Приключения Тома Сойера
Марк Твен

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер28 Дәйексөздер61 Қазір оқып жатыр1.7K Сөрелерде

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитого романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера», вечно юной книги, благодаря которой взрослые и порой чересчур серьёзные люди всегда имеют возможность открыть дверь, ведущую их в своё счастливое, озарённое никогда не заходящим Солнцем Детство.

Художественная литература Классика Юмористическая проза Детская проза и поэзия

Жас шектеулері: 12+

Құқық иегері: ООО "Издательские решения"

Түпнұсқа жарияланған күн: 2020

Басылым шыққан жыл: 2020

Баспа: Ridero

Қағаз беттер: 272

Ұқсас кітаптар

Аркадий ГайдарЧук и Гек

Марк Твен, Жюль Верн, Роберт Льюис Стивенсон, Александр Дюма, Артур Конан Дойл, Джек Лондон, Редьярд КиплингЛучшие детские книги мира для мальчиков

Джонатан СвифтГулливер в стране лилипутов

Евгений ВелтистовПриключения Электроника

Антон ЧеховКаштанка

Михаил ЗощенкоВесёлые рассказы для детей (сборник)

Джонатан СвифтПутешествия Гулливера

Аркадий ГайдарГолубая чашка

Морис МетерлинкСиняя птица

Максим ГорькийСлучай с Евсейкой

Лия ГераскинаВ стране невыученных уроков

Николай Гарин-МихайловскийДетство Темы

Рудольф Эрих РаспеПриключения барона Мюнхгаузена

Роберт Льюис Стивенсон, Лакомб Бенжамен, Фрис ЭтьенОстров сокровищ

Михаил ЗощенкоРассказы для детей

Редьярд КиплингСлоненок и другие сказки

Редьярд КиплингРикки-Тикки-Тави

Николай ГогольНочь перед Рождеством

Антон Чехов, Михаил Зощенко, Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Александр Твардовский, Евгений Баратынский, Виктор Астафьев, Константин Паустовский, Сергей Алексеев, Павел Бажов, Иван Хемницер, Пётр Ершов, Спиридон Дрожжи, Иван НикитинХрестоматия для 4 класса

Софья ПрокофьеваПриключения жёлтого чемоданчика

Кітаптың басқа нұсқалары9

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Иван Литвиновжәне т.б.

62.2K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Руслан Драпалюкжәне т.б.

15.8K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Алла Човжикжәне т.б.

8.8K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Сергей Буруновжәне т.б.

8.7K

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Федор Степановжәне т.б.

736

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Михаил Росляковжәне т.б.

665

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Ефим Шифрин Лия Ахеджаковажәне т.б.

473

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Александр Котовжәне т.б.

299

Приключения Тома Сойера

Марк Твен

Приключения Тома Сойера

Марк Твенжәне т.б.

Валерий Захарьевжәне т.б.

188

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер28

Мира Марининапікірімен бөлісті1 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

Книга великолепная, перевод жутковатый. Какой-то бурелом из слов, читаешь,как сквозь дебри прорываешься. Благо, тут на букмейте есть старый перевод, плавный, весёлый, не отвлекающий от смысла, попробуйте сравнить 👌

5 Ұнайды

Комментарий жазу

Ксенияпікірімен бөлісті10 ай бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

🎯Пайдалы

🌴Демалысқа

🚀Көз ала алмайсың

😄Көңілді

Прикольно. Но очень много ошибок. Я даже один раз не поняла, ошибка там или нет. Но если не обращать внимания на это то норм

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Екатеринапікірімен бөлісті1 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

Перевод отвратительный

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер61

Алинадәйексөз келтірді9 ай бұрын

всего произошедшего Том сделал вывод, что этот мир в конце концов не так уж и плох. Сам того не ведая, он открыл великий закон человеческого бытия, а именно — для того, чтобы заставить любого делать нужное тебе, желательно сделать это труднодостижимым! Если бы он был рождён таким же великим и мудрым философом, как автор этой книги, то понял бы теперь, что работа — это то, что мы обязаны делать, но не хотим, а игра — то, что мы не обязаны делать, но желаем! И это помогло бы ему понять, почему ваять искусственные цветы или вращаь жернова на мельнице — это работа, в то время как сбивание кеглей или восхождение на Монблан — это всего лишь развлечение.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Джамиля Аршидиновадәйексөз келтірді5 ай бұрын

Я, конечно, очень рада, что вы, мальчики, хорошо провели время, но мне очень жаль, что вы могли быть настолько безрассудны и жестокосердны, чтобы позволить мне так страдать

1 Ұнайды

Комментарий жазу