Приключения Тома Сойера
Марк Твен

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер68 Дәйексөздер611 Қазір оқып жатыр4.4K Сөрелерде

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитого романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера», вечно юной книги, благодаря которой взрослые и порой чересчур серьёзные люди всегда имеют возможность открыть дверь, ведущую их в своё счастливое, озарённое никогда не заходящим Солнцем Детство.

Художественная литература Классика Юмористическая проза Детская проза и поэзия

Жас шектеулері: 12+

Құқық иегері: ООО "Издательские решения"

Түпнұсқа жарияланған күн: 2020

Басылым шыққан жыл: 2020

Баспа: Ridero

Қағаз беттер: 272

Ұқсас кітаптар

Антон ЧеховКаштанка. Рассказы

Лазарь ЛагинСтарик Хоттабыч

Джеймс Мэтью БарриПитер Пен

Джонатан СвифтГулливер в стране лилипутов

Джонатан СвифтПутешествия Гулливера

Евгений ШварцСказка о потерянном времени

Антон ЧеховМальчики

Ганс Христиан АндерсенСоловей

Лия ГераскинаВ стране невыученных уроков

Ганс Христиан АндерсенПринцесса на горошине

Михаил ЛермонтовАшик-Кериб

Рудольф Эрих РаспеПриключения барона Мюнхгаузена

Аркадий ГайдарТимур и его команда

Сельма ЛагерлёфЧудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Редьярд КиплингРикки-Тикки-Тави

Роберт Льюис СтивенсонОстров Сокровищ

Софья ПрокофьеваПриключения жёлтого чемоданчика

Льюис КэрроллАлиса в Стране чудес (с иллюстрациями)

Иван КрыловКвартет

Александр КупринБелый пудель. Повесть

Кітаптың басқа нұсқалары13

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Иван Литвиновжәне т.б.

96.9K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Руслан Драпалюкжәне т.б.

18K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Алла Човжикжәне т.б.

14.7K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Сергей Буруновжәне т.б.

12.7K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Александр Клюквинжәне т.б.

1.3K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Федор Степановжәне т.б.

1.3K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Александр Котовжәне т.б.

1.1K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Михаил Росляковжәне т.б.

978

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Ефим Шифрин Лия Ахеджаковажәне т.б.

893

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Валерий Захарьевжәне т.б.

382

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

68.1K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

1.7K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

299

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер68

Мира Марининапікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

Книга великолепная, перевод жутковатый. Какой-то бурелом из слов, читаешь,как сквозь дебри прорываешься. Благо, тут на букмейте есть старый перевод, плавный, весёлый, не отвлекающий от смысла, попробуйте сравнить 👌

9 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Екатеринапікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

Перевод отвратительный

5 Ұнайды

Комментарий жазу

Ксенияпікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

🎯Пайдалы

🌴Демалысқа

🚀Көз ала алмайсың

😄Көңілді

Прикольно. Но очень много ошибок. Я даже один раз не поняла, ошибка там или нет. Но если не обращать внимания на это то норм

4 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер611

Алинадәйексөз келтірді2 жыл бұрын

всего произошедшего Том сделал вывод, что этот мир в конце концов не так уж и плох. Сам того не ведая, он открыл великий закон человеческого бытия, а именно — для того, чтобы заставить любого делать нужное тебе, желательно сделать это труднодостижимым! Если бы он был рождён таким же великим и мудрым философом, как автор этой книги, то понял бы теперь, что работа — это то, что мы обязаны делать, но не хотим, а игра — то, что мы не обязаны делать, но желаем! И это помогло бы ему понять, почему ваять искусственные цветы или вращаь жернова на мельнице — это работа, в то время как сбивание кеглей или восхождение на Монблан — это всего лишь развлечение.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Мария М.дәйексөз келтірді4 ай бұрын

Вопиющая фальшь этих казуистических проповедей до сих пор прекрасно столуется в наших школах, упорно не выходя из моды, и трудно себе представить, что что-то может поколебать её и наконец изгнать из наших школ, возможно, этого никогда не произойдёт, пока существует этот испорченный мир. Во всей стране не найти школы, где барышни не чувствовали бы себя связанными присягой чести завершать свои высосанные из пальца сочинения ужасной проповедью, и вы бы только видели, что проповедь самой легкомысленной и наименее религиозной девочки в школе всегда самая длинная и самая безжалостно благочестивая.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Мария М.дәйексөз келтірді4 ай бұрын

Преобладающей чертой этих сочинений была взлелеянная и обласканная меланхолия, другой чертой была расточительная и обильная болтовня о «прекрасном языке»; еще одной — склонность тащить за уши особо редкие, ценные и причудливые слова и фразы, (На каких словесных помойках их удавалось откопать?) пока они полностью не ветшали и не изнашивались буквально до дыр, а особенностью, которая бросалась в глаза и портила их, было закоренелое и невыносимое морализаторство, проповедь, которая виляла своим искалеченным хвостом в конце каждой из этих катакомбных проповедей. Независимо от того, что это был за предмет, к месту ли он тут был, предпринимались отчаянные усилия, чтобы воткнуть его в тот или иной аспект речи, который нравственный и религиозный ум мог бы созерцать с назидательного Синая.

1 Ұнайды

Комментарий жазу