Стихотворения (сборник)
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps
МәтінАудио

 Стихотворения (сборник)
Роберт Бёрнс

Кітап туралыПікірлер4Дәйексөздер2Қазір оқып жатыр247СөрелердеҰқсас кітаптар
Собрание стихотворений шотландского поэта Роберта Бёрнса в переводах русских поэтов XIX-XX веков.
БесплатноХудожественная литератураКлассикаРассказы
Жас шектеулері: 12+
Түпнұсқа жарияланған күн: 19
Аудармашылар: Константин Бальмонт, О.И.Сенковский, Михаил Ларионович Михайлов, Д. Свияжский, Л.И. Андрусон, Н. Нович, Вейнберг, Э. Багрицкий, В. Костомаров
Қағаз беттер: 28

Ұқсас кітаптар

Три пальмы
Михаил ЛермонтовТри пальмы
Налим
Антон ЧеховНалим
Узник
Александр ПушкинУзник
Кубок
Василий ЖуковскийКубок
Утес
Михаил ЛермонтовУтес
Каменный гость
Александр ПушкинКаменный гость
Весь Крылов: Басни
Весь Крылов: Басни
Повести Белкина
Александр ПушкинПовести Белкина
Осень
Александр ПушкинОсень
Сумерки
Евгений БаратынскийСумерки
Стихотворения
Роберт БёрнсСтихотворения
Весь Салтыков-Щедрин
Михаил Салтыков-ЩедринВесь Салтыков-Щедрин
Злоумышленники
Антон ЧеховЗлоумышленники
Парус
Михаил ЛермонтовПарус
Тамбовская казначейша
Михаил ЛермонтовТамбовская казначейша
Маттео Фальконе
Проспер МеримеМаттео Фальконе
Мера за меру
Уильям ШекспирМера за меру
Пропавшая грамота
Николай ГогольПропавшая грамота
Счастливый принц. Сказки
Оскар УайльдСчастливый принц. Сказки
18+
Выстрел
Александр ПушкинВыстрел
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎

Пікірлер4

Светлана Масилевич
Светлана Масилевичпікірімен бөлісті9 жыл бұрын
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
Разочарование. Возможно дело в том, что это перевод и оригинал его соотечественники видят иначе. Не понравилось из-за отсутствия романтических тем. И встретили даже аморальные строки. Не приятно читать.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Harber
Harberпікірімен бөлісті1 жыл бұрын
👍Ұсынамын
💤Іш пыстырады
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Геннадий Р.
Геннадий Р.пікірімен бөлісті2 жыл бұрын
👍Ұсынамын
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Дәйексөздер2

Е Ф
Е Фдәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Холопа в графы произвесть Не стоит ничего: Но честным сделать, - царь, - как есть, - Не может никого!
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей
Алексейдәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Но все ж ты прав, - скрывать мне для чего же? - Нередко с бедняком случается тот грех. Что он дотла приходит в разоренье, И расхищает все его именье Пройдоха, негодяй какой-нибудь, Чтоб этим проложить скорейший путь, К вельможе именитому пригреться И в душу заползти к нему ужом, Чтобы в парламент английский потом Для блага всей Британии втереться.
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде2

Поэзия
Поэзия
lorashfuko
lorashfuko
46 кітап
ИЗЛ
ИЗЛ
Мадина Фатхуллаева
Мадина Фатхуллаева
15 кітап
  1. Басты
  2. ⭐️Бесплатно
  3. Роберт Бёрнс
  4. 📖Стихотворения (сборник)