Оглавление

Предисловие

Дорогой читатель,

Эта книга создана с одной важной целью: помочь вам естественно освоить английский язык, погружаясь в реальное общение и практику. Если вы ищете традиционное учебное пособие с бесконечными грамматическими правилами и таблицами — вы не найдете этого здесь. Вместо этого я предлагаю вам живой подход, основанный на принципах коммуникативной методики и погружения в язык.

Что это значит?

Когда мы изучаем новый язык, важно не только запоминать правила, но и начать говорить на нём. Ведь истинное знание языка приходит через практическое общение, а не через заучивание абстрактных теорий. В этой книге я предлагаю вам погрузиться в реальные ситуации общения, где вам нужно использовать слова и фразы так, как они применяются в жизни. Будь то знакомства, покупки, путешествия, разговоры о работе или о ваших увлечениях — все эти ситуации, с которыми вы сталкиваетесь каждый день, становятся основой для вашего обучения.

Как работать с этой книгой?

Изучайте через контекст.

Каждая глава будет представлять собой небольшую историю или ситуацию, где вы встретите диалоги и реальные разговоры. Вместо того чтобы заучивать слова по спискам, вы будете понимать их значение и использование в реальной жизни. Так легче запоминается, и в голове не остаются только сухие факты.

Говорите вслух.

Я настоятельно рекомендую вам практиковать речь, даже если вы учитесь один. Говоря на английском, вы ускоряете процесс освоения языка, позволяя слову и выражению «закрепиться» в вашей памяти. Так вы не просто узнаете новые фразы, но и начинаете думать на английском.

Не бойтесь ошибаться.

Одно из ключевых преимуществ этого подхода — это естественность. Как дети учат свой родной язык? Через ошибки, через пробу и ошибку. Здесь то же самое. Не переживайте, если что-то не получится сразу. Главное — говорить и продолжать практиковаться.

Закрепляйте знания с помощью упражнений.

После каждой главы вас ждут практические задания, которые помогут закрепить выученный материал. Они помогут вам не только запомнить новые слова и выражения, но и научат использовать их в разговорной практике.

Практикуйте язык регулярно.

Как и в любом другом деле, постоянство — залог успеха. Чем чаще вы будете возвращаться к материалу и практиковать, тем быстрее заметите прогресс. Даже 10 минут в день могут сильно повлиять на ваш уровень английского.

Почему эта методика работает?

Я считаю, что лучший способ выучить язык — это погрузиться в его использование. Когда вы учите слова и выражения через контекст, вы начинаете чувствовать язык, а не просто «запоминаете» его. Погружение позволяет вам не только запомнить фразы, но и понять, когда и как их нужно использовать в реальных ситуациях.

По мере того как вы будете двигаться по этой книге, вы заметите, как легко и естественно начинаете понимать английский, и как уверенно применяете его в повседневных разговорах. Грамматика и лексика будут приходить к вам постепенно, как это происходит в процессе изучения родного языка.

Я надеюсь, что эта книга станет вашим надежным помощником на пути к свободному владению английским языком. Готовы начать? Тогда погружайтесь в материал и начинайте общаться!

Hello! How Are You?

Анна только что переехала в новую страну и хочет познакомиться с соседями. Она встречает соседа Джона в коридоре и начинает короткий разговор.

Диалог с переводом:

Anna: Hello! My name is Anna. What’s your name?

(Привет! Меня зовут Анна. Как тебя зовут?)

John: Hi, Anna! I’m John. Nice to meet you.

(Привет, Анна! Я Джон. Приятно познакомиться.)

Anna: Nice to meet you too! How are you today?

(Приятно познакомиться тоже! Как дела сегодня?)

John: I’m fine, thank you. And you?

(У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?)

Anna: I’m good, thanks. Are you new here?

(У меня всё хорошо, спасибо. Ты здесь новенький?)

John: No, I’ve lived here for two years. How about you?

(Нет, я живу здесь уже два года. А ты?)

Anna: I just moved in yesterday.

(Я только что переехала вчера.)

John: That’s great! Welcome to the building.

(Здорово! Добро пожаловать в дом.)

