Виталий Бурик

Старое письмо

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

© Виталий Бурик, 2019

В книгу вошли стихотворения автора за период с 1986 по 2014 год, а также переводы произведений Т. С. Элиота, Э. Г. Казакевича, Владислава Бурика. Книга является переизданием сборника, вышедшего в 2015 году.

12+

ISBN 978-5-4496-8011-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Старое письмо
2. К СЛОВУ
3. СТАРОЕ ПИСЬМО
   1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   5. 5
   6. 6
   7. 7
   8. 8
4. МОЛИТВА ПО ГАРСИА ЛОРКЕ
   1. САД
   2. КЛЕТКА
   3. «Вчера была ночь…»
   4. ВСТРЕЧА
5. МИГ РОЖДЕНИЯ
   1. ОЧИЩЕНИЕ
   2. «Падающая башня…»
   3. МИГ РОЖДЕНИЯ
   4. СЧИТАЛКА
   5. «Разбилась стеклянная банка…»
6. НАСТОЙЧИВЫЙ ШЕПОТ ВРЕМЕНИ
   1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   5. 5
7. ПЕСНЯ НОЧНОГО НЕБА
   1. ТРАВА
   2. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
   3. ПЕСНЯ НОЧНОГО НЕБА
   4. КИТАЙская акварель
8. Из сборника «ЦИТАДЕЛЬ» (1991)
   1. ГРУСТНЫЙ ВЕЧЕР
   2. РЫБЫ-ЗВЕЗДЫ
   3. ЗЕРКАЛО
   4. ЛЕТО БРЕДБЕРИ
9. ПЛАСТИКОВЫЙ ВЕК
   1. ПУТНИК ХОЛОДНОЙ ЛУННОЙ НОЧЬЮ
   2. НОЧНЫЕ СТРОКИ
   3. НАПОМИНАНИЕ
   4. REX (посвящение Чюрлёнису)
   5. ЕДИНСТВЕННЫЙ СВЕТ
   6. ПЛАСТИКОВЫЙ ВЕК
10. РЕКАРУСЕЛЬ
    1. ПТИЦА
    2. ВЕРНЕМСЯ
    3. «Ох, как колышутся сочные травы!..»
    4. МЕЖА ВРЕМЕН
    5. РАЗГОВОР
    6. РЕКАРУСЕЛЬ
11. СЕТЬ ПАМЯТИ
    1. СНИТЕСЬ ЛЮДЯМ
    2. А ТЫ ПОМНИШЬ?
    3. ПАРИЖ-ТЕХАС
    4. К СОЛНЦУ
    5. СЛОВО
    6. ТАЛАНТ
    7. ПЕСНЯ РЕНЕГАТА
    8. ЗОЛУШКА
    9. СТРАННИК
12. ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ
    1. ВЕСНА ДВУХТЫСЯЧНОГО
    2. УЛИСС
    3. ГРЕЦИЯ
    4. ПРОФИЛЬ ЭСКАЛАТОРА
    5. ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ
13. СТИХИ С МНОГОТОЧИЯМИ
    1. Стихи на будущую осень
    2. Сюжет
    3. Стихи с многоточиями
    4. На будущее
    5. БАЛЛАДА О ЛАСТОЧКАХ
    6. Вода
14. МИНИАТЮРЫ
    1. УЗОРЫ
    2. «Сон у Золотых Врат…»
    3. «Когда я вру, я знаю…»
    4. «Рождено тишиной…»
    5. «Ночью, как в первый раз…»
    6. «Я мыслю город…»
    7. «Солнца жизнь дарит свет…»
    8. «Трепет крыльев свечи …»
    9. «Скакать сквозь ночь …»
    10. «Это сны на ветру…»
    11. ПРИРОДА ВОСТОКА
    12. 1
    13. 2
    14. 3
    15. 4
    16. 5
    17. 6
    18. 7
15. БЕЛАЯ ДВЕРЬ
    1. МОРСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    2. БЕЛАЯ ДВЕРЬ
    3. «Так стоит ли сызнова жизнь начинать?..»
    4. «Топка, плавка, переплавка…»
    5. ХУДОЖНИКИ
    6. «Поёт тёплый ветер…»
    7. «Бессоннице глядеть в тревожные глаза…»
    8. «Мы уже не станем верить в сказки…»
    9. ОТРАЖЕНИЕ (отрывок)
    10. 1
    11. 2
    12. 3
    13. КЛЕТИ БЕДНЯКОВ
    14. 1
    15. 2
    16. «Не оспорят лишь того оппоненты…»
    17. ПАРИЖ
    18. «Часто поэт — человек…»
16. ФРАМЕНТЫ
    1. ВОСПОМИНАНИЯ О СНЕ
    2. НА БЕРЕГАХ АМУРА (отрывок из поэмы)
    3. 1
    4. 2
    5. 3
17. ПЕРЕВОДЫ
    1. Томас стернз Элиот
    2. Пепельная Среда
    3. I. Пролог
    4. II. Леди тишины
    5. III. Лестница
    6. IV. Гуляющий между
    7. V. Молчащее слово
    8. VI. Эпилог (1)
    9. Владислав Бурик (г. Киев)
    10. ВАН ГОГ
    11. ЧАЙ
    12. Эммануил Казакевич
    13. КОРЕЙСКАЯ НОВЕЛЛА

Печатается по изданию: Старое письмо. Стихотворения и переводы / Виталий Николаевич Бурик. — СПб.: Серебряная Нить, 2015. — 105 с.

® В. Н. Бурик, «Серебряная нить», 2015. © В. Н. Бурик, 2019.

К СЛОВУ

Пусть оседают слова, точно пепел на гари.

Высказать всё нам словами, увы, не дано…

Мы очень долго словами в орлянку играли,

фразами вдрыз разбивая мечты, как стекло.

А с высоты на нас глядя, бесстрастные птицы

щебетом глупым смеялись и дальше неслись

вдоль перлесков, не зная прозрачной границы

между словами и сердцем, стремящимся ввысь…

Боже, как долго за птицами мы наблюдали,

в сеть своих песен ловили, как символ свободы.

И забывали, что где-то в предвечной печали

Стикс всё несёт свои мрачные сонные воды…

Глупые птицы, о вас нам не стоит судачить,

наш неразменный пятак — лишь тепло человечье.

В мире ветшающих слов лишь оно что-то значит

как продолженье дыхания, жизни и речи.

СТАРОЕ ПИСЬМО

1

Друг мой милый, друг любезный!

Уходя, мы забываем,

как по городу ночному

нас полуночным трамваем

время порознь и вместе

уносило от причала,

от начала, от причины, от Казанского вокзала.

Я в Москве ни разу не был, друг любезный,

брат мой милый,

я вокзалов видел мало, и не ведал этой силы

безысходности разлуки

и безвыходности встречи.

Я не знал, как с маху рубит время в щепки лес,

и лечит

обнаженные опушки,

робким дерном опушая,

я не знал, как больно, трудно

ветви новые прорастают

вверх, к неведомым выс