Оглавление

Песни Возлюбленной

Белые стихи.
Книга Вторая

Поэзия — это чувственный поток мыслей, окружённый особым ритмом и эмоциональным рисунком значения слов

Светлана Влади

Прозрачная вуаль

***

Украшен свод Сна

Великолепием звёзд —

Ночной палантин…

Летит вуаль прохлады

На колесницах ночей.

2022

***

Volta del Sonno decorata

Lo splendore delle stelle

Stola da notte…

Vola un velo di freschezza

Sui carri della notte

***

Прозрачный воздух

В серебристой траве —

Слёзы Осени….

В жёлтой парче наряда

Закачались берёзки.

2022

***

Аria trasparente

In erba d’argento

Lacrime d’autunno…

In un vestito di broccato giallo

Le betulle ondeggiavano.

***

Царственный купол

Наполнился звёздами —

Гирлянды свечей…

За прозрачным стеклом Грёз

Причудливые огни.

2022

***

Сupola reale

Pieno di stelle

Ghirlande di candele…

Dietro il vetro trasparente dei sogni

Luci strane.

***

Медлительные тени

В сиянии тумана —

Кружева ночей…

Перламутровый жемчуг

На серебряных ветвях.

2022

***

Ombre lente

Nel bagliore della nebbia

Pizzo della notte…

Madreperla

Sui rami d’argento.