Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике

Толық оқу
Тегін үзіндіОқу
Как в японский попало слово катю:ся? Ответ — в сборнике лингвистических задачек
О чем

В этой книге собраны лингвистические задачи, посвященные самым разным языкам мира. Для их решения не нужны специальные знания: большинство читателей, скорее всего, не знает шведского и грузинского и вряд ли кто‑то знает языки дирбал и стрейтс. Тем не менее к любой задаче можно подобрать ключ, поняв путем логических рассуждений, как устроен неизвестный язык и чем он отличается от русского. Каждая задача сопровождается подсказками, подробным решением и, самое главное, послесловием, в котором интересные языковые явления, представленные в задаче, обсуждаются детальнее. Материалы сборника публиковались на научно-популярном сайте «Элементы», но были значительно переработаны и дополнены для этой книги. Сборник будет полезен как школьникам, которые участвуют в олимпиадах по лингвистике, так и взрослым, которые интересуются языками и культурами народов мира.

Особенности

Вдумчивому чтению книги способствуют перевернутые подсказки — попробуйте сначала решить задачу самостоятельно!

Для кого

Для студентов, школьников старших классов, преподавателей, лингвистов.

Ұқсас кітаптар

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 20

Vladimir Martynovпікірімен бөлісті5 жыл бұрын
Ұсынамын
Танымдық

Больше всего понравилось что к каждой задачке прилагается небольшая история! Таким образом, за счёт лингвистики, мне как читателю через язык помогают понять культуру и историю различных народов и стран. Единственный момент — берите сразу бумажный вариант, книжка сделана по формату рабочей тетради.

22 Ұнайды
Комментарий жазу
Ruslan Arifullinпікірімен бөлісті5 жыл бұрын
Ұсынамын
Танымдық
Пайдалы
Көңілді

Закончил супер нон-фикшн книгу. Еу так о чем она? Ну если кто-то подумает, что это сборник головоломок, то ошибётся. Да, здесь есть задачи. Но ещё есть статьи, которые ведут читателя в особенности языка. Не только в грамматическое занудство: падежи, предлоги и пр. Например, из очень увлекательного - увлекла глава про окружающее пространстве, . Например, в разных славянских языках одно и то же название означает вообще-то разные месяцы в разных странах. А то, что сельхоз календарь в Корее имеет больше периодов, чем число месяцев в календаре - ну здесь без бутылки не разберёшься. Ну и я понял что такое корабельная склянка и почему именно склянка, а не пьянка. В книге можно не решать задачи, а просто читать статьи об особенностях языка. Как раз эти заметки, на мой взгляд, сделали чтение очень увлекательным.

13 Ұнайды
Комментарий жазу
Пайдалы
Көз ала алмайсың

Ожидала чего-то другого. Более скучного и сложного) Интересно, увлекательно, необычно. Никакого специального образования или доп. знаний не нужно, все задания на сообразительность и логику.

5 Ұнайды
Комментарий жазу

Дәйексөздер 248

Анна Давыдовадәйексөз келтірді5 жыл бұрын
Попало в японский и несколько слов из русского языка, в частности катю:ся 'ободок для волос', получивший название в честь Катюши, героини романа Л. Н. Толстого «Воскресение»
11 Ұнайды
Комментарий жазу
Svдәйексөз келтірді5 жыл бұрын
Любопытно, что в языках мира наблюдается тенденция замены заднеязычных звуков более передними, но практически никогда переднеязычные звуки не заменяются задними. На это еще в конце XIX в. обратил внимание выдающийся русско-польский лингвист Иван Бодуэн де Куртенэ, который отметил сдвиг звуков вперед в ротовой полости как одну из черт постепенного «человечения» языка
6 Ұнайды
Комментарий жазу
Роман Распоповдәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Если торговля с Голландией шла через «окно», то американцы, появившись у берегов Японии в XIX в., вышибли дверь.
4 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде 130

Что почитать прямо сейчас?
Горький
Горький
241 кітап
4 919 жазылушы
Премьеры ярмарки non/fiction
NON/FICTION
NON/FICTION
140 кітап
2 257 жазылушы
Книги о науке «Альпины нон-фикшн»
Издательская группа «Альпина»
Издательская группа «Альпина»
140 кітап
1 676 жазылушы
Я же гуманитарий
Библиотека Десятилетия науки и технологий
Библиотека Десятилетия науки и технологий
15 кітап
1 290 жазылушы
Мозг: инструкции по применению
Издательская группа «Альпина»
Издательская группа «Альпина»
25 кітап
913 жазылушы