила блюдце с молоком. Ей очень они нравились. Она с ним разговаривала, жалуясь на судьбу, что рано потеряла отца и мать, в
шестнадцать лет.
Сирота батрачила у богатого соседа. В поле пропалывала траву, ложила в корзину и приносила в хлев овцам. Хозяин был до того жаден и скуп, что работникам давал лишь гроши и маленький кусочек ржаной лепешки. Они запивали ее водой из ручья.
Вот сироте так надоела такая жизнь, что она бросила работать у богача, положила в коробочку пауков и рано утром зашагала из дома искать счастье. Вот она шла и пришла к лесу, что рос у подножия гор. Ночь спустила свое покрывало и темно было идти среди высоких густых деревьев. Девушка остановилась и пауки между двумя деревьями высоко, чтобы её не достали звери, сплели гамак, где она и переночевала. А утром двинулась дальше.
Вдруг в середине пути она увидела поляну, на на ней шалаш, в котором спали разбойники. У дерева сидел привязанный парень. Девушка стала его развязывать, а пауки вход в шалаш густо сплели паутиной и сирота с парнем, взяв пауков в коробочку, побежали через лес. Он ей успел рассказать, что
разбойники схватили его, убив слуг, чтобы взять за него выкуп, потому что он принц. Это произошло, когда они ехали в другое государство к принцессе, чтобы посмотреть на неё и посвататься.
Разбойники проснулись и долго не могли выбраться из шалаша, а когда освободились, то пришли в ужас, потому что не нашли принца и побежали его искать. А в это время к вечеру беглецы уже были далеко и принц захотел кушать. Он говорит девушке:
Ты посиди здесь, а я схожу и стрелой убью или птичку или зайца. На костре поджарим и покушаем.
Он быстро и ловко смастерил лук и стрелы, и приказал ей тут сидеть, никуда не уходить, и ушел. И только скрылся из вида, как вдали девушка услышала шум. Она догадалась, что за ними погоня. Сирота взяла коробочку с пауками и побежала вперёд, в другую сторону, чтобы сбить преследователей со следа принца, специально оставляя следы. Обнаружив следы, разбойники погнались за ней. Впереди у девушки оказалась небольшая гора и маленькое отверстие в ней в виде пещерки. Она туда и залезла и спряталась, а пауки вход заплели паутиной тонкой. Один разбойник порвал паутину и, глянув внутрь, сказал:
Здесь её нет. Не могла она туда попасть незаметно, иначе бы порвалась паутина. Бежим дальше. Вон тропа узкая, наверное она туда побежала, — и они рнулись вниз по тропке.
Дождалась девушка, когда шум утихнет, и побежала в правую сторону, а там уже и кишлак видно.
в это время принц убил дикую утку и пришёл к месту, где оставил девушку. Ну её там не оказалось. Он огорчился и не стал даже разводить костёр, побежал
левую сторону и вскоре встретился с дружиной, которая его разыскивала. Сокрушаясь, что потерял спасительницу, прибыл во дворец. На радостях его отец заявил:
— Твоя невеста приедет сюда завтра и тем же утром свадьбу сыграем.
сын просит отца:
Повелитель, отец мой, меня поймали разбойники и неизвестно, чтобы со мной стало, если бы одна девушка не спасла меня. Я хочу на ней жениться. Но я потерял ее в горах.
Хорошо, — согласился хан, но поставил условие: — если до полудня завтрашнего дня не найдёшь ее, то женишься на принцессе.
А девушка-сиротка в это время постучалась в крайнюю хижину, чтобы переночевать. Открыла дверь её ровесница, которая жила с матерью и спросила ты:
Ты что такая грязная?
Да я вот от разбойников бежала, они за мной гнались. Я спасла одного парня от них, а потом мы с ним разминулись. Он, наверное, уже дома. Ну да ладно.
Накормили гостью рисом, дали тепой воды умыться.
Проспали они всю ночь, а утром глашатаи объявили, что принц ищет девушку, которая его спасла. Мать услышала и смекнула, что их гостья — та самая спаситльница принца. И решила все рассказать дочери:
Нельзя упускать такой шанс. Уведи ее подальше и вместо нее пойди во дворец. Вы с ней одного роста и возраста. Ты даже красивее. Вдруг принц ее не разглядел?
Так и устроили. Девушка и говорит гостье:
Ты вчера так и не
отмылась. И платье твое грязное очень. Идём к реке, там ты искупаешься и пойдёшь во дворец, а я с тобой пойду, дам тебе чистое платье и покараулю, чтобы никто не помешал.
Сиротка разделась и пока купалась, самозванка оделась в её платье и убежала, оставив ту без одежды.
Пришла самозванка во дворец встретиться с принцем. Посмотрел он на неё и подумал:
Рост тот же, одежда та самая, волосы такие же и коса вроде такой длины, но не похожа.
Ты кто? — спросил он, пристально ее разгядывая.
Я та, которая тебя спасла.
А где твои друзья? — вспомнл он про пауков.
Да они не захотели идти со мной, остались дома, — даже не поняла она, про кого принц ее спрашивает.
Догадался он, что хитрая девушка подменила настоящую и продолжил ее запутывать:
Здорово мы их на костре подпалили, а то бы и не сбежать нам оттуда, да? А девушка наивно улыбается, поддакивает:
Да, да, как мы их пожарили!
Осерчал принц, нахмурился:
Да ты самозванка! Куда дела девушку, которая меня спасла? Эй, стражники,
темницу её!
Она испугалась и рассказала, что у реки её оставила без одежды. Принц взял красивое платье, сел на коня и поскакал к реке, а ему навстречу уже идёт красавица в красивом легком платье: ей пауки сплели такое прекрасное, что не одна мастерица не связала бы такое. И цветы на нём, и узоры разные, и плотно плетеные тонкие нити переливаются на солнце как серебро.
Принц радостный соскочил на землю, обнял красавицу и посадила её на коня впереди себя. Приехали во дворец и сыграли они шумную свадьбу, и зажила сиротка во дворце так счастливо, что даже самой не верилось.
Послушав сказку, все заторопились: впереди их ждал сложный перевал через горы. И хотя они и не были очень высокими, но с нагруженными животными это займет еще пару дней, если их не застанет какой-нибудь ураган.
Ихтияр гордо восседал на своем жеребце, смотря вдаль, но взор его был обращен куда-то внутрь. Он думал о некой Исмигюль, которая своими выдумками каким-то нелепым, невообразимым образом плотно вошла в его жизнь. Он и сам не заметил, когда и как стал жить в ожидании тех минут, когда очередной рассказчик поведает новую сказку.
обеду, в самую жару, караван приблизился к ущелью, в котором находилась удобная просторная пещера. Там и решили передохнуть, заодно и пообедать. Повар вытащил солонину из мешка, порезал на ровные кусочки и раздал каждому с утренней лепешкой. Ихтияр по вкусу определил, что это конина, но высушенная и засоленная по-царски, вымазанная кумином и посыпанная черным перцем. Он жевал, чуть причмокивая и наслаждался легкой прохладой пещеры. Откуда-то из губины тянуло плесенью от сталактитов, но это не
портило общей атмосферы. Все отдыхали, постелив скатерти и тростниковые подстилки.
На сей раз сказку рассказывать вызвался сам повар. Он обтер жирные от мяса руки о старую сальную тряпку, скрестил ноги и оглядел всех вокруг пристальным взглядом, убедившись, что все на месте и никто не отвлекся по пустякам.
Как обезьяны вырастили девочку
Большой кишлак находился около леса и поля крестьян были рядом. Пахали они поле даже на опушке леса и сажали рис, пшеницу и другие растения.
На краю села жили муж с женой и дочерью, которой исполнился годик. Они её брали в поле, где она играла с игрушками, а больше всего спала. Родители пропалывали или сажали рис, всегда укладывали дочку спать под деревом в тени раскидыстых ветвей, покрыв её тонким покрывалом, или сделав ей шалашиз соломы.
вот однажды прибежали к полям обезьяны со стороны леса, но они не
кричали, поэтому родители не услыхали, как одна из обезьян украла ребёнка и убежали все в лес. Жена спрашивает у мужа:
— Что-то наша дочь долго спит, пойду погляжу.
Подходит, а ребенка нет. Закричала, заплакала убитая горем мать. На ее крики подбежал отец, схватился за голову и тоже заплакал. Пошли они в лес, но
там не нашли своё дитя.
Горевали они, горвали, и так прошёл год. У них родился сын, а девочку ихв это время воспитывали и растили обезьяны.
Когда ребёнку исполнилось десять лет, она впервые увидела людей. Она была голой, а люди в одеждах и девочка замотала себя большими листьями, как будто тканями. А чтобы они не упали, тонкими лианами завязалась. После увиденного она загрустила: ей захотелось жить с людьми.
Она понимала разговор обезьян, но речь людей ей была чужда. Она ловко и проворно лазила по деревьям, прыгала с ветки на ветку и кричала громко, раскатисто, стукая себя по груди, когда убегала от опасности. Шустро прыгала с дерева на дерево, цепляясь ногами и руками, и хватала за лианы висевшие корни деревьев. А когда побеждала свою ровесницу обезьяну, то радостно кричала.
Однажды с тремя подругами обезьянами она подошла близко к кишлаку, где когда-то родилась, но она этого не знала, а помнить и подавно не могла. А там на поле работали её родители, а восьмилетний мальчик сидел под деревом и ножом что-то там мастерил. Он увидел девочку с обезьянами, встал, грозно подняв руку, но она не испугалась и подошла к нему. Мальчик спросил:
Ты кто?
Но она не понимала и промолчала. Но ей так захотелось остаться с ним. А в это время обезьяны залезли на дерево и с любопытством наблюдали оттуда за ними, за этими двумя без хвостов обезьянами.
Девочка взяла у брата нож, но тут же порезала себе палец и бросила его на землю. Мальчик поднял нож и, показав на остриё, срезал кусочек древесины. Она покачала головой, он отломил ветку и заточил один конец — всё, получилась стрела. Мальчик воткнул в землю нож, метнул стрелу, но она полетела низко и упала недалеко. Юный охотник вновь сорвал ветку и сделал лук и еще несколько стрел, и показал как надо стрелять. Смышленая девчонка попала в мишень, которую в сторонку положил мальчик, слепив из глины круглый шар. Девочка от радости закричала и застукала себя по груди. Тут подошли к ней три обезьяны и потянули за руку, показывая на лес. Надо было уходить. Брат отдал ей остальные стрелы и она показала на нож — он и его ей отдал. Девочка с визгом с обезьянами убежала.
На шум пришли родители. Увидели, что ножа нет и спросили:
А где нож?
Сын показал в сторону леса, где ещё были видны среди кустов и деревьев девочка с обезьянами. Закричала им вслед мать, вспомнив свою дочь и заголосила:
Это моя доченька, я уверена! Это её обезьяны украли. Муж её стал успокаивать:
Не плачь, не кричи. В следующий раз мы её вернём, когда она основа подойдёт к своемй брату.
мальчик удивился:
Вы мне про сестру не говорили.
Родители погладили его по голове, утирая слезы надежды.
На другой день они принесли много еды и ждали, спрятавшись на дереве. А мальчик сидел и мастерил лук и стрелы. И вот к обеду явилась она с подругами, но не пустые, а с собой несли много диких бананов. Тут с дерева слезли родители и не успела девочка опомнится, как мать уже обнимала крепко своё дитя.
Родители накормили всех и задержали девочку, чтобы она с обезьянами не убежала снова в лес. Привели её домой и с этих пор осталась она жить дикой, как кошка.
Девочка жила у своих родителей и с братом мастерила поделки и продавали их. А обезьяны часто их навещали.
Однажды они пришли с матерью, которая воспитала девочку и родители накормили их всех сладкими пирогами с молоком.
Вот такая история
случилась: в начале
было горе, потеря
ребенка, а потом
счастье в
приобретении
потерянной дочери и
целой семьи обезьян.
Повар закончил повествование, отрезая еще всем по тонкому куску соленого вяленого мяса. Поев и отдохнув, караван двинулся дальше.
До захода солнца
они успели сделать один перевал и разместились на ночлег в ущелье, где было
затишье. Ветер не обдувал, дождь не намечался и можно было спокойно
переждать до рассвета.
Ужин был более сытным. К мясу и рису прибавилось по дольке сочной дыни и по горсти урюка. Заварили чаю и все со свистом прихлебывали, отпивая по глотку и наслаждаясь сумерками.
Как только ночь полностью опустилась на землю, все разместились у костра, ожидая рассказчика. На этот раз Али вызвался поведать историю. Казалось, эта сказка его больше других радовала, потому что тоже была про купцов.
Давным-давно жил шах с сыном. Шах был суровым, а сын добрым. Увидит нищего, просящего милостыню, даёт ему даже золотой — не жалко. И приходили ко дворцу слепые, хромые и калеки, и если он не на охоте, то выбегал и давал им чего-нибудь поесть или денег.
Надоело шаху терпеть такие сыновьи дела и он прогнал его из дворца со словами:
— Иди, — говорит, — научись уму-разуму. Ты у меня не зарабатываешь, а раздаёшь налево и направо то, что отец с трудом достаёт. Из-за тебя моё царство обнищает.
Горько сыну стало. Вот идет он по дорогам и думает:
— Не любит меня отец, выгнал из дома. Что я могу поделать? На охоте не могу убить птицу, зверя, животно — всех их мне жалко. Войной люди идут, убивают друг друга, а зачем? Это ведь жизнь: один раз лишь даётся и надо её ценить. Эх! — вдохнул принц.- Была не была, авось не пропаду, ведь добрых людей полно на земле.
Шел он шел и очень кушать захотел, а денег нет. Вот подходит к чайхане и просит:
Дай мне, человек, поесть. А хозяин как заорет:
Иди отсюда, бездельник! Шагай работой или у меня вон посуды сколько грязный иди помой. Я тебя за это накормлю.
Пошагал принц дальше. Видит, возле заброшенного дома сидят нищие, делят деньги. Он подошёл и просит:
Дайте мне хоть монету, я вам золотые давал и кушать.
Посмотрели на него друзья и расхохотались:
Проваливай от нас, мы тебя не знаем, — встали они и оказалось, что никто из них уже не слепой, ни храмой ни горбатый — все здоровые мужики, молодые парни. Крякнули, отряхнуись и разошлись.
Обиделся принц:
Вот ведь как нищие, людей обманывают.
Пошёл следом за одним нищим, а тот вдруг ослеп и захромал, палкой стучит по дороге и жалобно так поёт песню про то, как ему живется трудно да голодно. Рассердился принц, но драться не стал. Подумал:
Отец прав: все здоровые люди должны работать, — и вернулся в чайхану и стал мыть посуду за плов.
Работал два дня, да и дальше отправился в путь, и встретился с группой купцов — они в поход собираются, караван готовят. Кони, верблюды уже и товарами навьюченные. Подходит он к главному и просит:
Возьмите меня в работники.
А что ты делать можешь?
Ничего, но я научусь, — отвечает принц.
Ну ладно, возьму. В дороге дальней лишний человек пригодится.
направился принц с караваном в другой город. По дороге его заставляли разжигать костёр, помогать караулить коней, чтобы не убежали с товаром и много что ещё.
Вот приехали они в город и главный купец — он же вожак — пошел на базар и взял с собой парня, чтобы тот снимал с верблюда товар, а купленный навьючивал на животное.
Вот пришли на базар. Подошел купец к драгоценным камням — торговец такую цену заломил, что у принца губа нижняя отвисла. Он не вытерпел и говорит купцу:
— Посмотрите же сюда, камни ненастоящие, а истинные стекляшки. Вот хоть возьмите этот бриллиант, — стукнул им по столу, а он легко и раскололся.
Удивился купец, а принц продолжает, перебирая парчу и шелка:
— Этот товар тоже не стоит ломаного гроша, —
весь товар
раскритиковал.
стал после этого случая парень помощником купцов, а потом сам стал
продавать и покупать товар. И приобрел много денег и доверие.
Так он вырос в глазах купцов, что они его выбрали вожаком, а старый вожак сам отказался от руководства.
Вот приехали они в другое государство, а им шах прислал купцам своего казначея — хотели купить оружие. А принц узнал, что этот шах хочет войной идти на его отца и не продал ему ни ножа:
— Я против войн, — ответил он.
А в это время у шаха украли дочь и он объявил:
Кто найдёт её и вернет живой и невредимой, того женю на ней и после моей смерти ему достанется мой трон.
Богатые и бедные, все желающие пошли искать дочь хана, а принц подумал:
Вот бы хорошо найти её и войне конец. Я ведь сын падишаха той страны, на которую этот шах войной идти хочет.
Когда они только подъезжали в город, то на пустыре увидели хижину одинокую. Вышел тогда седой старик и принцу показалось, что он что-то хочет ему сказать, но не подошёл к нему, ведь караван продолжал идти.
Вот теперь принц вспомнил про него и, к тому же, у него сегодня был выходной. Сел на коня и приехал к старцу. Тот его ласково принял и говорит:
Знаю всё, что ты хочешь меня спросить. Принцесса находится в лесу. Пойдешь прямо, потом свернешь налево. И когда увидишь большой холм и там лес недалеко, иди опять прямо. Придёшь к озеру, на берегу стоит дом. Ты смело заходи, она будет сидеть там одна. Её украл садовник, он же охотник. Сейчас он на два дня на охоте. Ты успеешь ее увезти.
Поблагодарил юноша старца и на коне быстро прибыл к дому на озере. Увидел принцессу и, посадив её на коня, увёз и привёз её отцу, обещал ведь шах женить и обещание свое исполнил: провозгласил его женихом, а войну из-за свадьбы дочери отложил.
Но поскольку теперь приобрёл дочь вновь, то снова стал готовиться к войне, решив начать ее после торжества. Подошёл к шаху принц и говорит:
Я ведь сын того шаха, на которого ты идёшь войной. Останови это, мы теперь не чужие.
Шах удивился, засомневался и всё разузнал. Удостоверившись, что зять говорит правду, отменил поход. А как отец принца узнал про сына, чего он добися, то возгордился и при встрече обнял его и говорит:
Вот и повзрослел мой сын. Ты достиг теперь совершенство Я горжусь тобой. Вижу, научился ты уму-разуму и достиг цели.
сыграли они весёлую свадьбу и пировали 40 дней и 40 ночей, а потом зажили мирно и счастливо.
Купцы одобритеьно закивали, зажужжали, что да, было такое, они даже еще помнят те времна. Ихтияр собрался было лечь спать, решив, что наконец-то хоть первая история за все это время не принадлежит той бабке, как услышал позади:
Откуда Исмигюль узнала про это?
— На то она и сказочница. Что не знает, додумает. Все в ее власти.
— Алах, Аллах, — простонал Ихтияр, — и тут без нее не обошлось. А я-то надеялся, Али сам придумал историю. Ничего, вот доберемся до твоего города и я все тебе выскажу.
Сразу уснул.
Утро наступио быстро. Караван уже готовился в путь, когда он только протер глаза. У его изголовья уже лежала похлебка. Именно ее аромат, проникая через ноздри, и разбудил его.
Караванщики собрались вместе, но Ихтияр мог услышать их и со своего места, поэтому привстал и, отхлебывая похлебку, навострил уши, чтобы не пропустить историю про сестер-близнецов.
Султанские дочки-близнецы.
Эта история произошла давным-давно. Жил на свете падишах с женой красавицей и двумя маленькими детьми-близняшками. Когда девочкам исполнилось всего три года, пропала ночью одна и никто не знает, кто её украл
куда спрятал.
украла нянька, которой шах другой страны обещал много золота. Тот шах был зол на жену падишаха: он к ней первый сватался, хотел взять её четвёртой женой, а она с отцом отказали ему и красавица вышла за бедного сына падишаха тогда чахлого госудасртва. Так он отомстил ей за отказ.
Похищенную маленькую принцессу отдали жить в бедную семью, у которой не было детей. Муж был мелким слугой у шаха. И началась у маленькой принцессы жизнь совсем иная, чем в родном дворце, но приемные родители полюбили маленькую девочку и ласково с ней обходились.
Выросла она доброй, красивой и умела вкусно готовить еду, вышивать бисером ковры и скатерти, шить одежду и за всё, что она бралась, всё красиво у неё получалось.
Узнал про неё шах, что она вкусно готовит и рукодельница, забрал её в свой дворец:
Пусть батрачит на меня дитё моего врага, — сказал он и радовался, когда принцессу видел на кухне у плиты. Улыбался и поглаживал усы от удовольствия, что отомстил её матери.
А у падишаха выросла другая дочь, да такой смелой и находчивой быа, проворной, словно джигит. Всегда вместо сына была у отца. Он с ней ездил на охоту, рыбалку и очень гордился дочерью. Каждый день восхвалял Аллаха, что он дал такую ему дочь, но вспоминал вторую и огорчался.
Дочери были близнецами и как две капли воды были похожие. А у того шаха, который украл ребенка, росли два сына. И младший забрёл однажды на кухню. Увидел красивую молодую кухарку и застыл на месте. Его прислуга повела в сад, а он не мог забыть красавицу, все думал о ней и каждый день навещал её.
Прознал про это шах и отправил девушку снова к приемным родителям. А сын заболел и не ел ничего и не пил, лежит на кровати и плачет, тоскует по ней. Пришёл к нему старший брат, зовёт его идти искать кухарку. Тот встал, оделся и
радостью они зашагали, неся с собой портрет этой девушки, который он успел создать, пока она прислуживала во дворце. Ведь он так умел хорошо рисовать, что портрет нарисовал своей возлюбленной и она получилось как живая.
Братья показывали портрет встречным, но никто не узнавал, потому что шах приказал людям не говорить сыну, где находится девушка. Вот братья и не нашли в своем государстве её.
Заехали в соседнее государство, а там слуги из дворца падишаха признали на портрете принцессу и рассказали ей, что некие джигиты зачем-то ищут её. Она одела женское платье и с подругами, да с дружиной пришли на базар, где два брата находились. Как увидел старший брат принцессу, так и влюбился в нее и она тоже. А младший загоревал ещё больше: он подумал, что это его возлюбленная, и что она предпочла ему другого.
Старший рассказал девушке, что младший брат полюбил кухарку, похожую на неё. Она рассмеялась и ответила:
Увы, это не я. Я не умею готовить и у вас не жила во дворце, — но рассказала, что в детстве украли ее сестру и что они похожи. — Вдруг про нее ты говоришь. Я бы тоже хотела ее отыскать!
И обрадовался младший, что его красавица-кухарка другая девушка. Братья вернулись домой и, придя к отцу, заявили, чтобы он женил их на
сестрах из другого государства, а иначе они убегут из дома.
Шах любил сыновей и боялся их потерять, ведь у него не было наследника: у всех остальных жён родились лишь дочери. И он согласился ради счастья сыновей помириться с соседним падишахом и породниться.
Он вернул им дочь-кухарку и рукодельницу, а падишах выдал замуж дочерей за сыновей шаха и все стали очень счастливы, потому что два государства приобрели приемников.
Свадьбу
праздновали двадцать дней и двадцать ночей у женихов и невест. Апотом зажили после свадьбы мирно и счастливо.
Не дожидаясь,
когда взойдет
солнце и своими
палящими лучами
благословит их всех,
караван тронулся в
путь. По расчетам
Али, они должны
были через два дня
прибыть в город, но
недавно прошедшая
буря повалила
деревья, скатила
камни сверху вниз,
завалив часть дорог.
Пришлось самим
разбирать завалы. В
некоторых местах
тропы были
настолько
загромождены, что
каравану пришлось идти в обход, петляя и делая длинные крюки.
