К Наталье

Александр Пушкин

Я — по-свойски объяснюсь.

Все любовники желают

И того, чего не знают;

Это свойство их — дивлюсь

Так и мне узнать случилось, Что за птица Купидон;

Сердце страстное пленилось; Признаюсь — и я влюблён!

Пролетело счастья время, Как, любви не зная бремя, Я живал да попевал,

Как в театре и на балах, На гуляньях иль в воксалах

Лёгким зефиром летал;

Как, смеясь во зло Амуру, Я писал карикатуру

На любезный женский пол; Но напрасно я смеялся,

Наконец и сам попался,

Сам, увы! с ума сошел.

Pourquoi craindrais-je de le dire?

C’est Margot qui fixe mon goût.

<Почему мне бояться сказать это?

Марго пленила мой вкус.>