Полезные слова и выражения

Hello! / Hi! — Привет!

How are you? — Как дела?

I’m fine, thank you. — У меня всё хорошо, спасибо.

My name is … — Меня зовут…

What’s your name? — Как тебя зовут?

Nice to meet you. — Приятно познакомиться

I just moved in yesterday. — Я только что переехал (а) вчера

Are you new here? — Ты новенький здесь?

Welcome! — Добро пожаловать!

How about you? — А ты? / А как насчёт тебя?

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Hello!

How are you?

Nice to meet you.

I’m fine, thank you.

My name is…

Русский:

a) Приятно познакомиться

b) Меня зовут…

c) Здравствуйте!

d) Как дела?

e) У меня всё хорошо, спасибо

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

___! My name is Kate.

How ___ you today?

I’m fine, ___ you?

3. Перевод

На английский:

Привет! Как тебя зовут?

Приятно познакомиться.

На русский:

I just moved in yesterday.

Nice to meet you too.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Привет, представься.

Person B: Скажи своё имя и спроси, как дела.

Person A: Ответь и задайте вопрос в ответ.

Person B: Поддержите диалог (например, спросите, сколько человек живёт в доме).

Пример:

A: Hello! My name is Mike. What’s your name?

B: Hi, Mike! I’m Anna. How are you?

A: I’m fine, thank you. Are you new here?

B: Yes, I just moved in yesterday.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 — c

2 — d

3 — a

4 — e

5 — b

2. Fill-in-the-blanks:

Hello

are

thank

3. Перевод:

Привет! Как тебя зовут? → Hello! What’s your name?

Приятно познакомиться. → Nice to meet you.

I just moved in yesterday. → Я только что переехал (а) вчера.

Nice to meet you too. → Приятно познакомиться тоже.

Meeting Friends and Talking About Hobbies

Анна пошла в местное кафе и встретила новую знакомую, Сару. Они знакомятся и обсуждают свои увлечения.

Диалог с переводом:

Anna: Hi! My name is Anna. What’s your name?

(Привет! Меня зовут Анна. Как тебя зовут?)

Sara: Hi, Anna! I’m Sara. Nice to meet you.

(Привет, Анна! Я Сара. Приятно познакомиться.)

Anna: Nice to meet you too! Do you live near here?

* (Приятно познакомиться тоже! Ты живёшь рядом?) *

Sara: Yes, I live two streets away. How about you?

(Да, я живу в двух кварталах отсюда. А ты?)

Anna: I just moved here yesterday. Do you like this café?

(Я только что переехала вчера. Тебе нравится это кафе?)

Sara: Yes, I like it. I often come here after work. What do you like to do in your free time?

(Да, мне нравится. Я часто прихожу сюда после работы. А что тебе нравится делать в свободное время?)

Anna: I like reading books and walking in the park. And you?

(Мне нравится читать книги и гулять в парке. А тебе?)

Sara: I like painting and listening to music. Maybe we can go to the park together sometime.

(Мне нравится рисовать и слушать музыку. Может быть, мы как-нибудь вместе сходим в парк.)

Полезные слова и выражения

Do you live near here? — Ты живёшь рядом?

How about you? — А ты?

I like … — Мне нравится…

What do you like to do in your free time? — Что тебе нравится делать в свободное время?

I often … — Я часто…

Maybe we can … — Может быть, мы можем…

Nice to meet you — Приятно познакомиться

Hi / Hello — Привет

I just moved here yesterday — Я только что переехала вчера

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Do you live near here?

I like reading books.

Maybe we can go together.

What do you like to do in your free time?

I just moved here yesterday.

Русский:

a) Я только что переехала вчера

b) Может быть, мы можем пойти вместе

c) Ты живёшь рядом?

d) Что тебе нравится делать в свободное время?

e) Мне нравится читать книги

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

I like ___ and listening to music.

Do you live ___ here?

Maybe we ___ go to the park together.

3. Перевод

На английский:

Что тебе нравится делать в свободное время?

Мне нравится гулять в парке.

На русский:

I often come here after work.

I like painting and listening to music.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Привет, представься и спроси, где человек живёт.