Обладая недюженной силой и высоким ростом, Ихтияр тоже участвовал в расчистке завалов. Убирал камни, скатывал булыжники в обрыв. Попутчики удивлялись его силе и ловкости, с какими он легко справлялся с таким тяжелым заданием.
Спасибо тебе за помощь, — хвалили его окружающие и сами вдохновлялись. Вскоре дорога была полностью свободна и караван смог продвинуться
дальше. Но все так были измождены, что, не пройдя и пары миль, решили сделать привал.
Повар раздал всем по грозди винограда и нарезал сочного арбуза. Сок так и брызгал в стороны, скатывался по рукам и лица у всех сделались розовыми от его сока.
Старушка, мать одного из купцов, ехала из гостей от дочери к себе домой. Она не помогала им с камнями, но, чувствуя себя неловко от этого, вызвалась расказать сказку Исмигюль, которую слышала еще давно.
Этот ветер, хулиган, так разбушевался, что заставил всех попотеть. Поэтому
тоже вспомнила рассказ про одного озорника.
Озорник
Жили-были муж с женой и двумя детьми. Старшая дочь, да младший сын. Дочь по хозяйству матери помогала, а сын ещё маленький был, но очень озорной. Сестру то толкнет, ущипнет, то за косу дернет и родителей не слушался. Посадит мать кусточки, деревья возле дома, насажает рассаду капусты, дыни, помидор и перца, а сын пойдёт, когда не видно родителей или сестры, и всё повыдёргивает и потопчет. Мать от него устала и говорит:
А если большой вырастешь, балбесом станешь? Твоя сестра когда в твоём возрасте была, уже читать и писать умела, и мне помогала. А тебя не заставишь учиться.
Мальчик н стал слушать, прям в трусах побежал на улицу, а мать кричит ему вдогонку:
Сынок, одень рубашку и тюбетейку, а не то сгоришь на улице. Солнце вон как печёт, лето ведь!
Но сын не послушал мать и выбежал во двор. А там сестра посуду мыла. Он её толкнул и она пошатнувшись, чуть не упала, но выронила чашку и она разбилась на мелкие осколки, потому что пол на дворе был каменный. Мать сильно осерчала, да как закричит:
Тебе бы, сын, обезьяной быть, а не человеком! Лазил бы ты тогда по деревьям да скакал и хулиганил! — но только закончила кричать, как сын превратился в обезьяну и быстро залез на дерево, которое росло во дворе.
Мать от удивления всплеснулаа руками:
Вай-вай, что теперь делать?!
Обезьяна-сын слез с дерева и попросил молока у сестры, но не успела она принести, как поднялся сильный ветер и со стороны леса показался силуэт летящего человека. Он состоял из ветра зелёного цвета. Мать вскрикнула от ужаса:
Это лесной дух!
дух в мгновение ока подлетел к обезьянке, схватил ее и вместе улетели в лес. Мать и сестра зарыдали, сели во дворе на землю и причитали:
— Милый братик, вернись!
— Милый сыночек, вернись! Я не стану впредь тебя ругать. Ты можешь прыгать, разбивать посуду. Что хочешь делай, только лишь вернись!
На их крик и плач прибежали соседи и, узнав в чём дело, тоже заплакали, представляя, что лесной дух может и их детей унести.
Пришел муж с работы, а еда не готова. Жена с дочерью сидят и голосят, а соседи рядом топчутся вокруг и их уговаривают:
— Не плачьте, а идите в лес. Просите лесного царя, чтоб вернул вам сына.
сын обезьяна тем врменем прыгает по ветвям деревьев с другими обезьянами. Вдруг ему надоело лазить по веткам, захотел он молока от пестрой коровы и пирогов маминых, да кашу пшеничную. И слез с дерева, да и заплакал, поняв, что он больше не человек. Вдруг слышит голос сестры:
— Милый братик, где ты?
Он услыхал да на голос побежал, закричав:
Я здесь, сестрица! — но вместо слов лишь обезьяне из горла рыкающий звук слышится.
Подбежал он к сестре, обнялись. Она взяла его на руки и просит лесного духа, снова поклонившись:
Помоги нам, сделай милость. Преврати моего брата в человека!
И вдруг слышит шелест листьев и голос посади:
Возле дома посади двадцать деревьев и приобретешь снова брата.
Зелёная рука невидимого кого-то дала ей саженцы. Она взяла, поклонившись,
с обезьянкой-братом пошли домой, а там уже мулла пришёл и читает молитвы.
Девушка привела обратно домой обезьянку, с родителями вместе посадили деревья возле дома и полили саженцы ключевой водой. И вдруг вместо обезьяны уже стоял рядом их мальчк и улыбался. Мать напоила его молоком и дала каши и больше он не хулиганил, а стал хорошо учиться, уму-разуму набираться: помогал матери и отцу, сажал кусты и деревья и впредь боялся хулиганить, чтобы опять в обезьяну не превратиться.
Старушка закончила, хитро сощурив маленькие глазки. Все улыбнулись,
потирая спины и
затекшие ноги. До
заката оставалось еще
пару часов и все
решили хоть немного
продвинуться вперед.
У подножия другой
горы они остановились под скалистым навесом, словно козырек у кепки, выпирающий над дорогой.
От усталости все пили кумыс, жевали киш-миш. Кто развалился на циновках, кто, свалив с верблюдов и мулов поклажу, улегся прям на ней. Некоторые уже полудремали, не дожидаясь ужина.
Но обычай есть обычай. И как только пшеничная каша с маслом была готова, все принялись ее уплетать и слушать сказку.
Кобра и кот
Красивый аул находился с одной стороны леса, а с другой озеро. Близко к лесу жил охотник. Он был уже старый и не было у него детей, поэтому он завел трёх собак и большого кота. Он его еще котёнком от дикой кошки оторвал, когда она охотилась на мышей, и принёс из леса домой. Кот прижился, полюбил хозяина и так ловко ловил змей, что охотник только диву давался. Откусит голову гадине, а кушать не станет её, съест только туловище, чтоб ядом не отравиться. Хозяин ему возле крыльца в миску наливал молока, а сам
собаками уходил на охоту. Подстрелит двух диких гусей или уток, одну себе оставляет, а другую продаёт — так и жил.
Однажды кот лежал на ступеньке крыльца и одним глазом следил за молоком
миске: туда муравьи сделали ручеёк и, облепив край миски, жадно пили и вдруг неожиданно появилась молодая, ещё небольшая кобра чёрного цвета. Она подползла медленно к молоку, огляделась и стала пить. Коту любопытно стало, что змея станет дальше делать. А она напилась и уползла, поклонившись коту. А тому было лень бежать за ней — он так много наелся мяса сегодня и напился молока, что его живот раздуло и он подумал:
Я не стану пить из этой миски, ещё отравлюсь ядом. Мне мама говорила, что змеи ядовитые и велела не кушать голову.
Снова закрыл глаза и ему приснился сон, что змея снова и снова приходит пить молоко. Он не стал ждать, когда она напьется и как броситься на неё, но она оказалась железной и он от досады проснулся.
Настала ночьи пришёл хозяин, приготовил плов и угостил кота. Он в этот раз убил лишь зайца.
Хозяин накормил собак и лёг спать, а утром налил в миску опять молока и с собаками ушел в лес. А кот лежит да ждёт кобру. Она тут как тут. Выплюнула мышонка — кот удивился и не сдвинулся с места. Змея попила молока, распустила свой капюшон и поклонилась коту. Снова уползла в лес. Кот осторожно взял мыша и закинул подальше, а там бежала серая кошка. Увидев халяву, быстро съела мышь и, облизнувшись, убежала по своим кошачьим делам.
Кот больше не видел серой кошки и подумал:
Возможно, бедная уже умерла. Почему я её не предупредил, чтоб не ела.
на другой день змея опять мышь принесла и положила около миски, попила молока, поклонилась и уползла в лес. И только она уползла, как прибежала серая кошка и спрашивает:
— Можно я опять мыша-то съем?
Обрадовался кот, что не отравилась кошка и говорит:
Вон съешь снова на здоровье. А кошка предлагает:
Давай съедим напополам, нехорошо одной это всё съесть.
они разделили и скушали. И после этого уже кот не брезговал гостинцем кобры.
так шли дни за днями, и кот привык к змее, а она к нему, и вместе стали пить молоко из одной миски. А кот подружку кошку тоже угощал подарком.
За днями шли недели, за неделями месяцы, а за месяцами годы. Змея превратилась в огромную и всё приползала каждый день и выпивала молоко, а
благодарность приносила то мышь, то лягушку.
Вот прошли годы и состарился кот. А кошки, когда состарятся и чувствуют что скоро умрут, то уходят или в поле или в лес умирать наедине. А этот кот никуда не ушёл: хотел покинуть этот мир рядом с близкими.
Вот приползла змея, напилась и смотрит, а вчерашнее угощение рядом лежит. Подумала, что кот неголоден и уползла, но недалеко. Осталась смотреть почему сегодня кота не видно. А он тихо приполз к миске и тут же испустил дух.
Вышел хозяин на крыльцо о:н сегодня он не пошёл на охоту, потому что видел больного кота, и смотрит — мертвый питомец лежит рядом с молоком. Он заплакал и, взяв лопату, понёс трупик закапывать. Закопал, прочитал молитву и вернулся домой, а кобра приползла на могилу и, свернувшись кольцом, долго лежала на рыхлой почве, тяжео вздыхая.
так она целый месяц приползала на могилку друга. Однажды охотник пришел положить полевые цветы на холмик и увидел её, но не понял ничего, а убивать не стал. И так он долго наблюдал, посещая последний приют кота, что он там не один.
Прошёл месяц и после змея уже на могилу кота не приползала.
Утерев набежавшую слезу, шмыгнув носом, все сразу уснули крепким сном, даже не став обсуждать содержание и концовку, потому что и так всем было ясно общее впечатление от рассказа.
утром решили без завтрака пуститься в путь, пока жара их не захватила. За ночь все отдохнули, что никто не жаловался, а уже к полудню на привале
разрезали сочные дыни и делили мандарины. Сегодня у одного из купцов было деньрождение и по такому поводу закололи молодого барашка и приготовили плов. Запах стоял, наверно, до самого города, куда оставалось еще два дня пути, если не встретят преград.
Уписывали с наслаждением сочное мясо, вытирая с рук стекающий жир. Сам виновник торжества должен был всем рассказать сказку. Он не заставил себя долго ждать.
Волшебная птица.
Во времена, когда властвовали шахи, падишахи, цари и короли жил охотник с женой и двумя сыновьями. Однажды пошёл он на охоту да не было в этот день удачи. Вот под вечер поплёлся он домой, усталый и злой, и вдруг видит: низко на ветке сидит большая птица. Он подстрелил её и повеселел. Пришёл домой и кричит:
Жена, жарь птицу!
Та развела огонь, ощипала птицу и посадила её на железный прут, а сыновей заставила крутить прут и смотреть за птицей. Один крутил прутик, а другой дрова в огонь подкладывал — вот и готова птица. Сели кушать. Отец съел саму птицу, мать — крылышки, старший сын — голову, а младшему достались ноги.
Легли спать, а наутро вдруг у матери выросли крылья и она на удивление сыновьям и мужу улетела в лес. Заплакали сыновья, пошли мать искать, а отец привел соседку и стал с ней жить.
младшего сына, который съел ноги, ноги сами стали быстро бегать, а старший отстал и разделились они по разным дорогам. Вот младший бежал, бежал и вдруг увидел мать, которая сидела на поляне и плакала, опустив крылья. Сын подбежал к ней обнял её.
— Не горюй, мама. Мы что-нибудь придумаем.
— Я не хочу возвращаться домой, меня там никто не ждет, — проговорила мать
заплакала.
Хорошо, в таком случае я сделаю здесь хижину и станем жить. Вот только сейчас сбегаю за братом, — сказал сын и убежал.
Он быстро догнал брата и они вдвоём вернулись к матери. Братья сделали шалаш и набрали мох, постелили в шалаше. Настала ночь, они уснули. Мать увидела сон: старая женщина подошла к ней и промолвила:
Утром до полудня пусть сын сбегает на край леса в сторону юга — это на правой дороге. Там растет яблоня. Пусть он нарвёт яблок и ты съешь их — крылья упадут. А потом после полудня идите последней дорогой — по левой не ходите. Придёте в город, а там у царя больная дочь. Накормите её теми яблоками и она станет здоровой, — сказала и исчезла.
Проснулась мать, не спится ей, а крылья рвутся летать. Она попросила старшего сына привязать крылья. Он связал их, а мать застонала: крылья её болели. Но едва только дождавшись рассвета, мать рассказала сон свновьям. Младший встал и нашёл три дороги. Он побежал по указанной.
Мать переживала, грустная сидела у шалаша. через три часа сын принес яблоки, желтые. А сам без рубашки. У рубашки завязал рукава, сделав сумку, куда и набрал яблоки.
Мать сьела пять штук и крылья сразу отвалились и тут же исчезли. Радостные трое зашагали по средней дороге.
Долго ли коротко ли они шли, но вот, наконец, пришли в город, а там глашатай кричит:
Кто исцелит царя дочь, тот женится на ней!
Младший говорит старшему брату:
Иди, братец, вылечи принцессу.
Нет, это ты принес яблочки, ты и лечи, а я найду в другом государстве счастья сам.
Вот младший взял двенадцать яблок, пришёл во дворец. Его впустили. Он накормил ими царевну. И только съела она яблоки, как сразу выздоровела.
Шах на радостях женил младшего на своей дочери и в царских покоях оставил жить его мать. А старший распрощался и ушёл в другое государство. А там в это время умер хан и люди выпустили птицу счастья: на чьё плечо она сядет, тот и станет правителем.
В это время старший сын охотника пришёл на базар, а птица счастья села ему на плечо. Вот и стал старший ханом и женился на ханской дочери, которая перестала плакать по отцу и зажили в радости после свадьбы.
А отец охотник как узнал про счастье своих детей и жены, то от горя и зависти умер.
Так вот и пригодились: одному ноги быстро бегать, а другому — голова править.
Еще раз все поздравили рассказчика с благословенным днем:
Мир твоему дому.
Здоровья твоим глазам, чтоб ты и впредь видел правильный путь, по которому идешь.
Караван тронулся в дорогу. И к вечеру они снова пришли к небольшой пещере,
которой от предыдущих походов даже остались дрова и циновки, чтобы одинокие путники тоже могли воспользоваться щедростью и отдохнуть от долгого перевала.
Кто готов развлечь нас очередной историей? — обратился повар к собравшимся возле котла, жаждущих доесть плов.
Вызвался старый пастух, сопровождающий старуху.
Я тоже помню одну сказку. В позапрошлом году ее сышал, сейчас вспомнил. Может она и неновая, но, надеюсь, не все ее еще знают.
Народ одобрил:
Даже если и знали, то забыли. Вновь не помешает.
Старик добродушно улыбнулся беззубым ртом и начал свой рассказ, задумчиво раскачиваясь из стороны в сторону.
Озеро с лотосами.
Большое-пребольшое озеро было растянуто близ лежащего городка и деревеньки, примыкающей к тому городу. Каменные высокие здания на окраине снижались, постепенно превращаясь в низкие и саманные домики, слепленные близко к друг другу.
Жители из этого озера брали воду и она по каналам текла в селение. С одной стороны озера небольшой край был красочным, потому что там росли крупные лотосы, белые, темно-сиреневые и бордовые, и этот пёстрый ковёр радовал
жителей. Они не рвали и не продавали цветы — было запрещено правителем, который решил построить на этом берегу себе парк с бсдкой или второй дворец. Но несмотря на запрет, во время их цветения на берегу утром всегда лежали сорванные лотосы. Люди терялись в догадках: кто из людей не заметно рвёт их, ведь и лодок нет там, и если уж сорвал, то зачем их бросать. А сорванны они были из середине озера, самые крупные и красивые. И следов до середины зарослей никаких.
На песчаном берегу близко к деревне лежали большие камни серого цвета, а один был белый, как стул со спинкой. Люди по очереди садились на него и тепло исходило от камня — он как живой дышал. Сидящий ощущал дыхание, потому что камень тот давал тепло. Так этот камень-стул дышал с интервалом, как человек дышит. Если больной посидел на нём пять минут, то встанет уже здоровым.
Вот как раз возле белого камня и валялись сорванные лотосы. В летний сезон жители в выходные дни приходили к озеру на пикник, мусор уносили с собой, потому что соблюдали чистоту, иначе дорого платили штрафы в казну города.
вот однажды, в субботний день, парни и девчата пришли к озеру и стали пировать. Среди них был один бедный парень. Хоть и хорош собой, но девушки выбирали побогаче. Он очень огорчался, что пора уже и жениться, но невесты не нашёл. Некрасивой не хотелось, а красавицы за богатством тянулись, даже со страшными гуляли и выходили за них замуж, лишь бы не работать по хозяйству самим. На бедного парня никто внимание своего не обращал.
Он с горя много выпил и к вечеру уснул в кустах акации, растущей у озера. Веяло свежестью от воды и душный день сменился вечерней прохладой. Он спал крепко, видел сон, как к нему подошла прекрасная девушка в блестящей от чешуи рыбной обтянутой одежде и вся её красивая фигура была словно вылита из бронзы. Она грустно посмотрела на спящего, положила ему на грудь белый лотос и ушла.
Сон продолжался. Пришли к нему военачальники и, отобрав у него цветок, стали его бить и тут он проснулся. Рассвет только начал брезжить и парень первым делом посмотрел на грудь, где и вправду лежал лотос. Он схватил и спрятал его за пазуху — к нему домой никто не приходил, поэтому он не боялся принести его туда.
Запах дурманил и голова слегка кружилась: от лотоса исходило какое-то испарение и тянуло ему в нос. Приятные воспоминания сна опьяняли, а голову и грудь распирало от радости. Так, в раздумьях, он пришёл домой. На работу было ещё рано собираться, бай вс равно уехал в другой город, и парень приготовил себе завтрак. Покушал без аппетита и стал собираться на работу, да тут вспомнил, что цветок оставил в кармане выходной рубахи. Он вытащил
цветок и в его руках тот превратился в белый каменный. Парень удивился, даже присвистнул и положил его на подоконник.
Работа парень у бая на стройке каменщиком. Весь день он молчал и всё думал о деве: если это русалка приходила из озера, то тогда почему у неё красивые стройные ноги и волосы золотистого цвета, а не зелёные, как рассказывали старики.
Рабочие его спрашивали:
Что это ты весь день молчишь? А он отвечал:
Перепил вчера вина дшевого, голова сегодня болит и говорить не хочется. Сочувствующие все мужики давали ему совет:
А ты испил бы капустного рассола или кваса из кизила, и боль как рукой сняло бы.
На обед он не ходил со всеми, а сидел на рабочем месте, прислонившись к стене. А после работы, придя домой, он приготовил скудный ужин и, наевшись, по темноте зашагал к озеру, лёг на том же месте и закрыл глаза. В полночь, услыхав плеск воды, приподнялся и увидел двенадцать девушек, выходящих на берег. Впереди шла самая красивая — та, которая положила ему цветок на грудь.
Он закрыл глаза и притворился спящим. Красавица подошла к нему и положила ему на грудь сиреневый цветок, а потом ушла к подругам.
Долго они не были на берегу, чуть повеслились и, побросав лотосы, ушли в озеро. Парень остался лежать до рассвета, потом встал, положил цветок в карман рубахи и пошёл домой.
Всё повторилось как и тогда: цветок окаменел и он положил его на окно. Весь рабочий день он ждал конца дня, всё из рук валилось, что на него мастера ругались, но он словно спал — никого не видел.
— Видно, парень
заболел, —
сочувственно сказал
бригадир и отпустил его домой.
Тот, придя к себе, лёг спать, но сон не шел. Выйдя на улицу, он не сознавал, что ноги сами несут его на озеро. Там он сел на белый каменный стул и стал играть на свирели. Он всегда играл, когда ему было грустно. Вдруг волны заходили по озеру, хотя ветра и не было, но никто на воде не показался. Парень бросил играть, посидел еще немного, повздыхал и вернулся домой. Лёг и уснул
до вечера, а вечером, когда на дворе стемнело, пришёл на берег озера, лёг в том же месте и, закрыв глаза, стал ждать.
Всё повторилось. В полночь появились девы и самая красивая положила ему на грудь бордовый цветок. Вскоре они ушли снова в озеро. На рассвете парень вернулся домой, а окаменевший цветок положил на подоконник и с аппетитом съел приготовленную еду. В хорошем настроении весело зашагал на работу. Там его с любопытством разглядывали и перешептывались:
Видно, парень влюбился, — поговаривали рабочие.
Но парень молчал Так работа у него кипела в руках, что он сделал двойную норму и его вчерашний день не поставили прогулом. А вечером он снова пришёл к озеру и лёг в кустах, но не закрывал глаза, ждал полночи.
Вот она и настала. Дева с подругами вышла из воды и сразу направилась к нему. Тот встал. Она не удвлась, не напугалась, а взяла его за руку и повела к озеру. Парень не сопротивлялся: даже если утопит, что ему светило на этом свете? Но прекрасная дева проговорила:
Я тебя с родителями познакомлю, — взмахнула рукой и повела его по воде, как по хрустальному полу.
Когда юноша очутился на середине озера, то удивился: там вниз вела широкая лестница, а на глубине стоял дворец и воздуха ему было достаточно, чтобы дышать. Но вдруг тоска по белому свету появилась и он взгрустнул. Девушка тронула его за плечо и познакомившись с родителями они вдвоём вернулись на берег.
Она золотым прутом стукнула по белому каменному стулу и тот превратился в белый каменный дом у озера. И зажили они там счастливо. Богатства было предостаточно и ему не приходилось работать. Те три окаменевших цветка на подоконнике превратились в драгоценные камни, которые он продавал, а они не заканчивались, и каждое утро снова там появлялись.
Шах узнал, что его любимый берег кто-то занял и послал туда своих стражников. Те пришли, схватили парня и хотели его поколотить, но жена протянула им окаменевшие лотосы и в ее руках они превратились в
драгоценности. Стражники набросились на них и забыли зачем пришли. Затем она послала целый сундук лотосов во дворец к шаху. Он открыл его и остолбенел от избытка изумрудов и сапфиров, что навсегда позабыл о мечте построить какой-то второй дворец.
Больше молодых никто не беспокоил.
Ну как вам мой рассказ? — прищурил дед помутневшие от возраста глазки, некогда сверкавшие озорным огоньком.
Хорошо ты ее рассказал, — ответил один из пагонщиков. — Я когда-то слышал ее, только немного не так. У тебя лучше.
Все довольные легли опочивать, а Ихтияр долго не мог заснуть. Ему представлялась будущая встреча с этой таинственной рассказчицей, которую никто не видел, но знал, где она живет.
Неужели через день я наконец увижу ее и попрошу сочинить особую сказку лично для меня, чтобы никто другой ее не услышал. Может даже позову ее с собой. Пусть станет моей личной сказочницей, — он усмехнулся, уже представляя себе согбенную старушку, такую же беззубую, как и этот старик. Повернулся на другой бок и сомкнул глаза. Ночью ему снова приснился сон.
Песчаная принцесса
давние времена это случилось. в одной пустыне с желтыми песками. Жила там со служанкой песчаная принцесса. Она была телом белая, стройная, длинная коса до пояса, темно-голубые глаза как ясное небо.
её родителей в глубине недр земли был дворец и там в волшебством дворце готовили еду и для принцессы тоже служанка приносила из дворца. Она одевала на мизинец волшебное колечко с желтым как янтарь камнем. Когда
надо появиться во дворце — покрутит колечко по часовой стрелке три раза, а против покрутит — уже на поверхности с едой.
