Уилки Коллинз — английский писатель, снискавший широкую популярность благодаря своим знаменитым книгам «Лунный камень» и «Женщина в белом». Роман «Мой ответ — нет» впервые выходит на русском языке. Читателя ждет увлекательное путешествие в мир старой доброй Англии, — в этой истории есть место и любви, и приключениям, и детективной интриге.
Милый рассказ из старинной жизни, но многим и сегодня не помешало бы кое-что взять для себя на вооружение)) Сохранен при переводе, как ни странно, стиль письма того времени: достаточно простой и одновременно такой … скажем так- чувствительный. Всего один раз в текст прокрались два, только два, современных словечка. В общем, считайте, что вы у камина с книжкой и кошкой замечательно проводите дождливый вечер. Хорошо проводите))
Для меня произведение показалось каким-то поверхностным. Вроде бы иногда захватывает, и динамика определенная присутствует. Но как-то ни то, ни се: и не детектив, и не love story толком. Все перемешано. Из пяти баллов поставила бы, наверное, 3+.
Все же "Лунный камень" самое качественное произведение Уилки Коллинза. По сравнению с ним этот роман проигрывает. Сюжет неплох, но воплощение оставляет впечатление каких-то отрывков. Впрочем, читать можно.
Всю ночь она читала случаи из судебной практики и знакомилась с методами, посредством которых знаменитые сыщики ловили преступников. От этих книг она перешла к детективным романам. Ночь прошла. Рассвет засиял в окно, а Эмили все раскрывала книгу за книгой