Person B: Ответь, где живёшь, и спроси, что человек любит делать в свободное время.

Person A: Расскажи о своих хобби.

Person B: Скажи о своих увлечениях и предложи что-то вместе.

Пример:

A: Hi! I’m Anna. Do you live near here?

B: Hi, Anna! I live two streets away. What do you like to do in your free time?

A: I like reading books and walking in the park. And you?

B: I like painting and listening to music. Maybe we can go to the park together.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 — c

2 — e

3 — b

4 — d

5 — a

2. Fill-in-the-blanks:

painting

near

can

3. Перевод:

Что тебе нравится делать в свободное время? — What do you like to do in your free time?

Мне нравится гулять в парке. — I like walking in the park.

I often come here after work. — Я часто прихожу сюда после работы.

I like painting and listening to music. — Мне нравится рисовать и слушать музыку.

Meeting Classmates or Colleagues

Анна пришла на первый день на курс английского и встречает своего нового одноклассника Питера. Они знакомятся и немного обсуждают учёбу и работу.

Диалог с переводом:

Anna: Hello! I’m Anna. Are you a new student here?

(Привет! Я Анна. Ты новый студент здесь?)

Peter: Hi, Anna! Yes, I’m Peter. Nice to meet you.

(Привет, Анна! Да, я Питер. Приятно познакомиться.)

Anna: Nice to meet you too! What do you study?

(Приятно познакомиться тоже! Что ты изучаешь?)

Peter: I study English and computer science. How about you?

(Я изучаю английский и информатику. А ты?)

Anna: I study English and business. Do you work too?

(Я изучаю английский и бизнес. Ты тоже работаешь?)

Peter: Yes, I work part-time in a café. And you?

(Да, я работаю неполный день в кафе. А ты?)

Anna: I don’t work yet. I just moved here and want to focus on studying.

(Я пока не работаю. Я только что переехала и хочу сосредоточиться на учёбе.)

Peter: That’s great. Maybe we can study together sometime.

(Здорово. Может быть, мы можем вместе поучиться как-нибудь.)

Полезные слова и выражения

Are you a new student here? — Ты новый студент здесь?

What do you study? — Что ты изучаешь?

How about you? — А ты?

Do you work too? — Ты тоже работаешь?

I work part-time — Я работаю неполный день

I don’t work yet — Я пока не работаю

Maybe we can study together sometime — Может быть, мы можем вместе поучиться как-нибудь

Nice to meet you — Приятно познакомиться

Hi / Hello — Привет

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Are you a new student here?

What do you study?

I work part-time.

I don’t work yet.

Maybe we can study together sometime.

Русский:

a) Я работаю неполный день

b) Что ты изучаешь?

c) Ты новый студент здесь?

d) Может быть, мы можем вместе поучиться как-нибудь

e) Я пока не работаю

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

I ___ English and business.

Do you ___ too?

Maybe we ___ study together.

3. Перевод

На английский:

Я изучаю английский и информатику.

Ты работаешь тоже?

На русский:

I don’t work yet.

Maybe we can study together sometime.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Привет, представься и спроси, изучает ли человек что-то.

Person B: Ответь и скажи, что изучаешь.

Person A: Спроси, работает ли человек.

Person B: Ответь и предложи совместное изучение чего-либо.

Пример:

A: Hello! I’m Anna. Are you a new student here?

B: Hi, Anna! Yes, I’m Peter. Nice to meet you.

A: What do you study?

B: I study English and computer science. How about you?

A: I study English and business. Do you work too?

B: Yes, I work part-time. Maybe we can study together sometime.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 — c

2 — b

3 — a

4 — e

5 — d

2. Fill-in-the-blanks:

study

work

can

3. Перевод:

Я изучаю английский и информатику. — I study English and computer science.

Ты работаешь тоже? — Do you work too?

I don’t work yet. — Я пока не работаю.

Maybe we can study together sometime. — Может быть, мы можем вместе поучиться как-нибудь.

Talking About Work and Family

Анна встречает нового соседа Майка в лифте. Они начинают разговор о работе, семье и друзьях.