Так принцесса жила и не тужила. Сама захотела она жить на поверхности земли и видеть солнце. Прямо в доме был у неё небольшой колодец, где питьевая ключевая вода не кончалось. Умела принцесса превращаться в жёлтую кобру и далеко уползала, потому что искала людей, но они здесь не появлялись — далеко было от проходящего пути и караванщики по солнцу и звездам ориентировались и не плутали.
Ну вот однажды, чужеземец из далекой страны отстал от каравана и его ноги занесли туда, где разгуливала кобра. Путник без воды занемог и свалился на горячий песок. Вдруг услыхал шуршание по песку.
— Ветер, наверное, поднимается. Только почему-то я его не чувствую, — подумал парень и не открыл глаза.
Пересохшие губы не шевелились, язык тоже, что рот не мог открыть. От пота
жары губы потрескались. Он шёл целый день. Наступил вечер, но жара не спадала и шуршание по песку прекратилось. Но зато он почувствовал, что кто-то длинный ползёт по нему. Он открыл глаза и ужаснулся: на нём лежала большая жёлтая кобра и голубыми глазами смотрела на него. Он побоялся схватить руками — возможно укусит — так может посмотрит да и уползёт. Но не тут то было. Кобра вдруг заговорила по-человечески:
Вставай, иди за мной. Я приведу тебя к воде.
Она сползла с него и, опустив капюшон, тихо поползла в сторону своего жилища. Парень встал, шатаясь, и удивился: силы в нём вдруг прибавились. Долго ли, коротко ли он тащился за змеей, и вот, наконец, увидел домик.
Путник обрадовался ещё больше, когда открыл дверь и внутри увидел колодец, где чуть ли не через край сочилась вода, да такая кристальная, что глаза ослепляла своим светом. Тут же на столике стоял серебряный ковш. Он зачерпнул воды и припал к ковшу. Вода освежила рот и влага полилась по клеточкам его тела. Выпив, он зачерпнул ещё, и так три ковша выпил а в ковше помещалось не менее литра воды.
Как закончил, пить, заметил, что рядом стоит принцесса: на голове у неё красовалась золотая корона, распущенные волосы локонами вились по ее плечам и спине. Парень поклонился ей, попросил прощения, что без разрешения напился воды:
Меня сюда привела кобра. Она твоя? — спросил он, а девушка кивнула в знак согласия. — Я даже забыл её поблагодарить, — огорчился путник, но принцесса дотронулась до его руки и тихо проговорила:
Она приняла твоё благодарение. А теперь умойся и ещё лучше помойся, а затем идём ужинать, — она показала ему на дверь, за которой ручеек воды спускался с потолка и вода уходила в отверстие в полу.
Парень долго стоял под теплой струей и, когда вышел, его ожидала служанка. Она повела его в столовую, где на дастархане от кушанья дымился парок и запах мяса бил в нос — у него закружилась голова: он вот уже пять дней хорошо не ел, и тут же набросился на еду как голодный волк.
Песочной принцессе стало весело с путником и ей его отпускать не захотелось. Когда он спросил в какую сторону ему идти, чтобы догнать караван или прибыть в названный город, то принцесса ему показал дорогу и в дальний путь дала много питья и еды.
Жалко стало с ним ей расставаться, но насильно не заставишь остаться. Он попросил её идти вместе с ним, но она не решилась, и, чтобы он остался с ней, нагнала песчаную бурю. И так он остался в доме, глядя в окно, где вскоре песок засыпал все окна и в комнатах стало темно, но ненадолго. Вдруг яркий свет озарил всё кругом, запахло ароматом цветов. Запах менялся один за другим: за розой пахло жасмином и другими разными цветами, которых молодой человек даже не знал и не видел.
Буря бушевала очень долго и трое: путник, принцесса и служанка играли в разные игры, которые принцесса придумывала сама. Питание было разнообразным и потому парень задал принцессе вопрос :
Где всё это вы берете? Ведь я здесь не видел ни поля, ни скота.
На что она ответила, что ей поставляет служанка из дома родителей.
На вторые сутки шум затих и парень решил очистить дом от песка, но не тут-то было. Он даже вылезти из дома не мог. Принцесса улыбнулась и, дунув в ладони, махнула руками и ветер поднялся на улице, а через два часа возле дома и поблизости не было гор песка, словно и бури-то не было. Парень понял, что это волшебница перед ним и она же превращается в змею, которая сюда его
привела. За это время они полюбили друг друга и парень решил уговорить девушку следовать за ним. Он уже без неё не мыслил жизни, а она тихо плакала, потому что, если он уйдет, она умрет от тоски по нму. А если отправится вместе с ним, то разгневает короля пустыни — отца, который уже объявил, что через год выдаст её замуж, но не сказал и не показал за кого. До встречи с путником ей было всё равно кто жених, может змей другого царства, а может чародей лесных пространств. Но что случилось, то случилось. И она решила взять с собой служанку и перстень с желтым камнем, ведь по волшебству она могла пребывать с ним куда захочет.
Трое взялись за руки и принцесса перстень покрутила по часовой стрелке, вслух пожелала очутиться при караване, в котором раньше продолжал путь в город ее путник. Через одну минуту они уже стояли позади каравана. До города еще оставалось два дня пути. Караванщик удивился. Он был завистливым и жадным, а девушка ему понравилась. Он подумал:
Если продать их на невольничьем рынке, то можно получить большие деньги, особенно за эту красавицу, — и пригорюнился, ведь ему не одолеть парня так просто, и потому он решил хитростью победить их. Только вот как придумать что-либо, чтобы заманить в ловушку.
Песчаная принцесса слышала мысли врагов, да и не только. Она услышала мысли и желания своей служанки, которая решила стать женой караванщика. Он был лет сорока и не женат — так он сказал служанки. Принцесса не сказала
сужанке, что её ожидает, ведь та решила ее придать, а сама уж знала, что каварный караванщик и её служанку тоже захотел продать на рынке.
Служанка сговорилась с караванщиком заманить принцессу в западню и отобрать перстень. Принцесса, не дожидаясь плохих событий, рассказала возлюбленному что это за люди и он согласился покинуть караванпока не поздно.
Они обнялись и тут же оказались из-за перстня в городе, да прямо у дворца шаха, который увидел принцессу и решил взять ее себе в жёны.
Парень не знал, что его ожидает, a девушка вновь обняла его и, по часовой стрелке покрутив перстень, оказались уже в другом городе, где увидели людей, одетых в черные одежды. Девушка уже знала причину, но промолчала. Хотелось узнать, как поступит её возлюбленный.
этом городе их принцессу завтра должны отдать людоеду, да ещё колдуну, который всех красивых девушек в окрестности уже съел. Настала очередь шахской дочери и ни одного смельчака не нашлось, чтоб с людоедом сразиться.
Путник узнал и решил попытаться спасти невинную девушку, ведь он не знал, что враг ещё и колдун.
А в это время падишах увидел песчаную принцессу и захотел ее послать на гибель вместо своей дочери — златокудрую странницу не жалко. Он приказал схватить её и стража принцессу схватила. Её спутника тоже схватили и он, связанный, не в силах был освободиться. Принцесса же не сопротивлялась, но решила шаха наказать.
Она превратилась в кобру и выползла из комнаты через решётку в окне. Приползла к повелителю, а тот радостно пил вино и отставил чашу в сторону, не заметив, как змея накапала туда яда и уползла вновь в комнату, где держали пленников. Шах выпил и отравился, а песчаную принцессу на другой день отвели на съедение. Её возлюбленый плакал, но не мог помочь своей девушке,
она и не горевала, зная наперёд что будет жива. Она снова превратилась в кобру и на кухне людоеду накапала яду на все продукты. Потом приползла в комнату к людоеду и превратилась в девушку. А если людоеду понравится
девушка, он в начале поиграет, потешиться с ней, а потом уже перекусит ей горло.
Вот людоед приходит в комнату и начинает кушать. Но увы, еда не пошла ему на пользу. Через пять минут он стал корчиться от боли и, не успев даже принять противоядие, застыл синий в скрученном виде.
Зашел на кухню главный охранник и, увидев людоеда мертвым, решил сам
позабавиться новой
девушкой. Весёлый
и довоьный такой
удачей, зашел в
комнату, где сидела
принцесса и хотел
ее поцовать. Только
обнял, как вдруг она
стала уменьшаться
и превратилась в
кобру. Охранник
раскрыл рот от
удивления и так
остался лежать с
распростёртыми
руками. Потом
заорал от боли и
испуга, потому что
кобра его укусила
прямо в лоб.
На крик
прибежали
несколько слуг, но,
увидев огромную
кобру и мертвого
главного охранника,
обрадовались и
поклонились кобре.
Она при них не
стала превращаться
в девушку. Слуги
поняли, что очень
скоро придёт новый хозяин на смену злому людоеду. Стали ожидать что же будет.
Через некоторое время дверь открылась и появилась принцесса. Слуги ей поклонились и она повеительным взмахом руки показала им удалиться. Девушка с помощью перстня появилась в тюрьме. Узник, увидев её нвредимой, очень обрадовался и они обнялись, а через одну минуту уже оказались во дворце людоеда.
городе узнали, что людоеда больше нет и устроили праздник. Сняли черную одежду. Никто не горевал по жестокому шаху. Его дочь с матерью похоронили отца и не знали, как править страной. А тут ещё песчаная принцесса пришла. И провозгласила себя королевой. Людям она сразу понравилась а прежнюю принцессу не обидели, а выдали замуж за соседнего принца. Пол царства дали
приданное, а её мать решила остаться в своем дворце и была добра к песчаной принцессе. Она ведь догадалась, что это она отравила мужа и людоеда.
Путник стал мужем и шахом. И вдруг в этот момент во дворце появился песчаный король-отец, но не разгневался, как боялась принцесса, а наоборот,
он благословил дочь и забрал у неё волшебный перстень. Заодно и снял с неё силу превращаться в кобру. Затем исчез.
Девушка не горевала, что утратила свои способности. Она полюбила простого человека и сама решила не быть вечной, потому что простые люди живут лишь определённое время.
После года у них родился сын, потом дочь. И так стало у них за их жизнь шестеро сыновей и шесть дочерей. Все вместе они жили долго и счастливо.
Но все еще песчаная
принцесса слышала
чужие мысли и
передала эти качества
своим детям, ведь отец
забыл забрать у
дочери эту
способность. А может и
не забыл, ведь тогда
надо было бы забрать
у неё и ум. А отец всё
же любил её и оставил
ей как наследство такую редкую способность.
Проснуся Ихтияр под впечатлением какого-то неясного чувства и казалось, что все это с ним самим произошло. Огляделся кругом. Все еще спали и только один слуга вышел освежиться.
Ихтияр вытер холодный пот с лица и тоже встал. Снаружи его окатил волной легкий холодок. Приближалась зима. Не скоро еще, но все же. И он чувствовал, что эта зима принесет ему не только холод в душе, но и что-то новое, невероятное. Он это предчувствовал, но не мог себе объяснить, что с ним происходит.
Наверно, эта сказочница сделала меня мечтателем, — подумал мужчина и прислонился к холодному скользкому камню. На него смотрела сверху яркая луна, подмигивая и хихикая над ним.
Что ты смеешься? — кивнул он ей.
Смешной ты какой-то, — ответило светио.
Чем же? Что во мне не так? — выпятил он грудь, словно нарывался на ссору.
Ты ищешь чуда, а сам боишься его принять. Смотри, не упусти свой шанс, — сказала Луна и спряталась за облако.
Хм, — призадумался Ихтияр и вернулся к себе, дожидаясь, когда все начнут просыпаться.
Пробуждение снова означало вкусную похлебку и новую сказку.
Волки
Жила в стае волков волчица с двумя щенками. а в этом месте стало голодно. Дичь исчезла и голодные волки с вожаком решили поменять стоянку. Вожак собрал всех своих подчинённых и на завтра с утра решили двинуться на поиски благоприятной местности, неважно, лес это будет или степь.
у волчицы один сын был здоровый, крепкий и красивый, а другой слепой и хромой. Здоровый щенок говорит матери:
— Я остаюсь с братом, не могу его бросить, а ты иди со стаей. Но мать заявила:
— Вместе пойдём.
И вот с утра, лишь только рассвело, как стая уже ушла в ту сторону, которую указал вожак. он услыхал, что там лес и много дичи.
Храмой волчонок быстро не мог идти, а брат от него не отходил ни на шаг. Вожак закричал:
— Побежали быстрее, мы не можем так плестись! Не то, пока идём, половину с голоду помрёт или станем жрать друг друга.
Мать-волчица испугалась за сыновей, а что делать не знает. Здоровый сын упрашивает мать:
— Беги, мама. Беги вместе со стаей, а я останусь с братом и не дам его в обиду.
Мать согласилась и со слезами на глазах облизала на прощанье детей и, не оглядываясь, убежала догонять волков.
Братья шли долго и однажды к ним подбежали три собаки и вскоре подошел охотник. Он хотел поднять здорового и забрать с собой, но тот зацепился зубами за загривок брата и не хотела отцепляться. Так и пришлось охотнику взять их обоих с собой. Стало жалко ему щенков. Он знал, что из волчат вырастут прекрасные защитники и помощники на охоте.
Щенки росли и в благодарность хозяину были послушные. Здоровый волчонок уже вместе с собаками ходил с охотником за дичью.
вот они выросли, потому что время быстро идёт, как вода течёт. С лепой хромой волк лежал во дворе со старым псом и вместе охраняли дом и сарай, где находились две овцы да коза, пять кур с петухом и три утки с селезнем.
Однажды пришел вор, когда хозяин не был дома. Он видел, что старая собака лежит и спит, а от слепого вреда не станет. Пёс учуял чужака, залаял и бросился на вора, но тот пырнул его ножом. Хорошо, что задел шкуру, потому что собака увернулась. И вдруг слепой волк бросился на спину вора и схватил его за загривок и хотел уже перекусить шею, как вор заорал и взмолился, плача. Волк ослабил хватку, но не отпустил. А тут подоспели на шум два мужика соседа и, схватив вора, погладили по голове волка. Тот отпустил его, а мужики посадили грабителя в зиндан.
Вечером пришел охотник, а его собака перебинтована. Соседи рассказали о случившемся и похвалили волка:
— Хорошо, что волк грабителя задержал, не то убил бы тот пса.
Полюбил охотник слепого. А в это время у них в кишлаке появился очень прекрасный врач, да такой искусный, что полумертвого с постели поднимет.
Вот пришёл охотник с волком к нему и просит: — Помоги моему другу, вылечи ему глаза.
Врач подумал, что это человек нуждатся в лечении, а когда увидел волка, то удивился, но всё равно стал его оперировать и через неделю волк стал зрячим. Прозрел и удивлённо зелёными своими глазами оглядывал окружающих. Но вот волк все равно остался хромым, поэтому охотник не брал его на охоту. Но дом всегда был под охраной старого пса и хромого волка.
Все вдруг заметили, что пока волков не встречали, хотя в горах их множество.
Наверно, наелся, поймав какую-нибудь дичь. Тут полно ланей расплодилось.
Потому и нам спокойней, — поддакнули старшие.
Выехали, ощущая на себе утреннюю прохладу. Все надеялись на то, что этот перевал будет последним и завтра они увидят равнину, а там и до города недалеко.
На сей раз путь оказался легким и они ехали без всяких приключений. Перевал устроили у тонкого водопада, который чуть высок от того, что долго не было дождей.
Все умылись, протерли вспотевших животных, напились и их напоили, заполнили бурдюки свежей водой.
После ледяной воды и фруктов не захотелось. Поели вяленой конины с лепешками и развалились, слушая историю Исмигюль.
Волшебный цветок
Было или не было, но говорят, жила в одном государстве принцесса. Такая красавица, что никого на белом свете такой красивой не было: не пей, не ешь, только на неё гляди и любуйся. Много принцев и богатых людей сватались, но она всем отказывала, никто ей не нравился, только себя любила. Любовалась собой день деньской.
Вот однажды, издалека прибыл принц. Пригож, статен, умён, и пришёл во дворец свататься. Она увидела его и гордо удалилась, не сказав ни слова. Падишах отец спросил её:
Люб ли тебе он, дочь моя?
На это она лишь покачала головой. Пошёл обиженный принц сам не свой от любви куда глаза глядят и забрел в лес. Оглянулся от дум своих тяжких лишь тогда, когда ему навстречу вышел из чащи леса старичок с белой длинной бородой. Остановил он принца и спрашивает:
Куда это ты путь держишь через густой лес дремучий, на ночь глядя? Принц ему и рассказал о любви своей к красавице принцессе и что она его
прогнала, а он не может без неё жить — сильно так влюбился. Старичок потрепал правой рукой свою бороду погладил и проговорил:
Я твоему горю помогу, — и вытащил из левого кармана цветок неописуемой красоты и подаёт парню. он взял его и хотел понюхать, но старичок не позволил ему нюхать: — Переоденешься, — говорит, — торговцем и продай цветок принцессе. Пусть она понюхает его. Иди к ней завтра утром, а через неделю приходи на это место. Позови меня три раза: святой, святой, святой» — и я явлюсь.
Поблагодарил принц старичка, а того и след простыл. До ночи успел парень добраться до города и заночевать в ближайшей харчевни, а утром переоделся до неузнаваемости, прицепил бороду и усы, одел очки и вернулся с цветком во дворец — там каждое утро принцессе покупали цветы.
Дарёный цветок красовался в букете ромашек и своей красотой затмил бы и самые красивые цветы в мире. Принесли цветы в комнату принцессы. Она как увидела такой цветок, сразу его взяла в руки и посмотрела на себя в зеркало. Повертелась и стала его нюхать. И о чудо: прекрасный носик стал расти и превратился в длинный острый носище. Она
его потрогала и, глядя в зеркало, себя не узнала. А когда узнала, то от ужаса упала в обморок. На шум прибежала служанка, увидела принцессу и тут же убежала, смеясь, потому что принцесса никого не уважала.
Прибежала она к повелителю и проговорила, заламывая руки:
Ваша дочь заболела и зовёт вас.
Отец немедленно явился к дочери и увидел её, лежащую на полу. Её длинный нос мешал отцу к ней подойти. Падишах положил её на постель, не понимая, что случилось с красавицей дочкой. На полу валялся чёрный цветок. Он пнул его ногой и тот рассыпался пеплом. Падишах тут же объявил:
Кто вылечит дочь, тот женится на ней. А если старый человек, то получит полцарства в награду. Но если не вылечит, то голова с плеч полетит.
Напугались врачи и никто не захотел лечить, хотя и не знали чем больна принцесса. А принцесса дождалась тёмной ночи и, одевшись в простенькую одежду, тайком вышла из дворца и направилась к озеру, которое видела в окно.
Она шла туда, а навстречу ей в ноги бросилась огромная лягушка и заговорила человеческим голосом:
Возьми меня, красавица, поцелуй. Я превращусь в красавца и женюсь на тебе.
Принцесса поморщилась и пнула лягушку ногой. Та заквакала, заохала и стала ругать принцессу:
Никто ещё не смел так со мной обращаться!
принцесса осерчала сильно, взяла палку и стала бить лягушку, а та от каждого удара только стала увеличиваться в росте и при каждом хлопке росла в высоту и в ширь. Принцесса села на нее верхом и заплакала. Лягушке стало жалко ее, она спросила:
— Почему плачешь и куда ты идёшь?
— Иду на озеро. Лучше утоплюсь, чем такой уродиной жить на свете. Зелёная тварь хмыкнула и говорит:
— Вот если бы ты поцеловала меня, я бы на тебе и на такой женился. Принцесса не ответила, только сильнее заплакала.
Прискакали к озеру, а там с рыбаками у костра сидел принц. Он по глазам узнал принцессу и подошёл к ней, заговорил:
— Ты меня узнаешь? Я приходил сватать тебя, но ты мне отказала. Она опустила глаза.
— А вот теперь не откажешь? Я тебя за это вылечу.
Принцесса тихо промолвила, что согласна и принц взял её за руку и привел во дворец, а на следующий день сыграли свадьбу. Но невеста была покрыта темным покрывалом, лица её никто не видел.
После свадьбы пошёл принц в лес и стал кричать три раза: — Святой, святой, святой где ты?
И тут перед ним появился старичок с белой длинной бородой. Он погладил свою бороду и из правого кармана вытащил розовую розу. Дал ее парню.
Я и был той лягушкой, что привезла принцессу к тебе на озере. А теперь отдай ей розу. Пусть понюхает ее и станет прежней, но только не такой эгоистичной, как раньше.
Тот поблагодарил старца и пришёл во дворец. Заходит в спальню к принцессе. Она сидит плачет, глядя в зеркало. Принц дал ей розу, она стала нюхать и нос уменьшился в размере и стал ещё красивее, чем был раньше, до длинного безобразного.
Она посмотрела сейчас в зеркало и весело засмеялась. Принц был доволен и мысленно вновь благодарил старца. Теперь он муж и принцесса его не прогонит.
До вечера прошли прилично и дорога пошла на спуск. Решили заночевать. Пещер подходящих не оказаось и разместились между камней, защищенные от ветра.
Пока разжигали костер и поили скотину, седобородый брадобрей точил свой ножик и вызвался рассказать историю, которая случилась когда-то в этих местах.
Дивы и сиротка.
одном ауле жили муж с женой и дочкой. Муж лес рубил, был дровосеком, а жена по дому хозяйничала. Но случилось несчастье и умерла жена. Дровосек, недолго думая, через полгода женился на молодой соседке и радовался, что в доме есть женщина, а, значит, и еда в нужное время будет приготовлено и чистота в доме наведена, и за девочкой есть кому присмотреть. Но вышло иначе. Мачеха заставляла падчерицу работать, да ещё била по каждому пустяку.
Однажды сиротка пошла в лес, а там обнаружила отца, придавленного лесиной. Позвала людей. Те принесли раненого домой, а он всё стонал и через неделю умер. Плакала девочка по своим родителям и по несчастной своей судьбе. Мачеха посылала ее теперь в лес за хворостом, за грибами и за ягодами.
Вот как-то раз забрела к горе с пустой корзиной — ничего ей не попалось по пути: ни ягодки, ни грибочка. А тут дождь сильный начался и увидела сиротка пещерку, зашла туда спрятаться от дождя. А пещерка вдруг огромным камнем закрылась, но свет в пещере не пропал. Она посмотрела, откуда свет идёт и пошла туда. И вдруг пришла в глубь пещеры, а там огромный зал, весь грязный
пыльный, и посуда грязная наставлена, словно неделю её не мыли. А с краю зала родник бьёт. Девочка принялась за уборку и вскоре частотой блестел зал. И посуда чистая лежала на полках. И тут появились три маленьких гнома, но это были не гномы, а дивы, которые могли вырастать до исполинского роста. Но девочкие они не стали показываться великанами, чтоб не напугать сиротку.
Они похвалили
её и вдруг на столе
оказалось
множество еды и он
ломился от яств и
фруктов. Они
усадили сиротку и
она наелась. А
потом зазвучала
музыка и дивы
позвали её
танцевать. Девочка
до устали
танцевала, а потом
дивы в корзину
дали ей много
фруктов, мяса, яиц
и всякой всячины:
щербет и сладости
разные. И
отправили домой.
Ей казалась
корзина лёгкой.
Когда пришла
домой, уже
наступил вечер и
мачеха
набросилась на неё
с криками: гд
пропадала? Но, подняв корзину, она удивилась и обрадовалась, что она такая тяжелая, но всё равно заорала на падчерицу:
Откуда взяла? Кто дал?
Девочка рассказала, а женщина снова заорала:
Ты почему больше не попросила?
