Шорт-лист Букеровской премии
Шорт-лист Дублинской премии
Финалист премии Марио Варгаса Льосы
Премия Сары Галлардо
Невероятный, причудливый узор, сплетенный Cельвой Альмадой из рыбалки, случайных смертей, мужской вражды и безразличной силы природы.
Энеро и Негро вместе с сыном их давно погибшего друга отправляются рыбачить на остров. Они ловят ската, пьют, разговаривают, в то время как река живет своей непредсказуемой жизнью, влияя на все вокруг, ломая судьбы людей. Или, может быть, это не река, а слепое, таинственное провидение? Сон смешивается с реальностью, призраки прошлого бродят по острову.
Пронзительная, насыщенная событиями история превращается в высказывание о природе насилия, о нежности и привязанности между людьми.
«Магический голос аргентинской провинции».
The Guardian
«Повествование великой глубины, в котором больше молчат, чем говорят вслух».
El Periódico
Шорт-лист Дублинской премии
Финалист премии Марио Варгаса Льосы
Премия Сары Галлардо
Невероятный, причудливый узор, сплетенный Cельвой Альмадой из рыбалки, случайных смертей, мужской вражды и безразличной силы природы.
Энеро и Негро вместе с сыном их давно погибшего друга отправляются рыбачить на остров. Они ловят ската, пьют, разговаривают, в то время как река живет своей непредсказуемой жизнью, влияя на все вокруг, ломая судьбы людей. Или, может быть, это не река, а слепое, таинственное провидение? Сон смешивается с реальностью, призраки прошлого бродят по острову.
Пронзительная, насыщенная событиями история превращается в высказывание о природе насилия, о нежности и привязанности между людьми.
«Магический голос аргентинской провинции».
The Guardian
«Повествование великой глубины, в котором больше молчат, чем говорят вслух».
El Periódico
Жас шектеулері: 16+
Түпнұсқа жарияланған күн: 2025
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Издательство «Лайвбук»
Аудармашы: Дарья Синицына
Қағаз беттер: 78
Пікірлер30
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Хорошо, причудливо, тягуче и вязко. Вроде история экзотическая, во всяком случае декорации необычные, но при этом всё знакомо и понятно — любовь, зависть, дружба, смерть, неоправданные надежды и разрушенные семьи. Описание рыбалки ещё такое красочное, аж самой на рыбалку захотелось! Язык рваный, но в этом вся прелесть, иначе такую историю не расскажешь. Даже жаль, что книжка так быстро кончилась.
👎Ұсынбаймын
Мне не понравилось, грубовато, словно топором высечено, эмоций никаких не вызывает, читаешь и спотыкаешься о буквы и слова, я как по камням прошлась, - тяжело, неудобно и скучно. Очень удивили положительные отзывы. Народ, что вы там мудрого то нашли, хоть расскажите кто читал😃.
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
Колоритный, макабрический и очень эмоциональный роман. Хотя сам текст представляет собой грубый остов, но, всмотревшись в него внимательней, можно разглядеть, как внутри бушуют страсти. Причём, страсти эти могут носить вполне земной характер, а могут отдавать привкусом потусторонности.
Для меня это роман прежде всего о смерти, которая словно бы заблудилась на границе миров и то попивает вкусный мате с местными жителями, то обращается грубыми ветками покосившихся в мрачном лесу деревьев. Чем бы эта смерть ни была, она окружает островитян и каждый день напоминает о себе, блуждая рука об руку со своей сестрой Памятью от одного меланхоличного семейства к другому. А река... Это практически Стикс, по которой то и дело проплывает Харон то ли провожая старые души, то ли встречая новые.
Для меня это роман прежде всего о смерти, которая словно бы заблудилась на границе миров и то попивает вкусный мате с местными жителями, то обращается грубыми ветками покосившихся в мрачном лесу деревьев. Чем бы эта смерть ни была, она окружает островитян и каждый день напоминает о себе, блуждая рука об руку со своей сестрой Памятью от одного меланхоличного семейства к другому. А река... Это практически Стикс, по которой то и дело проплывает Харон то ли провожая старые души, то ли встречая новые.
Дәйексөздер60
Его раздражало и собственное настоящее в этой захудалой деревушке, и собственное прошлое — как будто в нем уживались два разных человека, и похожи они становились только в минуты недовольства.
Он хочет поскорее выбраться из шума дождя, который производят на поднявшемся ветру листья.
Пронзительная, насыщенная событиями история превращается в высказывание о природе насилия, о нежности и привязанности между людьми.
Сөреде12
81 кітап
674
577 кітап
143
532 кітап
101
28 кітап
8
151 кітап
4
