Август без тепла — хлеб втридорога — August ohne Feuer macht das Brot teuer
Бархат на воротнике, отруби в желудке — Samt am Kragen, Kleie im Magen
Бедность хороша для подагры — Armut ist fürs Podagra gut
Без пота нет награды — Ohne Schweiß kein Preis
Без труда нет награды — Ohne Fleiß kein Preis
Безделье — начало всех пороков — Müßiggang ist aller Laster Anfang
Благодарностью ноги не сломаешь — Dankbar sein bricht kein Bein
Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови — Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüt. Ein gut Gemüt ist b
... 