на другой день послала девочку снова в пещеру к дивам. Наутро снова сиротка пришла в пещеру, прибралась и тут пришли дивы. Опять накормили её
дали уже две корзины: в одной еды, а в другой драгоценности. Когда девочка пришла домой, мачеха на нее набросилась:
— Чего больше не попросила? А дивы девочке сказали:
Если твоя мачеха снова будет недовольна подарками, ты позови её сюда к нам,
Вот сиротска позвала мачеху на другой день с собой в пещеру. Когда мачеха пришла в пещеру, села на мягкую перину и не сдвинулось с места помочь прбраться. Девочка сама всё убрала. Как только прибралась, появились дивы. Они накормили обеих. Сиротке дали корзину с драгоценностями и отправили домой, а мачехе сказали:
Посиди здесь, погости. Скоро караван придёт и подарков будет множество. Она обрадовалась и стала ждать. Так она жила у них неделю, по крайней
мере ей так казалось, а караван всё не шел.
на самом деле дивы отобрали от нее жизнь, энергию, молодость за ее жадность, а она этого и не замечала.
И вот однажды они говорят:
— Все, караван пришёл. Собирайся в путь.
Обрадованная женщина встала с постели, а за это время ослабла и чувствует, что не может идти. Ей дали палку, посадили на мула и она с караваном поехала домой. Приезжает, а там вместо старого дома стоит дворец. Её падчерица вышла с маленькими детьми, и муж рядом. А мачеха не смогла слезть, ей помогли. Положили её на кровать и там она пролежала два дня и прослезилась, поняв, что жизнь незаметно пролетела в пещере в ожидании подарков:
Эх, какая же я была плохая. Ты ведь как ухаживаешь за мной сейчас, как за родной матерью и зла не помнишь, — вздохнула она последний раз и испустила дух.
Её похоронили, а сиротка с детьми и мужем жили долго и счастливо, и вспоминали, как всем аулом тогда искали ту пещеру, чтоб вернуть мачеху, но её не нашли.
Прибывший вмсте с мачехой караван разделили всему аулу и все восхваляли добрую сиротку, которая не жадничала и не жалела богатств, которые достались ей от дивов.
Чтобы отблагодарить их, она пришла к горе, но тоже пещеру не нашла.
Поели рис с брынзой, помидорами. Закурили кальян. Долго наслаждались ярким небом и близкими звездами, усыпавшими небосвод.
Ихтияр задумался и в груди защемило:
А если я ее не увижу? А если я зря туда еду?
Словно услышав его мысли, к нему подошла та старушка и тихонько подсела рядом. Вытащила старые потертые бусики и протянула ему в сморщенной руке.
Что это? — не понял мужчина.
Это твой талисман. Пусть он приведет тебя к твоему пути и не даст никогда унывать.
Ихтияр послушно взял фиолетовые камушки, нанизанны на нитке и долго их рассматривал.
А что мне с ними делать?
Одень их себе на запястье и носи, не снимая, сорок дней. Потом видно будет.
Он одел себе их на правую руку и поблагодарил старушку. Хотел протянуть ей серебро, но она отказалась:
Талисманы не покупают. Их принимают в дар.
Встала и ушла к своим знакомым. Вскоре задремала.
Ихтияр долго не мог уснуть, как и в предыдущую ночь. Смотрел на звезды, разглядывал под их тусклым светом свой талисман, силясь увидеть в камнях какое-то предзнаменование. Хотел поговорить с Луной, но она словно обиделась и постоянно отворачивалась, так не проронив ни слова.
Наконец наступило долгожданное утро и все потягивались, позевывая и покашливая. Ночь была холодноватой и все так продрогли, что даже под шерстяными верблюжьими одеялами не могли спастись от стужи, и теперь старались побыстрее развести костер и попить горячего чаю.
Молодой купец, племянник Али, кивнул в сторону Ихтияра с легкой усмешкой:
Хотел бы я послушать какую-нибудь сказку из уст этого угрюмого ханжи, но скорее всего он в жизни своей не поведал никому ни одной истории.
Оставь его, — отдернул дядя. — У него свои проблемы, которые он пытается решить. Его душа в заточении и ищет полета. Он найдет его вскоре, я надяюсь. Всевышний осветит ему путь.
Парень пожал плечами и отошел. Али приблизился к Ихтияру и похлопал его по плечу:
— Скоро мы спустимся и покажется долгожданный город, в котором живет твоя сказочница.
— Она неглавная цель моего пути, — слегка огрызнулся Ихтияр.
— Не волнуйся, я в чужие дела не лезу. Просто, если тебе негде остановиться в этом городе, можешь погостить у меня.
— Спасибо, буду тебе благодарен, — согласился мужчина.
И вместе они последовали к огоньку,
чтобы за горячим байховым чаем послушать предпоследнюю историю их горного пути.
Летучая мышь.
одном кишлаке жили муж с женой да двумя детьми, мальчиком и девочкой,
еще с родителями мужа. Они жили в стареньком доме, который построил ещё дед мужа. Крыша была покрыта камышом и под крышей находились старые вещи на чёрный день — ведь все бедные люди боятся черного дня и из ржаного хлеба сушат сухари. И невольно ждут голодного года, чтобы сухари пригодились.
маленькое окно без стекла под крышу, прячась от дождя, залетали птицы, но почему-то не вили там гнёзда. Но вот однажды маленькая летучая мышь прилетела и свила там гнездо и у неё появилась маленькая дочка. Она пищала по ночам, а днём спала головой вниз, зацепившись ногами за ветку или за что-нибудь ещё своими цепкими ножка ми. А в старину ещё люди говорили:
— Если в доме под крышей было гнездо летучей мыши, где ещё детей наплодили, то это к благополучию. Люди живут в достатке или неожиданно разбогатеют — так сильно вияют летучие мыши, что богатство приходит ниоткуда.
Бабушка с дедушкой первыми увидели мышь, когда лазили на крышу доставать старые галоши и всё ждали, когда же появятся много денег. И огорчились: неужели люди не правду говорят про летучих мышей.
Шли дни за днями, и месяцы. Хозяева даже на крышу ставили блюдца молока
хлеба и мышь все съедала. И наконец-то у неё вырос ребёнок. Когда-то давно
летучая мышь долго жила у колдуна и научилась от него немного колдовать и однажды улетела от него и прилетел сюда.
вот как-то, заметя особый интерес дочки к людям, спросила у нее: — Ты хочешь днём становиться человеческим детенышем?
Мышка с радостью согласилась и мать её превратила в девочку: днём она
приходила к хозяйским детям играть, а ночью летала с матерью мышью на охоту.
Брат и сестра подружились с новой подругой и ни на минуту не расставались.
Девочка-мышь обедала у них и однажды ростовщик потребовал у них свой долг:
Отдавайте немедленно, не то отберу и дом, и землю.
в деревне без огорода совсем беда — бедный человек умрёт с голоду. Плачут родители и бабушка с дедушкой, не говорят маленьким детям. А те трое играют и в ус не дуют, что темное облако нависло над их семьей.
Этой же ночью летучая мышь-мать показала своей дочери в лесу дерево с гнездом, в котором находились серебряные монеты и драгоценности. И на следующее утро девочка-мышь повела своих друзей туда да. Они залезли на дерево и увидели клад. Мальчик побежал за дедушкой. Тот пришёл и клад положил в мешок. Принёс его домой. Девочка-мышь сказала им, что это
разбойники оставили, а их поймали и посадили в зиндан.
Дед сразу отдал ростовщику долг, а на остальные построили новый дом рядом со старым. Ростовщик позавидовал и пожаловался казию, пообещав ему большой куш за то, чтобы тот помог отобрать у бедняков землю и дом в его пользу. Да еще и обманул кадия, сказав, что те деньги они украли у него.
Судья вызвал деда и
его сына. Те сказали, что
нашли клад, но
подкупленный казий
посадил их в зиндан.
Тогда летучая
мышь-мать с дочерью
ночью прилетели в дом к
казию, а у него в комнате
стоял сундук с золотыми
монетами и
драгоценностями. Он
перед сном всегда его открывал, любуясь и персчитывая, а потом закрывал. А утром снова полюбуется и закроет крышкой и запрет на замок.
Вот летучие мыши ночью половину сундука утащили в сарай к ростовщику, а по дороге раскидали редко монеты. Утром встал казий и обнаружил пропажу. Заорал на помощь. Выскочил на улицу и увидел на дороге монету, потом другую, следующую. И так они его постепенно привели к сараю ростовщика. Казий свои богатства нашёл в сарае и позвал стражу. Те увели ростовщика в зиндан, а
бедняков, деда и его сына, отпустили. А дом и земли ростовщика достались судье.
новом доме у бедняков процветала жизнь и гнездо летучей мыши уже находилось под крышей нового дома, а старый они подарили бедной семье и зажили богато и счастливо.
Караван тронулся в дорогу и уже к обеду они спустились в долину, где солнце палило нещадно. Все поскидывали свои теплые халаты, обмахивались всем, что под руку попадет. И не знали, где бы сделать привал. Впереди показалась тень от оазиса. Подъехал ближе. Четыре чинары создавали пристанище, раскидывая тень от своих ветвей. Люди облегченно вздохнули — жара изматывала. Путь казался изнуряющим. Никто не выдерживал.
Под спасительной тенью мужчины растянули ноги, расправили шеи, вытирая пот с лица.
Ой, — протянули пожилые, — раскажите кто сказку, хоть дух перевести. Племянник Али вызвался всех отвлечь. Он уже тренировался быть
предводителем, чтобы однажды заменить дядю.
Воробей.
Жил был серенький воробей. Он сидел на заборе и наблюдал за курами и радовался, что может летать, да так высоко — по крайней мере ему так казалось. Он гордо взлетел и полетел в сторону леса. Прилетев туда, он уселся на ветку и стал слушать пение птиц. Потом радостно зачирикал, но сразу же замолк. Высоко в небе летел орел, который увидел зайца и метнулся стрелой на жертву
через несколько секунд поднялся и когтями уже держал трепыхавшегося зайца. Орел улетел в своё гнездо. А воробей от волнения и зависти произнёс:
Вот это птица! Я тоже хочу стать таким же как этот орел, — и полетел искать зайца.
Он целый день летал по лесу и не нашел даже маленького детеныша. Воробей, голодный и усталый, уселся на кустарник и стал клевать гусениц на листах, успокаивая себя тем, что это тоже хорошо:
Я завтра с утра снова буду охотится.
Он успокоился, закрыл глаза и незаметно уснул и увидел сон, как он, как
настоящий орёл, стремглав кинулся на зайца и, подняв его, проснулся. Было темно и только ухали совы да филин пролетел мимо него.
Воробей плохо спал. И чуть начался рассвет, как маленький серенький комочек полетел искать зайца. И только он отлетел от края леса, как повстречал маленького серенького зайчонка. Воробей распушился весь, взъерошился и бросился на ушастого. А тот не испугался, перевернулся и быстро лапкой стукнул воробьишку по мордочке. Серо-коричневый комочек кубарем покатился по земле, застонал и жалостливо заплакал. Заяц же погрозил кулаком и поскакал дальше. А над неудачным охотником все, кто был свидетелем, стали смеяться:
Эх, ты, орел называется!
Воробей отлежался, вытер слёзы и попрыгал из леса. Потом взлетел и полетел в сторону озера, где плавали лебеди и отдыхающие люди ими восхищались, расхваливая их красоту. в
Воробей сел на берег и долго наблюдал за плавающими красавицами и вдруг его осенило:
Я тоже хочу стать лебедем, — и с берега кинулся в воду.
Захлебнулся, промок, чуть не утонул. Еле-еле вылез на берег и долго не мог отдышаться, всё кашлял, а его мокрые перышки прилипли к телу и маленький жалкий комочек грустно смотрел на окружающих, которые над ним насмехались:
Нужчто на сй раз лебедем себя возомнил?! Ха-ха.
Оставался бы уж лучше тм, кто есть и чичрикал себ на втке.
Воробей долго сидел и сушился, потом прилетели другие воробьи и стали весело прыгать рядом с ним и беззаботно чирикать. Они позвали его с собой и
воробышек забыл про всё на свете и свои неудачи в том числе, и запрыгал за своими сверстниками.
Ой, как же хорошо живется на свете! — думал он и как другие воробьи клевал на дороге семечки от цветов и травы, и больше уже не мечтал подражать другим птицам, а стал доволен своей простой воробьиной жизнью.
Голода никто не испытывал, только жажду. Поэтому предпочли поесть охлаждающих фруктов и попить кумыс. Чуть солнце сошло с зенита, двинулись
путь, чтобы к вечеру добраться до городских ворот и уже там заночевать, каждый в своем доме или в чайхане.
Ихтияр с самого утра, как только тронулись в путь, не проронил ни слова. Все его тело и нутро сжалось, словно сковано в цепи. Он стиснул зубы и смотрел куда-то вдаль, предвкушая долгожданный момент встречи.
Уже стемнело, когда показались огни крепости, за которой находился город.
— Вот мы и дома,
— радостно
вздохнул Али.
Каждый раз он
пребывал в
напряжении, ведь
под его
руководством был
не только его
товар, но и весь
караван. Случись
что, гроза,
камнепад,
нападение
разбойников и
никто не вспомнит
его хороших дел,
все только будут
винить его за то,
что не смог
предугадать и
предотвратить
убытки.
— О, Аллах, — спасибо за легкий путь. Сегодня же раздам нищим плова.
Глашатаи затрубили, оповещая горожан о прибытии каравана. Ихтияр при звуке горнов встрепенулся и выпрямил гордо спину.
Вместе с Али он отправился к нему в дом, а остальные на постоялый двор. Жена Али, полная Фатима, встретила их с улыбкой и постелила лежаки во
внутреннем дворе возле небольшого фонтана.
Что у вас нового? — спросил ее муж.
Все хорошо. Ничего не случилось в ваше отсутствие. Разве что новая сказка,
и лукаво подмигнула.
Али заерзгал непоседливо:
Давай быстрей чаю с урюком и рассказывай. Нетерпится послушать.
Так и было сделано. Пока гость с хозяином наслаждались ароматным дымком кальяна, женщина суетилась у печи и подносила им сладости.
Счастье деда.
одном ауле жил дед и было ему сто лет. Он был еще бодрый и в таком возрасте ходил на охоту, стрелял уток, диких и гусей, а когда и зайца подстрелит. Да ещё чтоб пустому домой не ходить, собирал вязанку сушняка и, придя к себе, готовил пищу. Так он и жил.
Ну вот однажды увидел он раненую красивую птицу с голубым оперением и ему жалко стало её, и он взял ее с собой. Придя домой, он птички дал водицы и пшеницу, положил покушать. Та поклевала зерно, попила воды и, закрыв глаза, наклонила голову и стала спать.
Дед сварил плов и поел. Ночь своим чёрным покрывалом покрыла землю и он лёг отдыхать. Он безмятежно спал, а утром рано проснулся и увидел удивительную картину: на столе стояли разные кушанья и все чисто убрано. Дед хмыкнул и, умывшись, стал поедать диковинную еду, какую в своей жизни не видел и не пробовал. Ни щербета, ни похлавы у него прежде на столе не было. Всегда привычной едой был плов да жареное мясо птицы или зайца, а вот такого разнообразия он даже не знал. Сейчас еще на столе стоял в кувшине кумыс. Дед выпил и на душе у него повеселело. Он еще больше удивился,
огляделся вокруг, но ни одной души не нашёл, только в доме одна птичка сидела и дремала. Старик посыпал ей пшена и налил воды в чашку, а она даже не шелохнулась.
Он вышел во двор, огляделся кругом и ничего нового не нашёл. Всё думал, кто же это ему всё приготовил?
Старик закрыл
дверь, прихватив с собой стрелы и лук, и отправился на охоту. И целый день всё думал, откуда взялась такая еда у него разнообразная.
За весь день подстрелил одного зайца и пришёл домой. Уже настал вечер, а старик всё не мог успокоиться и постоянно думал про чудо, что нежданно появилось. Он в эту ночь не спал и в полночь услыхал шаги. Он лишь лежал с закрытыми глазами, ждал. Когда услышал шум, открыл глаза
перед ним оказалась прекрасная девушка в голубых одеждах. Старый человек чуть речи не лишился. Приподнялся, сел на кровать, а дева подошла к нему и, поклонившись, промолвила тихо, певучим голосом:
Я благодарю тебя за твою заботу и доброту. Знай, я дочь Перри и меня заколдовал злой чародей, потому что я не вышла за него замуж. И только жалость охотника, который всегда только убивал свою жертву, никого не щадя, могла победить злого чародея. Через месяц я снова окрепну, сделаюсь сильной
улечу от тебя, но ты никому про меня не рассказывай. Если расскажешь, то мне и тебе будет плохо.
Старик обещал держать тайну и молчать. Так жили вместе они месяц и вот время пришло расставаться. Дед загрустил: ему так понравилось жить вдвоём, ведь у него не было детей, а она волшебница, чудом готовила самую вкусную еду из ничего.
Вот вечером девушка превратилась в голубую птичку и улетела, только на другой день у деда появился сундук с драгоценностями и он стал жить в достатке и удовольствие, но всё равно изредка ходил на охоту в надежде снова встретить дочку Перри.
Молодец, Исмигюль, — похвалил ее заочно караванщик. — Надеюсь, она в добром здравии.
Жена кивнула и добавила:
Только вот…
Что? — напрягся Али.
Что-то случилось со сказочницей? — встрял Ихтияр.
Хозяйка перепугалась и замотала головой:
Нет, нет, это я про свою корову. Пора ей телиться. Наверно двойня будет. Живот уж больно большой.
Али понял, что она не хочет говорить при госте и чуть позже отошел, укрылся
ней под навесом и прошептал:
Что случилось? Говори.
Исмигюль уехала отсюда. Кто теперь будет нас снабжать свежими сказками?
Как же так? — всплеснул купец руками. — Наш гость прибыл сюда специально, чтобы встретиться с ней. Что я ему теперь скажу?
Ну не мы ж виноваты. Она сама приняла такое решение. Здесь ей наскучило. Вот и решила переселиться.
И куда?
Не знаю толком, наверно в соседний аул. Надо спросить ту старуху, что жила
ней.
Ладно. Завтра отведу Ихтияра в тот дом, пусть сам пообщается и разузнает, что ему надо. А пока не будем тревожить гостя. Пусть отдохнет и выспится с дороги. Чует мое сердце, непростой он человек. Много огня в его взгляде.
И я это заметила, потому и выложила перед ним столько яств.
Молодец. Может мы ему еще пригодимся.
Утром Ихтияр, лишь открыв глаза, сразу ринулся расспрашивать хозяина, где можно найти сказочницу.
Подожди, не спеши. Сначала отведай нашего чаю, позавтракай, а то негоже на пустой желудок уходить из дома. Что скажут люди о моем плохом гостеприимстве?
Ихтияр согласился, но ел без аппетита.
А пока завтракали, сынишка Али рассказал им еще одну сказку Исмигюль.
Сирота-пастушок
давние времена, когда по небу летали драконы, жил сирота-пастушок и пас стадо овец у бая. В полдень он пригонял к озеру на водопой овец и туда же пригоняла гусей одна пастушка. Бедная девушка, она тоже работала на бая. Пастушка и пастух долго вели беседу и пока овцы и гуси отдыхали, они разговаривали про жизнь, тяжелую и несправедливую, про то, чтобы быстрее приобрести свой дом, своё хозяйство.
Вот однажды к полудню сирота уже хотел гнать стадо к озеру, как солнце закрыли чьи-то огромные крылья. Он посмотрел вверх и увидел коричневого дракона. Тот ринулся вниз, а пастушок рванулся быстрее его и накрыл овцу собой. Дракон огромными когтями вцепился в тело парню, а тот изловчился, вытащил из кармана нож и стал шырять им в драконью ногу. Тот выпустил жертву и упал пастух на землю. Хотя старался в воздухе понять, как ему упасть
не повредить себя. Он упал как кошка на четвереньки, но всё равно руки и ноги болели. Дракон улетел зализывать рану, а пастушок, прихрамывая, поплелся к овцам, которые, разбежавшись в разные стороны от страха, стали собираться в кучу.
Пастушок промыл свои раны в озере, но они беспощадно болели и всё тело жгло как огнем. А к вечеру он превратился в зелёного дракона и до утра проспал в таком виде. А утром бросил стадо и улетел искать коричневую дракона.
Долго летал и наконец увидел за горой зелёную долину и приземлился, чтоб отдохнуть. Он ведь никогда не летал даже во сне и ему это занятие без привычки было нелегко.
Голодный, он не знал что ему делать и лёг, закрыв глаза. Вдруг слышит шум крыльев. Коричневый дракон сел рядом и языком стал гладить зелёного и тут понял бывший пастушок, что это дракон-самка и он уже никогда не примет вид человека и смирился с участью.
Так и стали они летать вдвоём на охоту и подружились, а когда видел пастушок с гусями пастушку, вздыхал и не велел своей подруге забижать
пастушку и они гусей не трогали, а утаскивали только овец, пока не было там пастуха. Так они поубавили овец.
Бай узнал, что пастуха нет — пропал бесследно. Он-то не горевал о сироте, но горевал о своих овцах, что потерял очень много. А что пастух пропал — его и не волновало: он таких, как этот сирота, найдёт ещё.
Хм, — вздохнул гость. — Бывает и такое.
Что ж, — поразмыслив немного, купец предложил направиться к дому, где раньше жила сказочница.
Возле маленькой мечети они зашли во дворик небольшого дома. Вишневое дерево почти высохло от старости и лишь на нескольких ветках еще зеленели последние листочки.
Ихтияр с Али окликнули хозяев. На их крики кто-то зашуршал внутри и вскоре показалась старушка, сгорбленная врменем. Поднесла сморщенную высохшую ладонь ко лбу, чтобы загородить глаза от солнца.
Бабушка, — обратился к ней Али. Гость хочет познакомится с Исмигюль.
Я Исмигюль, — проскрипела она.
Боже мой, — подумал Ихтияр, — она еще старше, чем я думал. Хорошая, однако, у нее память в таком возрасте.
А зачем я вам? — поинтересовалась старуха.
Хотим из ваших уст послушать сказку.
Она усмехнулась:
Ну что ж, проходите. Угостить мне вас нечем. Мой сын еще не вернулся из поездки, а мои припасы почти кончилсь.
Не волнуйтесь, — вставил Ихтияр. — Я вас обеспечу, вы только расскажите мне сказки.
Она пожала плечами и села на корточки у двери.
Две белые юрты и джигит.
Ехал джигит по белому свету счастье свое искать. Ехал через леса, реки, поля, города и села, и все был чем-то недоволен. Года идут, а он счастье своё всё никак не нашёл.
вот однажды подъехал он к ручью, а на другом берегу стояли две белые юрты, а за ними возвышались величественные горы. Джигит остановился в раздумье ехать к юртам или нет. И всё же решил поехать.
Переехал ручей в том месте, где он совсем обмелел и подъехал к первой юрте. Путник не знал кто там живёт, а жили там два брата чародея, один добрый,
другой злой Но между собой они не враждовали: родители им перед смертью наказывали не ссориться, нето духам родителей станет плохо.
Джигит остановил коня, сошёл с него и конь стал щипать траву, а молодой человек приблзился к юрте и вышел оттуда чёрный, ещё не старый мужик, и пригласил джигита войти в жилище. Тут к ним пришел другой, чуть постарше мужчина, и накормили напоили они вкусным пловом гостя.
Старший брат говорит:
— Мы тебе загадаем загадки: три я, а три — мой брат. Отгадаешь — подарки дадим, не отгадаешь — станешь у нас пять лет работать.
Вот старший чародей, что был добрым, загадал первую загадку: — Без крыльев, а летает.
— О, да это лёгкая загадка, — говорит джигит. — Это ветер.
