Кітапта шығыс шайырының бірі — Әбдірахман Жәмидің бәйіттері еніп отыр. Оны бір кездері қазақтың көрнекті ақыны Сейфолла Оспан ағамыз аударған еді. Сейфолла ағамыздың арманы — кейінгі ұрпақ шығыс шайырларымен сусындап, көкірегін құндылыққа толтыру болатын. Ақынның еңбегін жаңғырту, дәріптеу, есімін ұлықтау мақсатында осы жырларды қайта шығарып отырмыз. Кітап шығыс даналығына қызығушы оқырманға арналады.