It-Английский для начинающего программиста
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  It-Английский для начинающего программиста

Давид Маркович Дарховский

It-Английский для начинающего программиста






12+

Оглавление

Предисловие

Если вы держите эту книгу в руках, значит, вы уже приняли два важных решения: первое — освоить увлекательный, но требовательный мир программирования, и второе — преодолеть языковой барьер, который отделяет вас от глобального IT-сообщества.

Язык программирования — это английский. Независимо от того, пишете ли вы код на JavaScript, Python или C++, все ключевые слова, документация, фреймворки и, что самое важное, профессиональное общение в международной команде, ведутся на английском языке. Без этого фундамента невозможно полноценно развиваться, участвовать в Code Review или обсуждать архитектуру системы.

Эта книга — ваш личный SDK (Software Development Kit) для изучения языка. Вы начнете с фундаментального словаря A–Z, освоите главные аббревиатуры (API, DOM) и научитесь уверенно говорить о проблемах и решениях.

Код и мозг: Почему зубрежка не работает

Многие из нас в школьные годы пытались заучивать слова, используя метод пассивного чтения. Если этот опыт был неудачным, то дело не в ваших возможностях памяти, а в подходе к обучению. Нейрофизиология доказывает: мозг запоминает информацию лучше всего, когда она связана с большим количеством чувств восприятия (зрение, слух, осязание и т.д).

Наш подход основан на максимальной активации тех зон мозга, которые отвечают за устойчивую долговременную память:

Принцип движения (Моторная кора): Мы знаем, что две трети мозга участвует в координации движений. Когда вы записываете слово от руки, вы создаете мощный двигательный след в памяти. Это не просто информация; это навык, который ваш мозг не захочет забывать. Используйте блокнот для записи от руки, напечатайте несколько раз изучаемое слово на клавиатуре.

Принцип речи (Артикуляция): Когда вы проговариваете термины («Encapsulation,» «Dependency,» «Refactor») вслух, вы активируете речевые центры. Это помогает вам не только читать, но и свободно использовать слова во время Daily Stand-ups или интервью.

Принцип релевантности (Контекст): Вы не найдете здесь бесполезных слов. Все термины и фразовые глаголы представлены в контексте реальных рабочих ситуаций (от Troubleshooting до Deployment). Мозг с легкостью усваивает то, что считает интересным и важным. (то есть, для будущего общения и работы).

Ваше слух и мозг настроены на ваш голос уникальным образом. Информация, озвученная собственным голосом, усваивается мозгом намного лучше, поскольку она обрабатывается как лично релевантная и активно произведенная вами.

Практический совет:

Создайте ежедневный «Аудио-коммит»: Ежедневно записывайте 10—20 новых слов и примеры предложений из этой книги на диктофон вашего смартфона.

Задействуйте пассивное слушание: Прослушивайте этот короткий аудио-файл во время повседневных занятий: по дороге на работу, во время тренировки или приготовления еды. Превратите время, которое обычно «теряется», в эффективный обучающий цикл.

Контроль произношения: Запись позволяет вам критически оценить правильность вашего произношения и интонации, делая его более чистым и уверенным для использования в реальном общении.

Ваш путь к свободному техническому английскому

Используя эту интегрированную методику, которая задействует двигательную (запись), аудиальную (прослушивание) и контекстную (речевые модули) память, вы не просто учите слова. Вы готовите свой мозг к активной работе в IT-среде.

Благодаря ежедневной, целенаправленной практике, вы создадите устойчивую базу. Это значит, что через пару месяцев вы сможете не просто читать техническую документацию, но и уверенно начинать программировать, понимая каждое ключевое слово, аббревиатуру, и свободно общаться в команде!

Таким образом, эта книга служит не только словарем IT-английского, но и тренажером для вашего мозга, создающим привычку учиться. Регулярно выполняя эти простые, но научно обоснованные упражнения, вы укрепляете нейронные связи, отвечающие за дисциплину и усвоение сложной информации. Это позволит вам с лёгкостью получить дальнейшее профессиональное образование в сфере программирования с максимальной эффективностью и готовностью, сделав вас по-настоящему конкурентоспособным специалистом.

Готовы перевести свой мозг в «активный режим обучения»? Уделите своему образованию время, возьмите ручку и приступайте к созданию новых нейронных связей!

Словарь

А

Abstraction / Абстракция

Принцип скрытия сложной внутренней реализации и предоставления только необходимого, простого интерфейса.


Access / Доступ

Право или возможность читать, изменять или использовать данные/ресурсы.


Access Modifier / Модификатор доступа

Ключевое слово, определяющее уровень доступности элемента (переменной, функции) извне (например, public, private).


Action / Действие

Операция, выполняемая в ответ на событие (например, нажатие кнопки).

Adapter / Адаптер

Шаблон проектирования, позволяющий работать вместе двум несовместимым интерфейсам.


Address / Адрес

Местоположение данных в памяти компьютера или сетевой ресурс (например, IP-адрес).


Algorithm / Алгоритм

Четкая, пошаговая процедура или формула для решения конкретной задачи.


Alias / Псевдоним

Альтернативное, обычно более короткое, имя для сущности (например, файла, команды или переменной).


API (Application Programming Interface) / АПИ (Интерфейс программирования приложений)

Набор правил и протоколов, который позволяет разным программам общаться друг с другом.


Append / Добавить (в конец)

Операция добавления нового элемента в конец списка, строки или файла.


Application / Приложение

Программа или набор программ, разработанных для выполнения конкретных задач пользователем.


Architecture / Архитектура

Фундаментальная структура системы, ее компоненты и их взаимосвязи.


Argument / Аргумент

Фактическое значение, передаваемое в функцию при ее вызове.


Arithmetic / Арифметика

Математические операции (сложение, вычитание, умножение, деление), выполняемые над числами.


Array / Массив

Упорядоченная коллекция элементов (данных), доступ к которым осуществляется по индексу.


ASCII / АСКИ (Кодировка)

Стандарт кодирования символов, использующий числа для представления букв, цифр и знаков.


Assertion / Утверждение

Оператор, который проверяет, является ли условие истинным; используется в тестировании и отладке.


Assignment / Присваивание

Операция установки или изменения значения переменной (используется знак равенства =).


Asynchronous / Асинхронный

Режим работы, при котором программа не ждет завершения одной операции, а сразу переходит к следующей, чтобы не блокировать выполнение.

...