— Правильно отгадал. Я тебе за это дарю старый волшебный плащ. Оденешь его и скажешь: «плащ, сослужи службу, лети”и он полетит туда, куда ты скажешь. Остановиться решишь, скажи: «плащ, остановись» и он остановится.
Парень взял плащ и поблагодарил старца.
— Слушай теперь вторую загадку и отгадывай: «Когда стоит, когда течёт — любую дырочку найдет.
эту отгадал загадку джигит.
Вода, — говорит и получил в подарок воду в бурдюке, которая никогда не кончится.
А теперь последнюю отгадывай, — сказал добрый и продолжал: — осенью, весной, зимой и летом одним цветом.
Я и эту знаю! — обрадовался джигит. — Это огонь.
Ты молодец, — похвалил джигита добрый чародей и подарил ему огниво.
второй брат чародей осерчал. Он был злой и часто летал по своим делам и удивился, разозлившись, что брат подарил гостю плащ, бурдюк и огниво ни за что.
— Тебе что, надоели эти вещи? И потому ты решил от них избавиться?! Лучше бы мне их отдал, — ругался злой. — Ты ему почему лёгкие загадки загадал? — и зло посмотрел на джигита.
Брат пожал плчами и злой чародей подумал и проговорил:
— Я тебе даю загадку первую: на высокой горе живут люди, один другого выше.
скажи теперь, к кому из них чаще приходит молочник?
И не отгадал джигит. Все никак не мог понять, кто ж из них выше. Может быть
молочник приходит к тому чаще, кто одного с ним роста?
Ха-ха-ха, — злорадно рассмеялся чародей. — А загадка простая была: молочник приходит к первому, потому что он живёт ниже, чем другие. А другие живут один выше другого и последний живет на вершине горы.
Парень рассмеялся своей недогадливости и стукнул себя по лбу.
Вот по уговору ты мой, — сощурилглазки чародей и остался джигит у него в батраках: уговор есть уговор.
И работал на него пять лет, и за это время сам научился некоторому чародейству. Даже злой полюбил джигита как сына, ведь у них не было наследника. Не хотели его отпускать, но что делать.
Джигит с ними распрощался, взял три волшебные вещи и ещё свои знания по чародейству и поехал в сторону большого города, где правил злой падишах. Путь его лежал через пустыню и целую неделю у него был бурдюк с водой — подарок доброго чародея — за потерю воды он не волновался, а вот еды было мало. Но ведь он знал, что в пустыне тоже водится дичь.. Он жарил сусликов — огниво тоже служило ему службу, значит огонь всегда был с ним.
— Летающий плащ пригодится в следующий раз когда-нибудь, ведь своего друга коня я не могу бросить. Он меня ни раз из беды выручал.
По горячему песку джигит шёл пешком, ведя под уздцы коня и часто в ведро, которое взял с собой, наливал воды и конь не испытывал жажды.
Через три дня пути им встретился караван и многие караванщики, оказавшись без воды, лежали без чувств. Джигит всех напоил водой и те ожили, набрали себе в бурдюки воды и, переночевав в шатрах ночь, поехали дальше в город вместе с джигитом.
На пути им повстречался оазис,
где они отдохнули два дня. А вожаккаравана тем временем захотел у джигита украсть его бурдюк с водой. Но ведь тот не зря пять лет жил у чародеев — слышал мысли и обиделся на караванщика, а рано утром взял коня своего под уздцы и тронулся в путь один, оставив караван спящим. Когда те проснулись, не увидели джигита и очень расстроились, особенно вожак. Даже стал на себе волосы рвать и орать не по-человечьи.
Джигит в это время уже был далеко от каравана, а еще через три дня впереди показался аул и джигит остановился в первом домике. Его впустили старики, накормили гостя и его коня.
Пришёл к ним соседский парень, который за стариками ухаживал: то дичь принесет им, то рыбы наловит — он у них за сына был. Парень был грустным и пожаловался гостю, что влюбился в богатую девушку, а её отец не отдает ее ему в жены. Тогда гость решил помочь соседскому джигиту и украсть для него эту девушку. Он узнал, где она живет и вечером с помощью плаща улетел. И, прилетев к дому девушки, выкрал её и вернулся с ней к старикам. Она увидела жениха, пригожего джигита и обрадовалась, ведь она его тоже любила, но отец решил выдать ее замуж за богатого вдовца, у которого уже было 10 жен и все
они умерли. Поэтому девушка вдвойне боялась выйти замуж за вдовца, ведь неспроста у него жены молодые, здоровые умирали рано.
Свадьбу старики сделали скромную. Мулла совершил обряд и молодожены зажили, довольные своей судьбой. Джигит сделал свое доброе дело и после свадьбы продолжил путь в город. Он знал уже, что тот вдовец — злой колдун и у молодых своих жен отбирал жизненную энергию.
А что касается вдовца, то он очень рассердился, узнав, что двушка уж замужем, ведь без молодых жен он станет стареть. Люди боялись его и старались ему на глаза не показываться. Только джигит был не из трусов и решил уничтожить вдовца. Он уже знал, что этот человек злой колдун и богатства отбирает у своих жен.
Джигит приехал в
город, попросился переночевать в крайний дом, где дверь открыла женщина. Она впустила. Он оставил у нее коня, а сам одел летающий плащ и полетел к злому вдовцу. Джигит еще издали его увидел, сидящего возле дома, и словно орел спикировал, и, на лету схватив вдовца, поднялся с ним высоко в небо и полетел в середину пустыни. Там бросил злодея в жёлтый горячий песок, а сам восвояси полетел назад. Злодей даже не успел опомниться от случившегося и, упав, утонул в зыбучих песках. Джигит, даже не оглянувшись назад, знал уже точно, что ожидао злодея среди зыбучих песков.
Богатство злого колдуна он раздал беднякам и возвратился в город, где оставил коня. Джигит у женщины спросил:
А кто у вас правит?
О, и не спрашивай, — простонала она. — Житья от него нет, даже его детям. Родного сына своего заточил в темницу, чтобы он не отобрал у него власть. А дочь, красавицу, спрятал, чтобы замуж не вышла. А у самого сто жён да тысяча наложниц. Ему каждый год поставляют красивых девушек, даже из других стран,
он их отправляет в свой гарем. Житья спокойного от падишаха нашего нет. Налогами всех задушил. Вот мужа моего и сына взяли в батраки за неуплату и с меня спрашивают налоги, — сказала она и заплакала.
Джигит положил ей руку на плечо, чтобы успокоить. Она затихла, сразу успокоившись от его прикосновения, ведь он может теперь всё, ему всё и все подвластны — он ведь теперь тоже чародей, но справедливый и добрый.
Хозяйка накормила коня овсом. Джигит позаботился и дал денег хозяйке на продукты и овёс для коня — все она купила на базаре. А джигит направился в
сторону дворца. Лишь только подошёл он к страже и взглянул на них. Они ему поклонились, без расспросов пропуская во дворец. Джигит неспеша разглядывал всё и всех на ходу. Пришёл в тронный зал, где сидел злой падишах.
Зайдя туда, парень поклонился — тот нахмурил брови:
Кто такой? Зачем пожаловал?
Но джигит не испугался и внимательно посмотрел на повелителя. Выждав несколько секунд, сказал:
Я могу узнавать будущее. Если хочешь, скажу тебе, что ты будешь править страной вечно, если сейчас же отпустишь своего сына и женишь его на дочери султана соседнего государства. Старик скоро умрет и твой сын займет его трон. Тебе ничто не будет угрожать — сын не пойдет войной против тебя. А дочь свою выдай за меня замуж, а я научу тебя за это знаниям чародейства.
Падишах, недолго думая, согласился и приказал привести сюда сына и дочь,
через час они на коленях предстали перед отцом. Джигит посмотрел на принцессу и удивился: такой красавицы он в своей жизни не видел. Он ей поклонился и она от смущения глаза опустила вниз. Падишах приказал готовить две свадьбы. Сыну он вызвал ту принцессу и тот был рад выбору отца. Сразу после свадьбы отец невесты отдал ему трон, потому что сильно болел и знал, что дни его сочтены.
Джигит-чародей стал жить с принцессой во дворце злого падишаха, а тот изменился и стал добрее. Падишах понял, что был неправ насчёт сына — можно было его ведь женить на принцессе как сейчас и раньше, и никто бы его власть не отобрал. Налоги он уменьшил, отпустил всех, кого забрал за неуплату, и те радостные, восхваляя зятя падишаха и его самого, вернулись домой. А джигит-чародей стал учить падишаха, как правильно править страной, чтобы
она процветала без насилия и больших налогов.
Люди с радостью и весельем стали жить и работать. Они почувствовали себя свободными: теперь везде слышалась музыка, песни. В свободное время люди собирались в чайханах и друг у друга спрашивали совета, если возникала какая-нибудь проблема. А если же не решалась, то они шли за советом к зятю чародею — он устранял все недостатки в их жизни. Люди в этом государстве и сам падишах зажили так счастливо, что за подсказкой об улучшении жизни приезжали к ним из других стран и никто не завидовал и не решался на них идти
войной.
чародей не зря чародей: он завладел мозгами падишаха и управлял им на благо людям. Джигит не забыл двух чародеев-братьев и, одев плащ, прилетел к ним и попросил их отправиться с ним во дворец и жить вместе, но те не согласились.
— Мы чародеи, нам здесь привольно. А мыслями мы всегда с тобой.
Выслушав сказку, Ихтияр дал Али горсть монет и сказал купить старухе плова
сладостей. Купец послушно удалился, а гость спросил:
Сколько вы еще можете таких историй рассказать? Исмигюль покачала гоовой:
Ну, сколько вспомню. Память-то уже не та, как раньше.
А как у вас получается сочинять их? И чтобы они были каждый раз разные и людям нравились?
Женщина посмотрела на него удивленными глазами и развела руками:
А я и не сочиняю.
Ихтияр аж подскочил:
Как это вы их не сочиняете?! А кто тогда?
Ну разные люди сочиняют, наверно. Я просто рассказываю, что слышала.
От кого слышали?
Сын вот последнюю сказку рассказывал перед отъездом, я ее и запомнила.
так, то купцы, то соседи.
Вот как? А почему же тогда все авторство вам приписывают? Несколько
дней я уже слышу, как люди повсеместно рассказывали сказки Исмигюль. Разве не вы их сочиняли?
Старуха рассмеялась:
Я ж ни одна единственная Исмигюль. Ихтияр усмехнулся и призадумался вслух:
Получается, я зря сюда ехал в надежде увидеть рассказчицу…
Ну почему же? Я ее знаю. Она жила со мной несколько месяцев. А теперь, я слышала, она переехала в Джалаль, день пути отсюда.
В глазах мужчины появилась надежда, потухший взор его заискрился:
Вы уверены в этом?
Кто может быть в чем уверен, кроме Создателя?
И то верно.
Во дворе появился Али в сопровождении мальчика посыльного, который еле волочил корзину, полную еды.
Слушай, Али, ты знал про другую Исмигюль? — вскочил Ихтияр ему навстречу.
Тот развел руками и вжал шею в плечи:
Я не был уверен.
Настоящая сказочнца живет в Джалале. Расскажи как туда доехать. Завтра же хочу быть там.
Завтра у нас праздник, оставайся. Будет пышное торжество. А послезавтра кто-нибудь туда поедет и ты к нему присоединишься, чтобы не потеряться по дороге.
Не хотел Ихтияр ждать, но купец его убедил остаться еще на день:
От одного-двух дней вряд ли что измениться? Аллах велик, он знает кому где что дать.
Иншалла, — вторил Ихтияр и остался, велев мальчику поприслуживать старушке.
Та милостиво поклонилась, поблагодарив за подарки.
Идем пока на постоялый двор, там приехали гости, может услышим новую сказку. Так и время пролетит быстрее.
На том и порешили. Отправились узнавать новости. С приезжими вернулся и сын старухи Исмигюль. Ахмет узнал купца и поздоровался с ним, спросил, не пропадала ли его мать в одиночестве.
Нет, за ней есть теперь кому присмотреть. Ты лучше расскажи, что нового. Ахмет рассказал, что в соседнем ханстве пропал падишах и все опечалены
его внезапным исчезновением. Только мать правителя временно заменяет сына
всех уверяет, что он скоро вернется.
Надо же, — удивился купец, — и чего людям не хватает?
Наверно душно стало в султанских покоях, — усмехнулся Ахмет и стал рассказывать новости и то, как идут продажи в других местах, какой товар лучше расходится, где урожай собрали, а где боятся голода.
Али внимал ему, ведя в уме подсчеты доходов и расходов, строя планы на дальнейшие поездки, куда, с камим добром отправиться и в какое время.
Ихтияр не встревал, только нахмуренно стоял в стороне.
Закончив расспросы и обход всех приехавших, Али предложил кому-нибудь рассказать новую сказку Исмигюль, а остальные бы послушали, отдыхая с пиалами зеленого чая. Так и порешили. Желающих было много, что пришлось тянуть жребий. Самый высокий и сухой мужчина с плешью на затылке уселся поудобней и начал.
Злой дух
одном городе жила девушка красавица с родителями и посватался к ней как-то парень, страшный, уродливый и злой, а она любила другого, красивого и
доброго. Вот она плохому жениху отказала, а тут и любимый посватался — она с радостью согласилась. И во время свадьбы прибежал с топором злой. Кинул топор в жениха. Тот увернулся и топор в стену попал. А дом был из дикого камня
топор от стены с грохотом отскочил, и в одно мгновение полетело орудие прямо на злодея, и рассекло ему грудь, что он даже не вскрикнул, упав к ногам жениха. А этот злодей всему городу мешал: много людей погубил и никто его поймать не мог, а после его смерти спокойствие воцарило в городе. Молодые же зажили в любви и согласии.
вот пришло время родиться первенцу. Красавица лежала в муках, никак не могла разродиться и стала просить повитуху и врача:
— Позовите мою маму. Её позвали. Дочь стала
стонать и жаловаться: — Мама, меня кто-то душит, бьет по голове и держит ребёнка. Мама,
помоги.
Мать стала около дочери читать Коран, но тут кто-то зажал ей рот, словно зашили, и она выпучила глаза и еле-еле проговорила, задыхаясь:
— Позовите муллу.
У них в мечети служил старый мулла. Его считали святым и звали всегда к больному, он над ним читал молитву, и не одну, и больной быстро выздоравливал. Мулла пришёл к роженице и зажег свечу, налил воды в
блюдо стал держать над водой вертикально горящую свечу, читая молитвы, одну за другой. Читал до тех пор, пока свечка почти прогорела. Потушил обжигающий огонь на остатке свечи и показал матери в блюде на воде застывший воск. Женщина от испуга вскрикнула: она увидела изображение того злого страшного жениха., которому дочь отказала.
Это он, его неуспокоенный дух, мстит вам и мешал ребенку родиться. Я молитвами отогнал его.
тут заплакал наконец-то рожденный малыш — это был мальчик. Сообщили отцу, тот прибежал и взял сына на руки. А мулла распрощался и ушел, сказав:
Нужно этот, застывший с изображением злого человека, воск растопить — огонь всё убивает. Или этот воск закопать на могилу этому человеку.
Ну, мулла, конечно, растопил тот воск и сделал другую свечу, а молодые счастливо жили и растили своего сына.
Едва он закончил, как другие подскочили, проявляя желание тоже рассказать свою сказку, но Али их остановил, сказав, что за ужином будет время, а еще
завтра праздник и придется на каждой улице рассказывать детворе и жителям, так что наберитесь терпения.
так до ужина Ихтияр гулял по улицам и площадям, заглядывая в лавки кондитеров и продавцов тканями. Особо не разговаривал. Только у одного брадобрея попросил подровнять ему усы, а заодно спросил, не знает ли он какой сказки Исмигюль. Тот охотно принялся за дело, незакрывая рот.
Гость.
За рекой за лесом солнышко садится, а на поле зерно колосится. Дехкане с ранней зари до поздней в поле не покладая рук работают и ждут урожая хоть как-то семью прокормить, ведь от урожая лишь малая часть достаётся, а большая часть баю уходит. Да ещё он норовит все забрать.
вот как-то усталый молодой дехканин идёт домой, где его молодая и красивая жена ждёт. Приходит он, а жена его и не встречает, лишь родители сидят пригорюнившись и виновато смотрят на сына. Он спрашивает их:
— Батюшка, матушка, что же вы одни? А где моя жена?
Заплакала мать, отец ещё больше пригорюнился. Заволновался сын и просит: — Милая матушка, расскажи же, где моя жена?
Она сквозь слёзы и говорит:
— Пришли слуги бая и увели силой твою жену — бай так приказал. Он её видел и решил взять её в жёны пятой.
Тут осерчал сын не на шутку, а его мать повисла у него на руке и не пускает.
— Матушка, — говорит он ей: — ты не горюй, я не дурак, драться не пойду, а пойду к казию жаловаться.
— Да что ты, сынок,
ведь он такой же, как
и бай,
несправедливый
Разве станет он на
твою сторону? Да и
денег у тебя нет,
чтобы ему заплатить.
Чуть не заплакал сын:
— Это ты верно говоришь, матушка. А что делать, не знаю.
Сидят молчат и ничего придумать не
могут, только мать вдруг стала читать молитву Аллаху за спасение и просить о помощи и чудом вернуть жену сыну. И только она перестала читать молитву, как
ним постучали. Сын открыл дверь — у порога стоял странник и попросился на ночлег. Эти люди были добрые и гостеприимные, и они разрешили путнику войти в дом. Напоили чаем и накормили остатком плова — это была доля сына, но он отдал свою долю плова гостю.
Настало утро, а гость всё спит. Хозяева не будят его. Приготовили еду, поставили на стол чайник с чаем и стали ждать. Наконец-то гость проснулся и позвал джигита:
Ты, сынок, помоги мне встать и принеси таз и кувшин с водой. Я умоюсь перед молитвой и едой.
Парень так и сделал. Гость умылся, помолился и ему на постель подали чай и еду: рис с жареными овощами, мяса-то у них не было. Гость с удовольствием поел и спрашивает:
А почему вы такие грустные?
Они ему всё и рассказали. Покачал головой путник и сказал:
Ну так не годится поступать с хорошими людьми. Я вам помогу в вашем горе,
тут похлопал в ладоши несколько раз, и перед ним появилась вся в слезах красавица жена джигита.
Она увидела мужа и бросилась в его объятия, а родители всё равно заволновались: вот сейчас придёт со своими слугами бай и их изобьет и снова заберёт невестку. Но гость успокоил их:
Пусть приходит.
вправду, тут же в дверь громко застучали. Парнь открыл. Бай, сердитый, толстый, с густыми черными бровями, нахлобученными на глаза, зло смотрел на него, а потом стал искать глазами его жену, шаря по сторонам. И наткнулся на гостя. И вдруг упал перед ним на колени и завопил:
— Прости меня, батюшка, я больше не стану обижать бедняков! Только не забирай меня на тот свет.
А гость принял облик его умершего отца и проговорил властно:
— Хорошо, дам тебе последний шанс. А теперь убирайся прочь и не мешай жить честным людям.
Бай поклонился и, опустив голову, выбежал на двор и поплёлся домой. Все в доме удивились увиденному, а гость произнёс:
Я ведь добрый волшебник и прихожу к хорошим людям в нужное для них время, когда с чистым сердцем они просят Всевышнего о помощи. И если бы вы не впустили меня, то я бы вам не помог. А теперь живите мирно и счастливо. Беспокоиться вам больше не о чем, — сказал гость и растворился, словно его и не было здесь.
Вся семья помолилась Аллаху и поблагодарили его и гостя за помощь. И зажили с этих пор счастливо. И у них бай из-за этого случая не брал даже и половину урожая. Так что почти весь урожай доставался дехканину и другим жителям деревни.
Работа цирюльника ему понравилась и Ихтияр поблагодарил за сказку и заодно спросил:
— Не знаешь ли где живет эта сказочница?
— Где-то там, — махнул тот рукой в напралении запада. — Раньше жила в нашем городе, а потом ей сон приснился, что ее там ждут и уехала.
Ихтияр отправился дальше бродить по городу, сам не зная, что ищет. Наверно, он хотел прочувствовать атмосферу того места, где творила сказочница, когда тут жила. Ему хотелось понять, что ее так вдохновляло на сказки. Он заглядывал в каждый закоулок, в каждую самобытную лавку, ища ответы на свои вопросы.
На городской площади
увидел продавца ковров и его взгляд остановился на одном орнаменте.
Какой странный рисунок? — указал он на этот ковер.
Да, его мастер сделал после того, как услышал сказку Исмигюль.
Да? Какую же? Ты ее помнишь?
Да, конечно.
Можешь мне ее рассказать?
Торговец усадил Ихтияра на пуховик и сам сел рядом.
Сирота Амир.
Жил-был на свете бедный сирота. Звали его Амир. Он в горах пас скот и за это получал гроши, на которые даже прокормиться было невозможно. У хозяина была младшая дочь, красавица, в которую юноша влюбился, но при встрече даже глаз поднять не смел. Опускал голову и низко кланялся. Он только издали любовался ей, когда она с подругами на качелях каталась. Пфуль означает цветок, а девушку так все и звали. Она и вправду как цветок расцвела. Стали сватать её, но она родителям сказала, что сама выберет себе мужа. А если же насильно отдадут ее замуж, то она убьет себя. Особенно мать верила дочери, боялась ее потерять, поэтому в начале родители спрашивали дочь, нравится ли ей жених или нет.
дело было простое. Ещё с детства любила она пастушка, который играл на свирели и пел песни, да так, что даже звери его не трогали, заслышав его песни,
вся природа притихала. Ручей, который журчал, останавливал свой бег возле него. Амир любил в горах слушать эхо своего голоса и не знал, что дух гор тоже влюбился в него.
вот однажды дух приобрёл образ красивой девушки и приблизился к Амиру, который играл на свирели. У девы одежда была красивой — всё на ней блестело
корона на голове была из драгоценных камней, излучая разноцветный свет над головой. Увидев её, юноша бросил играть и упал ей в ноги. Дева жестом велела ему встать, но Амир, привыкший подчиняться, не смог в этот раз исполнить приказ и всё лежал ничком, потому что не видел жеста. Тогда дева ему говорит:
По сердцу моему пришёлся ты. Полюби меня и я уже сейчас дам тебе бессмертие, — проговорила и исчезла.
Только Амир ещё минут пять лежал ничком. Потом взглянул, а её не увидел. Он облегченно вздохнул и встал. Ему не хотелось играть и петь тоже, сон смыкал глаза. Пастух лег на траву и заснул, и видит сон, как дева взяла его за руку и они полетели над горами высоко-высоко, что у него дух даже от страха и от волнения перехватило. Затем они опустились возле пещеры на вершине самой высокой горы. Пещера оказалась дворцом. Внутри на стенах изображены
все звери, птицы. На потолке — невиданные чудовища и полулюди, полузвери. Парень только диву давался, но молчал и в горле все пересохло. Там, в одной из комнат, стояла посредине кровать, да такая красивая и убранная красивыми покрывалами и пуховыми подушками, а он так устал, что лёг на кровать и дева принялась ему расчёсывать волосы. Амир вздрогнул от неловкости, ведь ему даже мать волосы не расчесывала, потому что он её и не помнил. От этого он резко проснулся и видит перед собой деву, которая недовольная сразу же исчезла. Амир представил свою любимую и загрустил.
Уже вечерело и он погнал стадо домой, но, не дойдя до селение, он увидел Пфуль, которая шла ему навстречу и плакала. Парню стало её очень жалко и он поспешил к ней. Еще издали ей кричал:
Что с тобой случилось? Почему ты так поздно здесь одна?
Она подбежала к нему и бросилась ему на шею. Всхлипывая, девушка произнесла:
Ты не люби деву. Это дух гор, который лишь принимает облик девы. Он может любого превратить в камень и примет любой облик.
Откуда ты это знаешь? — спросил Амир.
У меня бывают видения и вещие сны. Меня моя бабушка этим наделила, — ответила девушка.
Я не собирался никого любить, ведь люблю только тебя, — он в утешение несмело поцеловал Пфуль в щеку и девушка улыбнулась.
С тех пор они стали часто встречаться.
У хозяина было восемь дочерей, которы все уже, кроме младшей, вышли замуж и семеро зятьев хотели богатства своего тестя прибрать к своим рукам, хотя отец дочерям своим всем достаточно много дал приданного. Ну как бывает часто, чем богаче, тем жаднее.
Вот однажды отец Пфуль узнал, кого любит его любимая дочь, но смириться не хотел с этим, но до того времени, пока не настал случай.
Амир пригнал стадо домой. Темнело. И вдруг видит, крадется кто-то за домом.
Он тихо пошёл за ним и видит, что у человека кинжал в руке.
На кого это он хочет покуситься? — подумал Амир.
Он заметил, как тот уже лезет в окно, где должен находиться хозяин. Юноша
украткой наблюдал, как незнакомец спрятался за ширмой у окна. Амир, недолго
думая, прибежал к баю, который в
это время давал указания
работникам и оповестил его о
неизвестном. Хозяин позвал
стражу, которая изнутри и
снаружи дома окружила
спрятавшегося человека. Стражники связали его и тот признался, что его наняли зятья, чтобы убить тестя и тещу. Бай посадил в зиндан убийцу, а затем приказал зятьям и носа не показывать в его доме, никогда ему на глаза н попадаться.
Ради дочерей я только вас пощадил сейчас. Но больше видеть вас не желаю.
Амира же на радостях и в благодарность за преданность женил на младшей дочери и сделал его своим преемником.
Молодые зажили счастливо. Родились у них двенадцать детей шесть сыновей и шесть дочерей. Время шло и у детей появились свои дети. Пфуль уже не выглядела цветком — она состарилась и в девяносто лет умерла. Очень сильно горевал Амир, жизнь ведь и его шла к концу. Он в это время тоже состарился, но почему-то ненамного.
Время быстро идёт. Вот уже и внуки состарились, и правнуки тоже, а Амир всё живёт, старый, но не умирает. Прошло с его рождения уже 250 лет. Бывший парень Амир уже выглядел высохшей мумией. Дряхлый, слабый лишь лежал или сидел на кровати и плакал.
Что это я всё живу и смерть
позабыла меня? Зачем мне это наказание? Уже надоело жить одному и хоронить всех своих любимых.
И вот однажды видит он сон. Приснился ему старец и говорит:
А помнишь деву в горах? Она так тебя любила, что дала вечную жизнь. Но ты не полюбил её и она не дала тебе вечной молодости, поэтому проси царя мертвых, чтобы он забрал тебя к себе. Сам один приди в полночь в поле и там
проси. Раскроется земля и выползет оттуда черный волосатый змей, у него и проси.
Старец после слов растворился. Амир уже не мог уснуть, проснулся и стал думать, как ему попасть на поле, ведь стал совсем немощным. И придумал. Поле было в трехстах шагах от дома.
На другой день он попросил слугу отвезти его на дорогу от дома и, когда стало темнеть, он пополз на поле, а слугам не велел следовать за ним. Только утром велел им прийти в поле его забрать.
Он всё полз и полз, и в полночь оказался в поле. Устал очень, задыхался и лежа, не вставая, стал просить царя смерти, чтобы он его забрал к себе. Тут вдруг земля перед ним раскрылась, словно чёрная пасть и оттуда выполз черный волосатый змей и укусил Амира. Тот тут же испустил дух. Змей скрылся под землёй и огромная щель закрылась.
Полил сильный дождь, но Амир спал вечным сном и не чувствовал, как по нему стучали огромные капли воды. А наутро пришли слуги и унесли бездыханное тело и на другой день его с почестями похоронили рядом с любимой женой.
Вон как… — задумался Ихтияр. — Значит всех ее сказки вдохновляют на создание чего-то особенного.
Хм, получается, что так, — кивнул торговец.
Знаешь, я, пожалуй, куплю его у тебя. Сколько стоит?
Двадцать дерхемов.
Согласен. И еще одна просьба. Отправь его в Джалал сегодня же, в дом к Исмигюль. Скажи ей, что это подарок от слушателя. Вот тебе на дополнитльны расходы еще двадцать.
Торговец даже не удивился. Он и сам часто делал людям подарки, если они своими поступками растопляли его алчное сердце.
Вместе они попили кофе, завезенного с Истамбула и Ихтияр тронулся дальше, блуждая по городу в мыслях о предстоящем и время от времени теребил на руке свой омулет.
Неожиданно к нему подбежал мальчишка лет десяти:
Дяденька, господин Али вас ищет. Зовет в караван-сарай. Там сейчас за ужином новую сказку будут рассказывать.
Ихтияр огляделся вокруг: заплутался, даж не помнил, где и как оказался. Хорошо, что мальчик его сам разыскал. Он потеребил его по загривку, торчащему в разные стороны на голове и велел отвести туда. А по пути купил ему рахат-лукум.
В караван-сарае все уже собрались и только и ждали Ихтияра. Он поблагодарил всех за это и извинился за опоздание. Его усадили на одно из почетных мест, ближе к рассказчику и поставили перед ним блюдо с парной бараниной.
Фархад и Ширин.
давние времена, когда влюблённые от горя могли превращаться в гору, реку, озеро или птиц и зверей, жил шах, а у него была дочь красавица Ширин. Шаху однажды колдун нагадал, что если с дочерью случится беда, то она превратится в горную речку и поэтому шах оберегал её как зеницу ока и позволял любимой дочери всё, что она только захочет.
А в этом государстве было мало воды, да ещё лето знойное настало. Вот шах издал указ:
Кто прорубит гору и даст реке протекать по их городу, того он выдаст за свою дочь.
Река за горой была широкой, полноводной и её хватит для всех, где бы она только потекла.
Вот услыхали про указ молодые люди, сильные джигиты, и бросились к горе с киркой и лопатой, ломом и топором. Среди них был богатырь из простого люда и звали его Фархад. Все были слабы по сравнению с ним и много отдыхали, а богатырь Фархад без остановки днём и ночью работал, разрушая гору. И поднимал огромные булыжники, и утаскивал в сторону, проделывая место для будущего течения реки.
Однажды Ширин с отцом приехали на конях посмотреть на работу камнетеса
красавицу увидел Фархад, и увидала его девушка. От смущения покраснела и, пришпорив коня, ускакала прочь и всё думала о богатыре, и не могла его образ забыть. А в это время Фархад всё вздыхал и медленно раскалывал гору, и никак не мог тоже забыть прекрасную Ширин.
На другой день девушка одна приехала и по-хозяйски позвала Фархада к себе. Тот с радостью повиновался. Они долго сидели на большом камне, горячем от солнца, и вели беседу, даже не замечая жары. Так, после этого разговора и встречи, они уже не могли жить друг без друга. Работа богатыря ускорилось. Другие работники устали и, бросив колоть гору, разошлись по домам. Лишь любопытные стояли и наблюдали, как Фархад ловко рассказывал камни и осталось уже совсем недолго.
Но в это время соседний старый шах решил жениться на Ширин и приказал ночью вместо реки постелить блестящую ткань и фольгу и, потому что при свете Луны это дорога блестела как вода. Старый шах прибыл к отцу Ширин и показал в окно:
Смотри, я тебе пустил реку по-твоему государству.
хоть не хотел шах выдавать замуж за старого шаха свою дочь, но уговор есть уговор. Да ещё старый злой шах соседней страны пригрозил войной, если он не отдаст свою дочь ему. А Ширин с подругами увидела в окне, что там уже
вода блестит и подумала, что это Фархад пустил реку. И вместе с подругами побежала к реке умыться, искупаться. Но не тут-то вышло. Она удивилась: как это можно было пуститься на такую подлую ложь и, прибежав к отцу, раскрыла обман, а сама вскочила на коня и прискакала к Фархаду. Тот всё рубил и рубил гору. Она его становила, сказав:
Если сейчас потечёт река, то соседний шах все твои заслуги припишет себе
жениться на
мне.
Они вдвоём поскакали во дворец. Отец Ширин, весь расстроенный, сидел у окна и горевал. В это время дочь с Фархадом пришли к нему и позвали с собой к горе. Шах послушно поехал,
когда приехали, то богатырь взял кирку и стукнул по горе три раза, и вода мощным потоком ринулась на них, что чуть не сшибла людей стоявших на краю появившейся реки.
Шах очень обрадовался, увидв бурлящие воды и реку,
теперь текущую в его город, и свою дочь, стоящую рядом с красивым богатырём Фархадом.
По прибытию во дворец, шах отдал приказ готовиться к свадебному пиру, который длился сорок дней и сорок ночей. А после веселье все зажили в довольстве и достатке. А злой обманщик шах с позором был прогнан.
Насладившись едой и рассказом, все еще долго сидели, обсуждая свои похождения по разным городам и странам. Ихтияр слушал внимательно, но сам в разговоры не встревал.
Вернулись к Али домой совсем поздно и сразу легли спать, а утром Ихтияр проснулся от шума, доносящегося с улицы.
Во дворе бегали нарядные малыши и суетились разрумяненные женщины.
Я ж говорил тебе, что сегодня праздник в нашем городе.
А что, собственно, вы празднуете?
Считай это днем основания нашего города. Я расскажу тебе. Слушай.
Город.
Жил-был в давние времена злой и коварный падишах. Житья спокойного людям не давал, за малейшую невинность рубил головы. Много семей пострадало от его жестокости.
вот собрались как-то раз старейшины на совет и решили покинуть насиженные места. Чтоб им никто не помешал сбежать, люди собрались ночью, забрали с собой свое добро, како смогут утащить с собой. Да его и немного было, ведь падишах даже за налог отбирал последнюю курицу. И тихо, украдкой тронулись в путь. Старые люди рассказывали про необжитые места, куда нога человека не ступала и трава там не росла — везде лишь каменные неплодородные почвы и гряда невысоких гор окружала это место.
— Пусть лучше умрем от голода там, чем здесь от несправедливости, — порешили люди и тронулись в те места, где их падишах точно искать не станет.
Вот народ и двинулся в то место. Долго они шли днём и ночью, и наконец пришли в долину, где с обеих сторон возвышались серые неприветливые горы.
даже птицы здесь не пролетали.
Старейшина приказал всем остановиться и ставить палатки. Люди беспрекословно подчинились. Но там не было ни озера, ни ручейка. Все в испуге оглядывали местность, боязливо, но молчали, привыкшие к подчинению.
старейшина был очень старым и умным, уважаемым человеком.
Пока люди разгружали с телег свое добро, гремели посудой, некоторые
собирали сушняк, сухую траву, чудом когда-то выросшую в этой местности, и разжигали костёр, собираясь готовить еду для своих родичей. А старейшина в это время с тонким прутом обследовал местность и нашёл такое место, где тонкий прут зашевелился. Он позвал людей с лопатами и кирками. Те стали копать и через час там забил родник — все закричали от радости, а он объяснил молодому человеку, когда тот спросил у него:
Почему вы здесь копать заставили?
Да потому, что здесь много лежит засохшей травы. А мой волшебный прут почувствовал воду — вот весь секрет.
Родник потёк тонкой струйкой по земле и она впитывала жадно влагу. Люди подходили и ладонями черпали воду, пили ее, умывались по очереди, наполняли кувшины, благословляли этот день спасения.
Так они стали жить здесь и строить каменные дома, ведь горы не жадничали, давали своё богатство людям. Все мелкие камни пошли на строительство и уже через год на бесплодной местности зеленели цветы и саженцы плодовых
деревьев, по совету старейшин забранных со своих мест. И эти саженцы кустов и деревьев не погибли в дороге, словно тоже спасались от злого падишаха.
Вскоре тут
возвышались серые
каменные дома и люди
радостные и довольные
дружно жили. А родник
питал всех кристальной
водой. Весь город
благоухал. Жители от
источника прорыли канал
посередине и провели
вдоль нового города.
А жестокий падишах не знал, куда у него делся народ. Его слуги поискали немного в плодородных местах, но не нашли. В горы не поехали искать: они знали, что там даже трава не растет, птицы не летают и звери не ходят.
Падишах от злости, что
народ покинул его, заболел и вскоре умер.
Однажды купцы проезжали мимо нового города и рассказали о смерти падишаха, но люди не захотели вернуться назад. Им понравилось здесь жить без падишахов и шахов.
Ихтияр замотал головой:
Молодцы, хороший город построили. Красивый и гостеприимный. Здоровья вашим рукам и всем людям, которые тут живут.
И тебе долгих лет жизни.
С улицы прибежали пацаны и позвали всех идти на площадь:
Там сейчас акробаты будут выступать, а потом сказку Исмигюль покажут на сцене.
Ой, как здорово, захлопала в ладоши Фатима и засуетилась, закрывая дверь
боясь, как бы что не забыть.
На городской площади уже собрался народ и все толпились, стараясь найти себе местечко поближе к центру, где и будет дано представление. Кругом развевались на ветру разноцветные гирлянды, музыканты играли на дутарах, лютнях, издавая душевные звуки. Их перебивала протяжная кеманча, скрипел
душераздирающе тар, между призывными голосами глашатаев, разбивал воздух, похожий на горное эхо, звук зурны.
Ихтияр наслаждался празднеством и вспоминал пышные праздники своего города. С детства он любил бегать среди таких же музыкантов, акробатов и продавцов пахлавы. А мать, водя его за руку, говорила:
Учись радоваться любому дню, даже не дожидаясь особых праздников. Жизнь быстротечна и надо уметь любить каждый день, посланный Аллахом.
И сейчас, под игру музыкантов, он поднял глаза к небу и улыбнулся, благодаря Создателя за этот день.
Акробатам и комедиантам кидали монетки, хлопали в ладоши, просили повторить их замысловатые трюки. Али время от времени наблюдал за своим странным гостем и с радостью заметил устоявшуюся улыбку на изнуренном лице Ихтияра.
Вот и его рана начала постепенно затягиваться. А когда глашатай объявил начало показа спектакя по сказке Исмигюль, все вообще заволновались и по толпе прошла волна, словно море задышало перед приливом.
Тахир и Зухра.
Старые люди говорят, что жил когда-то шах. Не было у него наследника и он очень горевал, ведь имел три жены и сто наложниц, но ни одна не родила ему даже девочку.
Однажды, когда он сидел в раздумии и горевал, подошел к нему старший визирь и спрашивает:
О, всесильный повелитель, о чём вы печалитесь? Богатства у вас предостаточно — причины нет горевать.
Шах говорит:
Хоть я и шах, и много богатств имею, а умру бездетным.
Визирь тяжко вздохнул и пожаловался, что тоже у него нет детей. Вот оба, горюя, решили побродить по свету и поискать знахаря, который дал бы совет, как заиметь ребёнка.
Бродили они долго и вот на пути встретился цветущий сад. Захотелось им попасть туда. Отдохнуть, но входа не видят. Долго они обходили его и наконец обнаружили дверь. Вошли и видят в саду цветы цветут и благоухают, птицы песни поют и стоит беседка большая, увитая виноградными лозами. Плоды разные: зелёные, синие, розовые, гроздьями громоздятся на ветвях и манят.
Шах и визирь сорвали себе и стали наслаждаться, не заходя в беседку, где на полу были расстеляны пуховые подушки и мягкие ковры с красивым узором. Путники все же сели и у них на подносе появилась всякая еда и питьё. Они наелись, напились, а кого благодарить — не видят. Но только подумали об этом, как перед ними появился старец во всём белом, с белой бородой и такими ж белоснежными волосами. Встали визирь и шах, поклонились старцу. Он их спросил:
Что вы тут делаете?
Они рассказали, что ищут чудотворца, который им поможет в их горе и даст совет, как заиметь ребёнка. Выслушал их старик, потом вытащил из кармана два жёлтых яблока. Один дал шаху, другой — визирю и сказал:
Возьмите, дети мои, и каждый из вас пусть сьест свое яблоко с любимой женой. Живите честно, правьте страной мудро, заботьтесь и не обижайте народ.
ещё одно важное условие: если у кого родится сын, назовите его Тахиром. А у кого дочь — назовите Зухрой. Никогда не разлучайте их в детстве, а когда вырастут — пожените и помните это. Если сделаете не так, то вас настигнет большое несчастье, — сказал старик и ушёл.
Путники, обнадеженные, пошли домой. А когда вернулись, то съели яблоки со своими любимыми женами, как советовал старец, и стали ждать чуда. Плохо спали по ночам даже. И вот наконец-то подходило время появиться первенцам. Шах и визирь решили сходить на охоту и уехали, а через неделю их жёны родили детей. И послали гонца с радостной вестью к шаху. Гонец, как увидел шаха, закричал:
Повелитель мира, готовьте подарок: у вас родилась дочь!
А визирю прокричал:
А вы тоже готовьте подарок: у вас родился сын!
Шах как услыхал, что родилась у него дочь, заорал в бешенстве:
Я всё время ждал сына! — раздосадованный, он бросил гонцу белый платок и гневно закричал: — убей девчонку и смочи мой платок её кровью, а потом принеси мне его обратно.
Зато отец сына, от радости не помня себя, мчался домой на коне, но не доехал. Споткнулся конь и визирь вылетел из седла. Ударился головой о камень
тут же умер, не увидев сына.
гонец прискакал во дворец и рассказал жене шаха о гневе повелителя. договориись убить курицу, смочить платок и отвезти шаху, а двочку спрятать.
Тот успокоился, увидев кровь.
А у бедной вдовы визиря рос сын. Трудно ей было растить сына без мужа, но всё же мальчик ни в чём не нуждался. Однажды он побежал гулять во двор, а там его увидел шах и спрашивает:
— Кто это, чей мальчик? — а ему ответили, что это сын умершего визиря.
Шах услыхал эту речь и огорчился, и от раскаяния стукнул себя кулаком по голове:
— Ах я несчастный, горе мне! Зачем я приказал убить дочь? Она бы была сейчас такого же возраста, и он заплакал.
Ничего не сказал визирь, пошёл в женскую половину и
спросил, что стало с дочерью шаха. Рабыня испугалась и попросила не говорить шаху, что дочь его, красавица, выросла, жива и невредима. Прибежал визирь к шаху и и порога закричал:
Повелитель, ваша дочь жива!
Обрадовался отец и велел тут же привезти её. Как увидел шах красавицу дочь, то ещё больше обрадовался и велел делать пир на сорок дней и сорок ночей.
Тахир рос и не ведал, что его родитель с шахом дали слово старцу, что обручат своих детей. И вот однажды мальчик играл во дворе с ребятами и нечаянно задел палкой старуху, которая пряла пряжу во дворе на солнце. Осерчала старая, да зло проговорила мальчишке:
— Чем тут мне мешать, лучше бы занялся со своей нареченной. Мальчик пристал к бабушке:
Расскажи, в чём дело.
Но старуха послала Тахира к матери. Сын пошёл к матери и спросил, почему старая так сказала. Тут всё и рассказала мать сыну. И добавила:
Ты теперь сирота и бедный, поэтому шах никогда не женит тебя на своей дочери. Забудь об этом.
В тот день узнал Тахир, как погиб отец. И с того дня нашел он девочку и стал Тахир играть с Зухрой.
Шли дни за днями и вот они росли, были неразлучны, уже вместе ходили к
учителю, но всё время
только и знали, что
разговаривали между
собой и любовались
друг другом вместо
того, чтобы учиться.
Они всё
разговаривали и
разговаривали, что
учитель не выдержал
и пожаловался шаху.
Тот разозлился и
приказал сделать
сундук, сунуть в него
нсчастного сироту и
бросить Тахира в этом
сундуке в реку: пусть
несёт его река куда
хочет.
Узнала девушка, плачет горючими слезами. Пошла к мастерам и попросила, чтобы они сделали плотный сундук, чтобы остался жить Тахир. Когда сундук был готов, шах приказал собрать народ на площади и, выйдя из дворца, лично объявил:
— Мы приговорили Тахира к смерти. Положите его в сундук и пусть река унесёт его куда хочет.
Мать в последний раз обняла сына, залилась горючими слезами и умерла от горя, a Тахир прокричал:
Я буду всегда тебя любить, живым или мертвым! И не забуду никогда! А Зухра ему в ответ:
И я тебя тоже никогда не забуду.
Палачи бросили парня в сундук и, заколотив его, бросили в воду. Долго плыл Тахир и наконец приплыл сундук к городу. А в том городе жил шах. Он не имел детей и молился Аллаху, прося его послать ему сына. Как раз в этот день шах пришёл на берег реки по указу звездочета, что река поможет ему найти сына. Правитель прибыл на берег и только хотел начать молиться, как увидел
плывущий сундук. Слуги вытащили его и, когда открыли, шах так обрадовался красивому джигиту, что провозгласил его сыном. Тахир был всё равно грустным. Шах спросил его:
Дорогой мой, почему ты не весел?
Парень рассказал ему о Зухре и что отец ее не захотел видеть их счастивыми.
Не горюй, сыночек мой. Аллах послал тебя мне на радость и я сделаю тебя счастивым. Доверься мне.
Отец Зухры в это время решил выдать дочь за соседнего шаха. Только хотел послать гонцов к тому шаху, как прибыл гонец от могучего шаха страны за горами тоже сватать Зухру. Оотец с радостью согласился. Жестокий, он забыл даже, что у того могучего шаха не было детей и даже не спросил за кого он собирается сватать. Но всё равно согласился.
Вот Зухру нарядили и привезли к жениху. Горевала девушка, захотела с женихом поговорить, убедить его расстаться, ведь она не любит его и лучше умрёт, чем за него выйдет замуж. И Тахир назначил ей свидание в саду тайно, и она пришла. Только в темноте увидев силуэт парня, сердце ее сильно забилось в надежде, a Тахир не выдержал и бросился её обнимать. Прижал к своей груди со словами:
— Моя любимая Зухра.
Девушка услышала
любимый голос да в лучах тускло мерцающих фонарей узнала своего любимого Тахира, и чуть не упала в обморок. Она быстро пришла в себя и произнесла:
— Милый мой, давай убежим отсюда скорее. Меня хотят замуж выдать.
Тахир засмеялся тихо:
— Н печалься, любимая,
ведь за меня тебя
выдают или ты передумала? — и рассказал ей, что стал приемным сыном
великого могущественного падишаха.
Они до рассвета сидели в саду и долго любовались друг другом. Свадебный пир назначен был на сорок дней и сорок ночей. Приехал и отец
Зухры. Спросил у могучего шаха:
А ведь у тебя не было сына. Откуда он у тебя взялся?
Тогда могучий повелитель рассказал радостно, что в сундуке река ему принесла наследника по просьбе Всевышнему. Разозлился отец Зухры, закричал:
Не бывать этому!
Но вдруг перед ним появился тот самый старик с посохом, который дал ему яблоко и проговорил:
Вспомни меня, сын мой. Ты не выполнил условие моё не разлучать Тахира и Зухру: если разлучишь, то случится с тобой несчастье.
А шах закричал зло:
Я шах! Что хочу, то и делаю! Моя воля: не бывать Зухре женой Тахира.
Но старик помотал головой и стукнул посохом по голове шаху — тот тут же испустил дух.
Свадебный пир длился обещанные сорок дней и сорок ночей, а после свадьбы два ханства объединились и Тахир стал шахом большого единого государства.
Ихтияр обернулся к Али:
Но как же так? Я слышал эту историю еще с детства и моя мама плакала, зная трагический конец. А здесь все не так.
Али с довольной усмешкой потер бороду:
На то наш город и особенный, что мы сочиняем истории с хорошим концом или изменяем концовки. Мы не хотим плакать лишний раз. Жизнь и так отнимает
нас наших близких. Зачем еще сочинять грустные истории?
Тут Ихтияра осенило:
Вот почему Исмигюль тут творила в этом городе?
Хм, — задумался купец. — Получается, что так.
Все здесь пропитано позитивом. Поэтому я стал здесь чаще улыбаться.
тут в груди у Ихтияра будто что-то кольнуло. Он схватил Али за руку, глаза расширились:
— Мне надо ехать. Прямо сейчас. Укажи дорогу. Купец понял, что удерживать гостя нет смысла.
— Подожди. Я спрошу, есть ли кто тут, кто тоже сегодня едет в сторону Джалала. Потерпи часик.
— Я все равно поеду, даже и один.
— Я это уже понял по твоему взгляду.
Пока Ихтияр досматривал представление, купец нашел мальчика, который отправлялся на пастбище отнести отцу и дяде еду. С ним и отправил Али своего гостя, взяв с него слово, что однажды он вернется снова в гости и расскажет, нашел ли он свою сказочницу.
Провожатый мальчонка не был слишком разговорчив, да и самому Ихтияру лишние слова были ни к чему.
К вечеру, когда стало темнеть, они добрались до стойбища, где отец проводника со своим братом разбили площадку, развели костер и поставили шалаш. Рядом паслись козы и овцы, дюжина лошадей. Помогали пасти скот две больших мохнатых собаки.
Пастухи предложили путнику заночевать в их шалаше, а утром он легко и сам доберется до города. Ихтияр согласился. Его знобило. Он не мог понять почему. То ли разволновался, то ли простыл. Мужчины напоили его горячим отваром из корней солодки и он быстро уснул. Но сон его был чутким и сквозь завесу дремы он слышал сказку, которую один из братьв рассказывал остальным.
Про попугая.
одного падишаха жил большой попугай и он любил разговаривать с ним. И однажды попугай и говорит:
Прости меня, повелитель, я очень соскучился по родным. Отпусти меня на мою родину.
А ты вернёшься ко мне? — спросил падишах.
Конечно, вернусь. Вот только слетаю на родину, повидаюсь со своими родителями, братьями и сёстрами, и вернусь. Я обещаю.
Отпустил его падишах. Прилетел попугай на родину в густой лес. Родные его со слезами радостно встретили, обняли, расцловал. И прожил он с ними целую неделю, а потом сказал:
Мне, мои родные, пора возвращаться к падишаху. Я ему дал слово, что не долго задержусь.
Родители стали уговаривать:
Ты оставайся лучше с нами. Он ведь не узнает, где ты и не найдет.
Но попугай верен был своему слову и собрался улетать. Родители дали ему три маленьких плода и сказали:
Один плод съешь сам — он тебя от смерти спасет, другой плод пусть падишах,
третий — его жена.
Взял плоды попугай, положил их в мешочек и, распрощавшись с родными, прилетел к падишаху. Тот обрадовался, приласкал птичку, а попугай дал ему один плод, а другой — султанше. Женщина ушла к себе, а правитель не стал кушать сразу, а положил плод на стол, сам же вышел в сад с попугаем погулять.
в это время старший визирь очень хотел занять трон и решил отравить падишаха. Наполнил плод ядом и стал ждать, когда повелитель скушает. Падишах вернулся с прогулки и хотел скушать плод, но нечаянно задел его и тот покатился, упал на пол. А там гончая собака его и скушала, и сразу околела. Разозлился падишах. В сердцах хотел уже сам свернуть голову птице, но тут вошла его жена, а муж ее и не узнал, потому что перед ним стояла не женщина средних ет, а молодая девушка лет двадцати. Падишах остановился как вкопанный, а супруга произнесла:
Вот, муж мой, смотри как я изменилась, потому что съела тот плод и помолодела.
Тогда понял падишах, что ему плод отравили, а он видел до этого старшего
визиря, отставшего в комнате, и приказал его пытать. Тот от боли и от страха во всем признался. Падишах попросил прощения у попугая. А тот отдал ему свой
плод, который успел лишь чуток клюнуть. Падишах съел его и стал молодым, и всё не мог успокоится: совесть его мучила, ведь он чуть-чуть не убил своего лучшего питомца и верного друга.
Едва забрезжил рассвет, как Ихтияр уже сидел у костра, грея свои холодные руки над огнем. Мальчуган вытащил из пепла горячую брюкву и протянул ее на палке гостю. Мужчина взял и долго рассматрвал, прежде чем принялся есть. Пастухи принесли подоенного парного молока и угостили. И пока он попросил запечь ему вторую брюкву, слушал, как поваренок рассказывал сказку.
Два друга.
одном государстве правил шах. У него не было наследника. У старшего визиря тоже не было детей. И вот однажды на охоте им встретился старик и говорит:
— Дети мои, я знаю про вас всё: что вы горюете, не имея детей. Могу вам помочь.
— Как?! — удивились двое.
— Убейте сейчас зайца и его печёнку разделите между женами и у вас родятся сыновья, — сказал и исчез.
Визирь застрелил зайца и они печёнку разделили пополам. Когда приехали во дворец, дали ее своим жёнам. Те её в сыром виде и съели.
Прошло какое-то время и родился у шаха сын, и у визиря тоже. И когда они подросли, не расставались друг с другом, вместе дружно росли, играли и учились. А когда повзрослели, то обнаружили у себя особый дар, котором никто не владел. А дар был такой: сын визиря превращался в чёрного ворона, а сын шаха в чёрную пантеру, и превращались они, когда находились около гор в лесу.
стали они отныне всегда вдвоём ездить на охоту.
первый раз, когда они превратились, кони, почуяв зверя, убежали от них и друзья в замешательстве не знали, что делать. Но перед ними появился старец и они снова стали людьми. Он позвал их с собой. Они послушно зашагали за ним. Тот привел их в чащу лесную к своему домику, а рядом уже, как ни в чем не бывало, стояли их кони. Старик сказал:
Живите дружно и помогайте друг другу. А когда предстоит превращение при вашем желании, лишь скажите: «хочу стать кем дед велел». А когда захотите снова в человека превратиться, то скажите: «хочу опять человеком стать».
Друзья сели на коней и поехали домой, помня наставление деда. Они ехали молча, а когда приехали во дворец, то о случившемся никому не обмолвились.
тех пор они любили часто выезжать в горы на охоту, не беря с собой никого из охраны.
вот однажды ворон полетел вперед, увидел как разбойник вез девушку, положив её поперёк лошади. По одежде и по украшению ворон догадался, что эта девушка была царских кровей и вернулся к другу, к чёрной пантере, и рассказал. Пантера быстро побежала за вороном и вскоре вместе настигли разбойника. А его лошадь, учуяв зверя, сбросила наездника и с девушкой рванулась вперёд. Черный красавец бросился с ветки и перегрыз горло разбойнику, а затем побежал догонять лошадь с девушкой.
Превратившись в принца, парень остановил лошадь — она послушно встала. Он осторожно снял бесчувственную красавицу и не мог отвести взгляд от ее прекрасного бледного лица. А когда она пришла в себя, то принц узнал, что она дочь соседнего шаха. Тут и ворон подоспел, и тоже превратился в джигита. Втроём они приехали во дворец и послали гонца к соседнему шаху оповестить о спасенной дочери. И когда весть дошла до отца, он немедля прибыл и в знак благодарности быстро согласился на свадьбу дочери и принца.
А у принца уже подросла младшая сестра и ее выдали замуж за сына визиря. И в один день праздновали сразу две свадьбы. На пиру все пели и плясали, лилась красивая музыка. Как вдруг появился старец и говорит им:
— Я с вас снимаю силу превращения. Вам теперь это не понадобится, — сказал и испарился.
А счастливые пары зажили мирно и счастливо.
Отбагодарив хозяев, Ихтияр двинулся по указанному ими направлению. И уже к полудню добрался до Джалала. У мечети собрался народ, готовясь к молитве.
Ихтияр присоднился к ним. Ему хотелось попросить Аллаха, чтобы эта поездка наконец-то увенчалась долгожданной встречей.
После намаза толпа направилась куда-то и путник последовал за ними. На площади мужчины расселись пить кофе и Ихтияр услышал знакомый призыв:
Ну, кто расскажет сказку Исмигюль?
А что, она уже сочинила новую?
Да, сегодня утром, когда ходил умыться на реку — там и услышал.
Так она там обитает? — встрял Ихтияр.
Нет, почтенный. На берегу женщины полоскали белье и она была с ними. Я случайно услышал. А так ее найти можно повсюду. Никто не знает точно, где она в этот момент.
Но путник успокоился, что она где-то поблизости и больше ее уже искать не придется. Решил напоследок послушать ее сказку, а потом двинуться на ее поиски и заодно осмотреть город. По какой такой причине она решила перехать именно сюда?
Ханская дочь.
Жил-был жестокий шах. У него была прекрасная дочь. Красотой своей блистала и женихи со всего света приезжали сватать ее, но шах отец ни за кого её не отдавал. Своим жестоким нравом даже обижал свою жену. Та плакала, но не жаловалась даже дочери. А дочь очень печалилась, но не могла отцу перечить.
Однажды на подоконник села голубка и не успела улететь от коршуна, который стрелой ринулся на нее. Схватил голубку лапами с огромными острыми когтями и улетел в своё гнездо. Шах позвал советников и спросил:
Что означает такое знамение?
Но те не могли даже придумать. Осерчал шах и приказал советников казнить.
Прибежали в чёрных масках и чёрных одеждах палачи и хором заорали:
Мы тут! Кому пришёл смертный час? Не успеет кончится день, как мы ему голову снесем.
Тут вмешалась дочь:
Отец, позволь мне объяснить тебе это знамение. Только ты прикажи советников отпустить.
Хорошо, — согласился шах, — я слушаю тебя. Говори.
И дочь стала объяснять:
Голубка — это моя мама, а коршун — это ты.
Шах так рассвирепел, что велел дочь заточить в темницу и всё кричал, рахмахивая руками:
Ах ты бесстыдница! Я за твою дерзость заточу тебя в самый мрачный зиндан
через три года набью твою кожу соломой и повешу на воротах города, чтобы не смели другие идти против отца!
Он отпустил советников, а дочь заточил в темницу. Целый месяц с чёрным лицом и мрачными мыслями шах не выходил из дома. Старший визирь его уговаривал:
Не сидите дома, развлекитесь. Поезжайте на охоту.
Шах согласился. Но в этот день охота не получалась — они даже не убили ни птицу, ни зайца. Шах был крайне недоволен и решил вернуться во дворец. На пути им встретилась река, а на берегу сидел старик и бросал камушки в воду. Шах остановил коня и спрашивает удивленно:
Зачем ты бросаешь камушки? Старик отвечает:
Я старый нищий. Ничего у меня нет, но могу угадывать и людям предсказывать будущее.
Шах тогда спросил:
Скажи тогда, что ожидает мою непокорную дочь?
Старик сунул в воду руку и вытащил горсть камушков. Посмотрел на них — выкинул. Снова в реку они полетели, далеко в разные стороны разбрызгивая воду, и брызги эти заблестели на солнце и скрылись в воде. Шах всё ждал нетерпеливо ответ старика. Наконец промолвил не спеша:
Ваша дочь скоро выйдет замуж за бедного человека и в далёком государстве, что в двенадцати месяцев езды отсюда, сама станет повелителем.
Шах так разозлился но старику не навредил и поскакал со слугами во дворец,
сам даже от злости почернел, думая: голодом заморить дочь или же зарубить. И посоветовался со старшим визирем. Тот узнал о жестоком решении шаха и пожалел двушку. Он её ночью привел тайком к себе в дом, а плотнику сказал:
Ты сделай такой сундук, чтобы вода туда не попала.
Когда сундук был готов, визирь приказал девушке сесть туда:
Извини, я спасаю твою жизнь, иначе отец не позволит тебе и до утра дожить. Утерла принцесса слезу и поблагодарила визиря:
Я все понимаю. Спасибо тебе за твою поддержку.
Лучше отдать тебя на волю Аллаху, чем нашему шаху.
Потом заколотил крышку и пустил в реку. Сундук долго плыл, день и ночь. И вот однажды
один рыбак увидел сундук и, поймав его, вытащил на берег. А когда открыл, то увидел внутри прекрасную девушку и сразу в неё влюбился. Сам же он был красив собой и принцесса, когда очнулась, сама предложила на ней жениться. Рыбак с радостью согласился и они зажили в мире и согласии.
Однажды хан этой страны после охоты остановился возле их дома и, увидев красавицу жену рыбака, решил взять её с собой. И, не спрашивая, силой усадил впереди себя
увез. Когда рыбак узнал об этом, то горько заплакал. Что ему делать не знал. А принцесса попросила отсрочку свадьбы, которую хан решил устроить. Не боясь, что может ее потерять, он согласился отсрочить праздник в честь красавицы.
Вот принцесса со служанками пошла к реке и тут из воды ножиданно вынырнула огромная рыба и проглотила ее. Тут же и уплыла. Принцесса сидела в утробе и думала, что ей пришёл конец. Но вскоре почувствовала, как свежий воздух ударил ей в нос. Она открыла глаза. Перед ней стояли рыбаки и спорили кому она достанется. Стали даже за неё драться. а она в это время воспользовалась моментом и убежала от них, спрятавшись в кустах. Рыбаки спохватились, бросились ее искать, но тщетно.
Когда стемнело, она двинулась в сторону города и когда пришла, то постучалась в маленький дом, где в окне увидела старика со старухой. Они её впустили и предложили стать их дочерью. Принцесса очень обрадовалась. Утром со стариком она пошла на базар, а там народ выпускал птицу счастья. В этом государстве умер шах и люди искали нового правителя, поскольку у того никого не осталось. Таков был их обычай: кому птица на плечо сядет, тот и станет шахом. Птица счастья несколько раз покружилась над голдящей толпой и села на плечо принцессе. Люди возмутились и согнали её, но она снова и снова возвращалась и садилась девушке на плечо. Так люди сгоняли птицу с её плеча пять раз и в конце концов согласились девушку сделать шахом. Только попросили её носить мужскую одежду. Так несчастная принцесса в одночастье сделалась правительницей и стала править страной. В ее правление люди зажили так спокойно и счастливо, что ежедневно благодарили Всевышнего за то, что послал им ее в самое подходящее время.
Вот однажды она одела женскую одежду и попросила художника нарисовать
портрет. И когда он нарисовал, приказала повесить на воротах города и поставила туда стражу, приказала:
Кто долго станет смотреть на портрет, его разгядывать, того привести ко мне.
Дни правления у неё стали похожи один на другой. И вот однажды привели шаха, который орал:
Это моя невеста! Я зарублю её за обман, потому что она от меня убежала в день свадьбы!
Принцесса приказала его посадить в зиндан. Многих ещё парней приводили. Она их всех спрашивала, почему они так долго смотрят на портрет. А они все одинаково отвечали, что влюбились в такую красоту. Их всех отпускали восвояси.
И вот наконец возле портрета появился
красивый молодец. Он заплакал, упав на колени перед ее зображением. Его привили и шахиня узнала в нём мужа. Она повела его в комнату и заставила подождать, потом одела женскую одежду и вошла в комнату. Он сразу же узнал
снова упал на колени со слезами:
Жена моя, любимая! Я так долго тебя искал! Принцесса его подняла и сказала ласково:
Ты ни в чём не виноват, — и рассказала ему о своих приключениях. Взяла его за руку и привела в тронный зал и провозгласила его шахом. А
потом слугам приказала поехать к отцу и привезти оттуда тайком свою мать.
Когда её привезли и она узнала свою дочь. От радости даже заплакала.
С тех пор стали они жить-поживать и добра наживать.
Спасибо, уважаемый. Ты хорошо вел повествование. А сейчас можешь мне подсказать, где найти Исмигюль. Хочу лично из ее уст послушать что-нибудь.
Рассказчик раскланялся и проводил Ихтияра до угла площади, где начиналась узкая улочка.
Иди по ней, никуда не сворачивая, и выйдешь к реке. Последний раз я ее видел там сегодня. А если не найдешь, то спроси у прохожих, может кто ее еще где видел.
Ихтияр поблагодарил и отправился искать знаменитую старуху.
Улочка слегка петляла, но все равно по ней легко было ориентироваться и вот
впереди уже показался просвет, а затем блеск воды на солнце. Река шумела и гнала бурлящие потоки в долину, переворачивая камни. Несколько девчонок пасли гусей и больше никого поблизости.
— Эй, малышня, Исмигюль не видали?
— Нет, дяденька.
Наверно она в медресе.
Сходи узнай.
— А вы мне путь не укажите?
— Я могу проводить, — вызвалась самая маленькая, вся чумазая, похожая на цыганку, девчонка. — Но за это ты мне купишь пряник.
Ихтияр засмеялся и потрепал смышленого ребенка по пыльной голове. Вскоре впереди он заметил огороженный сад, за которым спряталось длинное одноэтажное серое здание, похожее на школу.
— Это тут. Приют для
сирот. Если Исмигюль здесь нет, значит она в больнице.
Он сунул девчонке обещанный пряник, который только что купил у проходящего латочника.
Зайдя внутрь, он огляделся. Увидел дремлющего охранника, уже старенького старичка, чуть растолкал его и спросил:
Исмигюль вы тут не видели?
Ах, Исмигюль. Вроде была во внутреннем дворе. Или уже ушла.
Ладно, усмехнулся себе Ихтияр, — стоило ли его вообще будить.
Прошел через темный коридор душных классов, которые пустовали, и вышел во внутренний двор. Там куча детишек сидела на песке и палочкой выводила
какие-то закорючки, похожие на корявые буквы. Между ними ходила красивая стройная девушка и с улыбкой объясняла, кто какие ошибки делает.
Ихтияр невольно залюбовался этой картиной и чтобы их не спугнуть, притаился в тени чинары, облокотившись о стену примыкающего забора. Никто из детей не шалил. Все послушно чертили палочками по песку, подбадриваемые ее ласковым голосом. Иногда раздавался ее звонкий смех, от которого на лице Ихтияра тоже разливалась улыбка.
Постояв еще немного, он понял, что сказочницы тут не встретил и незаметно вышел. Охранник все также посапывал, умаренный жарой. Он прошел мимо него — тот даже не пошелохнулся.
Ихтияр шагал по улочкам и ловил себя на мысли, что почему-то не разочаровался, что не встретил там Исмигюль. Снова вернулся к чайхане, заказал чаю и спросил у седобородого мужчины, что курил рядом кальян:
Вы не подскажите, где живет сказочница Исмигюль?
Тот неспеша выдохнул клубу белого густого дыма из ноздрей и посмотрел на спрашивающего. Поняв, что перед ним пришлый, возвел руку кверху:
Она при медресе живет и там же детям-сиротам приподает. Иногда приходит
больницу и там рассказывает свои сказки. От ее рассказов люди быстро поправляются.
Хм, — задумался Ихтияр. — Я был в медресе, но старушки этой не нашел. Курильщик приподнялся и, взглянув на него с удивлением, расхохотался:
Какая старушка?
Исмигюль, сказочница.
На сей раз сосед рассмеялся пуще прежнего, отчего Ихтияр нахмурился:
Почему смеешься надо мной? Что я сказал не так?
Ты назвал ее старушкой. Знаешь ей сколько еще жить, если Аллах даст, до тех пор, чтобы стать старушкой? — и снова вдохнул в себя ароматный дым из трубки.
Какое-то время Ихтияр сидел выпрямившись, молча блуждая взглядом по шелковому халату соседа и тут вдруг все понял. Вскочил, не дождавшись чая, и помчался в медресе.
Охранника не было. Наверно выспался и ушел ужинать. Дети шумели, играя, бегая друг за другом. Но девушки там не было. Мужчина поймал одного сорванца и поднял за шиворот:
Где ваша учительница Исмигюль?
Мальчонка изворачивался как ящерка, но не мог вырваться из цепких рук и насупился:
Отпусти меня, а то не скажу.
Ихтияр расхохотался и поставил его на землю. Тот отряхнулся и, гордо выпятив грудь, сказал:
На речку ушла. Там тетушки все собрались, — и тут же умчался к приятелям. Ихтияр развернулся и направился к берегу, где уже был сегодня.
Вода в реке так же шумела, соперничая с ветром, но теперь ее перебивал
мелодичный звук лютни. За кустами акации показались пестрые платки женщин, черные косы молоденьких девушек. В самой середине сидела уже знакомая ему учительница, а все внимательно ее слушали, как она играет и вместе с музыкой до него стали долетать слова ее мягкого голоса.
Он сел чуть поодаль
возле черного камня,
чтобы их всех не
спугнуть, и
внимательно слушал
каждое ее слово.
Дух гор.
В одной гористой стране у подножия горы раскинулся кишлак. Там жили бедные люди, но не
горевали, потому что сажали рис, пшеницу, чечевицу и другие зерновые культуры, овощи и зелень. И еще они ходили на охоту. Дикие горные козы так много расплодились, что стали не бояться приходить на поля и дехкане по очереди охраняли свой урожай. На скалах гнездились разные птицы и смельчаки собирали яйца из гнезд, но оставляли в гнезде два-три яйца, чтобы птицы могли выводить своих птенцов. В общем, люди старались думать о потомствах и не вредить природе.
Ну вот однажды в кишлак заявился бай с воинами. Стал приказывать своим слугам, чтобы те грабили жителей. Они угнали коров и овец. Люди плакали и их плач и стенания разносились эхом. И ветер этот звук уносил в горы. А там спал дух гор. От таких громких причитаний он проснулся и осерчал. Но вскоре узнал причину горя людей и решил им помочь.
Воины погнали угнанное стадо через горы и вот в одном из ущельев дух сам предстал перед грабителями. Он поставил на их пути гору и загородил ход, а сам выше гор появился за этой горой и одной рукой поднял всех воинов и бая, и перенес их на вершину скалы, оттуда им было не выбраться. Стадо же повернул в кишлак — коровы, овцы послушно вернулись по домам. Люди недоумевали кто
помог им. Тогда они пошли к самому старому жителю и спросили у него. Все считали его ясновидящим. Он закрыл глаза и долго молча сидел, раскачиваясь взад и вперёд. Потом остановился и проговорил хрипло:
Это дух гор спас нас от бая и его воинов. Теперь они находятся на высокой скале и там и останутся — так захотел Всевышний. Ведь мы, жители кишлака, живём правильной жизнью и не вредим природе, поэтому нам помогают невидимые силы.
жители устроили на радостях большой праздник и восхваляли и благодарили Всевышнего и Духа гор. И этот день у них стал священным, и они каждый год его отмечали веселым праздником.
Когда Исмигюль перестала петь и в след за ней умолкл и ее инструмент, женщины постепенно поднялись и с блеском в глазах принялись красить белье. Их работа была им всем в радость. Сказочница улыбалась, глядя на них и Ихтияр тоже улыбался, наблюдая за ней. Почувствовав на себе чей-то особый взгляд, девушка обернулась и их глаза встретились — ему она еще больше улыбнулась и кивнула. Он удивился. Обычно все встреченные девушки при виде его отводили смущенно глаза, а эта словно обрадовалась.
Ихтияр встал из-за своего камня и подошел к ней. Она уже встала и в одной руке держала музыкальный инструмент, а другой указала ему куда-то вдаль, по направлению реки.
Видишь эту бурлящую силу? — спросила незнакомца и, не дожидаясь ответа, продолжила: — Река, небо, горы, степи — все дают мне силы. Они вдохновляют меня и я пою. А люди слушают сердце природы, внесенное в мои сказки и радуются жизни. Вот почему я пришла сюда. Я слышала, что тут открыли школу для сирот — они больше не беспризорники. Им не придется воровать и просить милостыню. Я помогаю их обучать тому, что знаю сама.
Ты позволишь мне остаться с тобой? Я много слышал о тебе и твои сказки слушал. Долго искал тебя, потому что хотел, чтобы мне ты тоже рассказала особенную сказку.
Девушка посмотрела на прозрачную воду у самого берега, перевела взгляд куда-то вдаль, а затем тихо молвила:
Всему свое время.
Ихтияр не стал сопротивляться и настаивать. Исмигюль, ничего не объясняя, пошла в сторону города. Он последовал за ней. Она не возражала.
Подошли к медресе и она рукой указала ему на пристройку рядом:
Здесь всего две комнаты. В одной живу я, в другой спит сторож. Если хочешь узнать особую сказку, оставайся здесь, вместе с нами. Я могу постелить тебе во дворе в беседке и в комнате у сторожа. А завтра утром, когда начнутся занятия, ты покажи детям что-нибудь особенное. Научи их тому, чем сам мастерски владеешь.
Ихтияр не возражал:
Оставь одеяло тут. Я сам постелю, когда захочу спать.
Исмигюль положила покрывала у порога и скрылась у себя. Через несколько минут вышла и позвала его на ужин.
Дети собрались за обильным дастарханом. В покрывале, на котором были поставлены блюда с пшеничной кашей, спеллые помидоры и сыр, Ихтияр узнал свой подарок: значит, его доставили и девушка решила разделить радость с детьми. На душе у него самого разлилась благодарность. Он поднял голову к нему и произнес молитву. Дети автоматически последовали за ним, а затем дружно запустили руки в миски. Сам Ихтияр уписывал кашу, закусывая ее сыром, и чувствовал такое упоение, какого не испытывал, пожалуй, с самого детства.
После ужина дети помогли все привести в порядок и Исмигюль взяла в руки лютню. Сторож даже не спал и вместе с остальными навострил уши. Прозвучала мелодия, а затем полилась нараспев новая сказка.
Дикий гусь.
давние времена в развалившейся лачуге жил дехканин. Он батрачил на бая, который был скупой и злой, и не платил своим работникам. Всё говорил:
— Вот 5 лет проработаешь, тогда заплачу.
А когда пять лет проходили, он бил трудягу, да ещё ругал:
— Ты мне должен за одежду, за еду и питье. А ты ещё, бессовестный, с меня спрашиваешь деньги.
Огорчится работник, но куда пойдёшь жаловаться? На жизненном пути у бедняка лишь такие богачи встречаются. Ведь по разговорам таких ж нсчастных, как он, только и слышишь, как работника хозяин обидел.
Вот этот дехканин батрачил у него уже десять лет и ни одной копейки не получил. Выживал только потому, что был у него маленький-премаленький клочок земли — ему всё же дал бай за плату. Но и с него урожай тоже дехканин не собирал всё себе. Боьшую часть отбирал бай, поэтому дехканин не считал тот клочок земли своим. Только лишь лачуга, в которой он жил, ему досталась по наследству ещё от прадеда.
Вот однажды идёт вечером поздним дехканин домой, а по дороге ковыляет раненый дикий гусь. Другой бы человек его на мясо в плов положил, а этот от жалости прослезился, взял его бережно и принёс домой. Стал лечить. Через две недели гусь выздоровел и улетел, прокричав ему на прощанье, словно благодарил за спасение. Дехканин помахал ему рукой и довольный пошёл в поле. Работал до темна, устал и плелся домой грустный. Всё думал, почему живут богатые, жадные и им везёт, у них ни заботы, ни печали, и почему Всевышний их не накажет за бедных людей, которых они обижают.
горькими думами он похлебал холодную похлёбку, которую с утра еще приготовил, и лёг спать, но долго не мог уснуть. А утром спозаранку он пошёл в
поле. И вдруг увидел около своего маленького участка спасённого гуся. Гусь вдруг положил тыквенное зёрнышко дехканину. Тот посадил его на своём участке и подумал:
Хоть одну тыкву съем сам, а остальные пусть уж бай забирает.
Полил семечко и потом ухаживал за растением: полол траву, окучивал и поливал, и вскоре вырастил тыкву, да такую большую-пребольшую, что через две недели уже поднять ее не мог, а на плети ещё много маленьких росло.
Дехканин сорвал тыкву и ночью, чтобы бай не увидел, прикатил к дому — она даже в дверь лачуги не полезла и мужчина оставил ее у входа, а сам решил утром её сварить с пшеном и наесться до отвала. И довольный уснул крпким сном.
Утром, лишь только чуть рассвело, он вышел на улицу и увидел чудо. Вместо тыквы возвышался красивый дом оранжевого цвета. Крестьянин вошёл внутрь,
там на столе лежал мешочек с золотыми монетами. Мужчина обрадовался, положил мешочек с деньгами в карман и пошел в поле, а там увидел, что на тыквенной плети ещё много больших растут. Он подумал:
Если бай их себе возьмёт, то куда ему столько домов?
Позвал он бедных людей и раздал им тыквы, и велел только утром их съесть, оставив их на ночь у крыльца. Бедняки так и сделали, и у всех, кого он звал, из тыкв наутро появились дома с мешочком серебряных и золотых монет. Они сразу же побросали работать на бая и купили себ скот и землю. Тот разозлился. Узнал, кто им дал это богатство, и пришёл к дехканину. Ну тот и рассказал ему о диком гусе.
Вот пришёл бай с палкой в поле, а там дикие гуси сидят. Он штук пять покалечил палкой, положил их в мешок и домой принёс. Стал лечить их. А когда гуси вылечились, то улетели, а на другой день один гусь пришел и дал ему тыквенное зерно. Бай сильно обрадовался, посадил и заставил работника ухаживать. Выросла единственная тыква. Её двадцать человек прикатили к дому бая. Он смотрел на тыкву и думал:
Вот это будет у меня дворец.
сам расколол тыкву. Оттуда выполз огромный питон и его проглотил.
Никакого дворца бай не получил, а гусь отомстил ему за то, что он покалечил пятерых его братьев.
Слушая пение Исмигюль, Ихтияр уже понимал, что никогда больше он не сможет без нее обходиться. Он готов был слушать ее целую вечность. И в эту ночь он постелил себе во дворе и лежал, глядя на яркие звезды. А Луна снова вышла из-за облака и подмигнула ему:
Что теперь скажешь на это? Ты влюбился, — и она засмеялась.
Ихтияр не ответил, только расплылся в широкой довольной улыбке, поглаживая грудь. Ни в голове, ни на сердце, он больше не чувствовал тоски и отрешенности от мира. Он понимал, что нашел себя и понял свое предназначение.
Едва забрезжил
рассвет, с минорета уже
запел муэдзин,
призывая правоверных к
утреннему намазу.
Ихтияр умылся и
прославлял Господа с
истинным
наслаждением, словно
заново родился.
Исмигюль уже суетилась возле дастархана, ставя на покрывало чай, сушеный урюк, нарезанную кусочками хурму и подавала детям испеченные лепешки. Их аромат вскружил голову Ихтияру. Он подошел и по-детски
протянул ладошки. Девушка положила и ему лепешку. Старик подсел, принеся откуда-то большой поднос с черешней.
Исмигюль, ты расскажешь нам сегодня новую сказку? — выплевывая косточки, произнесла девочка с косыми глазами.
Сегодня, моя милая, у нас особый день. Вы уже знаете нашего почтенного гостя. Сегодня сказки не будет, но он научит нас тому, что у него лучше всего получается.
Детвора радостно заголосила, нетерпеливо повизгивая и хлопая в ладоши. Ихтияр без слов встал, подошел к иве и срубил длинную ветку. Очистил ее от
коры. Затем достал из-за пазухи моток тонких нитей и натянул тетиву — получился лук. Срезал еще одну ветку потоньше, расщепил конец, а другой заточил ножом и получилась стрела. Дал оружие мальчику, которого накануне
хватал за шкирку и спрашивал, где найти Исмигюль. Тот обрадовался и подпрыгнул от восторга.
Каждый мужчина — охотник. Он защищает свою семью, свой народ. Он добывает дичь, чтобы было чем накормить голодных. Я научу вас делать лук и стрелы, охотиться и быть справедливыми. Никогда не убивайте без надобности.
А нам, что ты покажешь нам? — Запричитали обиженные девочки.
Но мужчина погладил первых подбежавших к нему по голове и, присев на колени, вытащил из кармана платок, вышитый бисером:
Я не умею вышивать, но я знаю, как красиво на это смотреть. И сердце любого мужчины будет благодарно, если женщина даст ему подарок, сделанный ее ласковыми руками.
Если ты не умеешь вышивать, то как же мы научимся шить такие платки? — утирая под носом, произнеса высокая девочка, уже подросток.
Я научу вас рисовать такие картинки. И вы научитесь чувствовать красоту и создавать ее сами.
Ихтияр взял с земли тонкую палочку и принялся рисовать ею по мокрому песку. И мальчики, и девочки следили внимательно за каждым его движением. Исмигюль любовалась такой идиллией и не проронила ни слова.
К концу недели все из учеников уже так же искуссно мастерили луки, стреляли по выставленной на заборе мишени и рисовали красивые узоры на всем, что попадалось под руку.
Казалось, что Ихтияр всем им родной отец, а дети обожали его и сами рассказывали ему выдуманные ими истории. Он все их записывал. Каждый вечер приносил с базара новые сладости и раздавал своим прилежным, способным ученикам. Стали и жители города присылать в школу к нему своих детей. Он всех обучал одинаково, не делая исключений.
Так прошел месяц. Однажды вечером, как обычно, Ихтияр возвращался с базара, неся детям сладости. И вдруг веревочка, на которой были привязаны камушки, оборвалась и амулет упал с руки. Только Ихтияр опустился на колени за ним, как над ним просвистела сталь. Он резко вскочил и увидел нож, вонзившийся в стену за ним. Кто-то попытался его убить. Правильно говорила та старушка:
Возьми этот амулет, он тебя защитит.
Из темноты показался блеск сабли и тут же на мужчину выскочили двое. Набросились на него, но он вовремя отскочил и булыжником, что попался тут же на мостовой, ударил одному из нападающих в лицо, а второму скрутил руку так сильно, что сабля выпала и ударилась со звоном о землю.
— Кто ты такой? Как посмел на меня наброситься? — сдавил убийце горло. — Отвечай!
Но тот молниеносно свободной рукой поднес перстень с ядом к своему рту и проглотил. Тут же испустил дух, никого не выдав.
Ихтияр оттолкнул от себя обмякшее тело, огляделся, нет ли еще кого поблизости. Но, не заметив больше ни шороха, отряхнулся и поспешил в медресе.
За ужином он не проронил ни слова. Был задумчив и отрешен. Дети не приставали к нему с расспросами. Отдохнули и ушли спать. Ихтияр помог Исмигюль убрать остатки со двора, покормил дворовых собак. Затем подошел к девушке и взял ее за руку:
Я не могу тут больше оставаться. Мне надо уходить.
Я знаю. Я всегда это понимала.
Но я не могу оставаться без тебя. Я не смогу больше обходиться без твоей лютни, без твоего искреннего взгляда и сладкого голоса. Поехали со мной. Что скажешь? Ты поедешь?
Исмигюль опустила глаза
молчала. Ихтияр
схватился за голову и простонал:
Я понял. Можешь не отвечать…
Обернулся и медленно поплелся к себе. И тут раздался ее тихий голос:
Приходи завтра к полудню на реку. Там я тебе отвечу.
Он обернулся. В глазах заискрилась надежда. Он поднес взор к небу, прося помощи свыше.
На утро он через силу провел уроки и, еле дождавшись полудня, поспешил к реке. Уже поодаль услышал заунывную лютню и комок подкрался к горлу:
Последний раз я вижу твое прекрасное лицо. Последний раз я слышу твой медовый голос. Последний
раз твои сказки войдут в мои уши и разорвут сердце на мелкие части. Скупая слезинка выступила к переносице. Он стряхнул ее рукой, глубоко
вздохнул и твердым шагом направился к своему суровому судье: каков будет ее приговор?
Исмигюль не подняла на него глаз, не повела даже бровью, словно его и не было. И начала свою сказочную песню. Ихтияр обернулся, ища других свидетелей, но в этот раз их на берегу среди песка и влажных камней было лишь двое: он и прекрасная сказочница. Он медленно опустился рядом, потупив взор.
Любовь султана.
одном большом-пребольшом царстве правил султан. Все были счастливы. Правил он справедливо и никого не обижал. И вот однажды неизвестная болезнь прокралась во дворец и украла его на веки. Горевала жена, маленький сынишка. Печалились жители. Но ничего не поделать: чему быть, того не миновать. Молодой принц был выбран в султаны, но по его малолетству мать была назначена регентшей и правила с визирями вместо сына.
Ребенок не унывал. Рос счастливым и беззаботным. И когда ему стукнуло шестнадцать, мать отдала ему узды правления. Не умея себя вести как истинный повелитель, молодой султан позволял своим придворным визирям делать что им вздумается. Сам же развлекался со своим гаремом, ездил на охоту, пил заморские вина и курил кальян.
Так проходили месяцы за месяцами, год за годом. И вот однажды в его гарем привезли новую наложницу, взятую в плен с чужеземного государства. Говорили даже, что она была дочкой одного из свергнутых падишахов.
Едва только султан увидел ее черные, мечущие искры, очи, ее тонкий стан, как сразу влюбился. Она стала для него единственной и неповторимой. Он начал слагать стихи и писать ее портреты. Открыл в себе столько неожиданных даров и талантов, что народ дивился и восхищался его работами. Девушка вдохновляла его снова и снова. Люди стали надеяться, что султан пошел в своего справедливого отца и больше не позволит алчным визирям править государством. Но султан был так влюблен, что совсем позабыл о государственных делах.
вот однажды ему не спалось. Он вышел в сад подышать свежим воздухом.
голову приходили красивые стихи, и он не заметил, как ноги сами привели к дальней калитке, выходящей к берегу широкого озера. И любовался искрящейся под яркой луной гладью воды, как вдруг среди легкого шелеста листвы услышал приглушенные голоса.
Я уже все решил. Как только утренняя заря осветит небосвод, его уже не станет. Дай ему это и никто больше нам не помешает. Я стану правителем, а ты мой повелительницей.
Я всей душой жажду того момента, когда смогу быть целиком твоей и не
прятать нашу любовь под покровом ночи, — еле слышно шепнул чей-то женский голос и тут же ветки жасмина всполохнулись и из них, как пташка, выпорхнула чья-то легкая фигурка в лиловых шелках. Фигурка словно тень промелькнула мимо султана и исчезла в темноте сада.
Он опешил и стоял, не успев даже сообразить, что против него организовали заговор. Когда султан опомнился, никого уже не было. Он пытался вспомнить кому принадлежат голоса. Что-то знакомое было в их нотках и интонации.
Султан сбивчивой походкой вернулся в покои. На столе стоял бакал вина. Он не задумался, когда успел его заполнить. Хотел взять и выпить, но тут прыгнула его любимая персидская кошка и обронила бокал. Красное ароматное вино полилось по мраморному столу. Кошка лизнула и протяжно замяукала, изворачиваясь от боли. Через секунду последняя искорка потухла в ее глазах. Султан оцепенел: его пытались отравить! А любимое животное спасло, рискуя собственной жизнью.
Он приказал позвать свою любимую. Только ей он мог раскрыться. Только она единственная могла утешить и уменьшить его страхи. Как только она появилась
дверях, он поразился ее изменившемуся взгяду: в нем сквозила ненависть.
Что с тобой? — напугался он и подошел к ней.
Она с испугом смотрела на мертвую кошку и пролитое вино. И только тогда он обратил внимание на ее лиловое одеяние и перед глазами промелькнула тень в саду: это была она.
Султан в ужасе отстранился и издал стон, похожий на вой раненого животного. Опустился на кресло, схватившись крепко за поручень. Глаза налились кровью, он заскрипел зубами и прошипел:
Кто твой любовник? С кем вы задумали править вместе?
Но, не дождавшись ответа, подскочил к красавице и сильно сжал ее запястье:
Отвечай! Что я сделал тебе не так?! За что ты так со мной?!
Кровь бурлила в его жилах. В голове звучал предательский голос и он наконец узнал его — главный визирь, его лучший друг.
Он отшвырнул руку изменницы и крикнул страже:
Немедля привести сюда главного визиря!
как только стражники втолкнули испуганного министра, жена султана кинулась к бокалу и выпила остатки отравленного вина. Визирь взвыл от горя и хотел кинуться на султана. Но стражники схватили и связали его. Прекрасная султанша простонала и упала рядом с кошкой.
Султан опустился на пол возле нее, взял еще теплую руку и с сожалением погладил по шелковым волосам. Не оборачиваясь велел увести визиря и казнить его.
Проходило время, но даже намеков на улыбку не появлялось на лице султана.
каждым днем он становился все суровее и безразличнее к народу. Его хмурое лицо даже на родную мать смотрело безучастно. Он начал вести кровопролитные войны. Побеждал мелкие ханства и расширял свои земли. И однажды это ему тоже надоело. В этом мире не оставалось уже ничего, что могло его как-то утешить или заинтересовать. Он порвал все стихи, написанные ранее, сжег все портреты написанные его кистью.
И впал в меланхолию. Не глядя подписывал документы. Позволял визирям повышать налоги. Перестал ездить даже на охоту.
Не выдержав застенок роскошного дворца, в котором задыхался, он поручил матери снова принять регентство в его отсутствие и темной ночью, взяв любимого коня, деньги, одевшись попроще, уехал в неизвестном направлении.
Голос замолк, мелодия перестала литься. Исмигюль посмотрела на Ихтияра. Его лицо исказила гримасса горечи.
Зачем ты мне это рассказала? Я просил сказку.
Это и есть особенная сказка для тебя.
Он встал и нервно зашагал взад-вперед, швыряя ногой камни в реку. Она все также сидела на своем месте и не мешала. Наконец Ихтияр остановился и медленно подошел к ней:
Я все еще жду ответа.
Она молчала. Он развернулся и собрался уйти не оборачиваясь. Тут услышал
голос:
Я согласна.
висках застучало, в глазах чуть помутнело. Он закрыл лицо рукой. Стоял не оборачиваясь. А когда открыл глаза, Исмигюль стояла перед ним, протянув руку:
— Ты идешь?
Он взял ее руку и медленно они направились в медресе.
На следующее утро они дали детям наставления не забывать чему он их учил
помогать другим, новеньким. Собрали все ее скромные пожитки и тронулись в путь. Жители сокрушались, что теперь не смогут слушать ее сказочных песен и хвастаться знакомым из других городов, что слышали сказки из первых уст.
Заехали проведать Али. Тот обнял Ихтияра как сына и поздравил с победой.
Вместе с его
караваном они
двинулись в родной
город Ихтияра.
Все время пути
караван наслаждался
новыми сказками. В
каждой чайхане их
угощали сладостями и
накрывали шикарный
дастархан, а взамен
получали
наслаждение из
первых уст.
Али радовался за Ихтияра, видя как он изменился. В его глазах появился блеск, похожий на жажду жизни. Девушка с неменьшей любовью смотрела в глаза Ихтияру. Купец знал, что теперь все наладится. Пусть даже они больше не усллышат новых сказок.
— Хотя почему же? Наоборот, сказки будут еще сказочней, —
улыбнулся своей догадке и продолжал высчитывать в уме выгоды от купли-продажи.
Когда добрались до назначенного места, остановились в караван-сарае. Ихтияр закутался поплотнее в шали, чтобы его не узнали. А когда стемнело, вместе с Али отправился по делам.
В Джалале меня пытались убить. Наемники. Я должен выяснить кто их послал. И сделать это надо тайком, пока меня не узнали.
Али согласно кивал и следовал за Ихтияром, иногда давая советы как удобнее пройти и избежать возможных ловушек.
Тайком они пробрались во дворец, в покои султана. Он пустовал, потому что их владелец отсутствовал. Через тайный ход в стене, они, замедлив ход, проследовали к залу, где жил визирь.
Я подозреваю, что это он послал к тебе убийц, — предположил купец. — У него есть мотив. По мимо того, что он хочет стать султаном, он вполне может мстить за казнь старшего брата.
Ихтияр согласился.
Проследовав к потаенному слуховому окошку, он прислушалась. Еле слышные голоса раздавались из глубины комнаты. Главный визирь давал людям в темных масках распоряжения задушить султаншу и утром провозгласить его правителем.
Ихтияр сжал кулаки:
— Жестокая скотина! — проскрежетал сквозь зубы.
Али удержал его, надавив на плечо:
— Мы спасем твою мать. Главное подумай, кому во дворце ты еще можешь доверять. Нам надо вовремя обезоружть изменника.
Ихтияр прикинул в
уме, кому он в
последнее время,
до своего отъезда
мог довериться как
брату. Нашел
несколько имен.
Отправился в покои
матери
предупредить ее об
опасности.
Женщина вскрикнула, увидев тени, но сын прошептал:
— Тише, мама, я вернулся. Главный
визирь задумал сам сесть на трон. Уже послал палачей к тебе. Идем спрячемся в потаенном месте, о котором никто не знает.
Женщина поспешно последовала за сыном. Спрятав султаншу в тайной
комнате, вместе с купцом поспешил к своим друзьям в надежде, что они все еще на его стороне.
Махмут и Сабир сидели вместе, заламывая руки. Обсуждали странные подозрительные поступки визиря. Подслушав их, Ихтияр понял, что не ошибся в них и открыл занавеску. Друзья подскочили и радостно бросились его обнимать.
Через час совместных переговоров у них уже был готов план по захвату визиря и его преспешников. Быстро созвав стражников и воинов, они тихо проникли во дворец и, взломав дверь в покои визиря, застал его врасплох
вместе с его сообщниками. Никто не успел сбежать. Всех схватили и кинули в зиндан.
На утро объявили во всеуслышанье народу, что султан вернулся и по такому поводу отменили все лишние налоги.
На улицах и площадях устроли веселье. Пускали феерверки, взрывали питарды. Люди танцевали и пели, восхваляя любимого и справедливого правителя.
Ихтияр привел в дом Исмигюль и представил ее матери. Через неделю сыграли пышную свадьбу.
Но все это
время Ихтияра не
покидала
тревожная мысль,
что пока он
странствовал,
визирь
разворовал
изрядно казну и
теперь, чтобы ее
пополнить, он
должен был
раздобыть новые
источники дохода, не облагая народ беспощадными налогами.
Исмигюль вошла к нему в покои, молча взяла его за руку и повела за собой. Ихтияр не спрашивал куда и зачем. Она знала больше, чем все остальные. Он полностью ей доверял.
Спустились в темный подвал, вырытый еще далекими предками султана. Она остановилась и указала рукой на еле заметный люк, покрывшийся плесенью.
Султан сам отковырял и открыл тяжелую крышку. Взял факел и залез внутрь.
Через несколько минут вылез сам и вытащил оттуда тяжелую каменную книгу.
Сразу вспомнил первую сказку, услышанную под деревом. Исмигюль улыбнулась и сказала:
Твои мысли правильные. Теперь ты сможешь превращать все в золото и создавать рай на своей земле.
при этих словах книга ожила и в его руках зашелестела живыми страницами.
С этих пор казна не опустошалась. Никто не тратил деньги на войны и разорения. Открыли бесплатные школы и больницы. Даже сам султан стал выплачивать людям ежегодно премии за их честность и процветание. Певцы и поэты прославляли чистое серде Ихтияра и его любовь.
однажды Исмигюль зашла к нему и нашла готовый свой портрет. А к нему прилагались стихи о любви, написанные собственноручно любимым супругом.
