Contents

1. Spoken Russian Conversation Practice
2. Introduction
3. About the Author
4. Conventions Used in This Tutorial
5. Waking Up (Пробужде́ние)
   1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   5. 5
   6. 6
   7. 7
   8. 8
   9. 9
   10. 10
   11. 11
   12. Revision (Повторе́ние)
6. Getting Up (Подъём)
   1. 12
   2. 13
   3. 14
   4. 15
   5. 16
   6. 17
   7. 18
   8. 19
   9. 20
   10. 21
   11. 22
   12. 23
   13. 24
   14. Revision (Повторение)
7. Using the Bathroom (По́льзование ва́нной/туале́том)
   1. 25
   2. 26
   3. 27
   4. 28
   5. 29
   6. Revision (Повторение)
8. Washing (Умыва́ние)
   1. 30
   2. 31
   3. 32
   4. 33
   5. 34
   6. 35
   7. 36
   8. 37
   9. 38
   10. Revision (Повторение)
9. Morning Exercises (У́тренняя заря́дка)
   1. 39
   2. 40
   3. 41
   4. 42
   5. 43
   6. 44
   7. 45
   8. 46
   9. 47
   10. Revision (Повторение)
10. In the Shower (В ду́ше)
    1. 48
    2. 49
    3. 50
    4. 51
    5. 52
    6. 53
    7. 54
    8. 55
    9. 56
    10. 57
    11. 58
    12. 59
    13. 60
    14. 61
    15. Revision (Повторение)
11. Cleaning Teeth (Чи́стка зубо́в)
    1. 62
    2. 63
    3. 64
    4. 65
    5. 66
    6. 67
    7. 68
    8. 69
    9. 70
    10. 71
    11. 72
    12. 73
    13. Revision (Повторение)
12. Shaving (Бритьё)
    1. 74
    2. 75
    3. 76
    4. 77
    5. 78
    6. 79
    7. 80
    8. 81
    9. 82
    10. 83
    11. 84
    12. 85
    13. 86
    14. 87
    15. Revision (Повторение)
13. Hair Care (Ухо́д за волоса́ми)
    1. 88
    2. 89
    3. 90
    4. 91
    5. 92
    6. 93
    7. 94
    8. 95
    9. 96
    10. 97
    11. 98
    12. 99
    13. Revision (Повторение)
14. Using Cosmetics (По́льзование косме́тикой)
    1. 100
    2. 101
    3. 102
    4. 103
    5. 104
    6. 105
    7. 106
    8. 107
    9. 108
    10. 109
    11. 110
    12. 111
    13. 112
    14. 113
    15. 114
    16. 115
    17. 116
    18. Revision (Повторение)
15. Getting Dressed (Одева́ние)
    1. 117
    2. 118
    3. 119
    4. 120
    5. 121
    6. 122
    7. 123
    8. 124
    9. 125
    10. 126
    11. 127
    12. 128
    13. 129
    14. 130
    15. 131
    16. 132
    17. Revision (Повторение)
16. Having Breakfast (За́втрак)
    1. 133
    2. 134
    3. 135
    4. 136
    5. 137
    6. 138
    7. 139
    8. 140
    9. 141
    10. 142
    11. 143
    12. 144
    13. 145
    14. 146
    15. 147
    16. 148
    17. 149
    18. 150
    19. 151
    20. 152
    21. 153
    22. 154
    23. 155
    24. 156
    25. 157
    26. 158
    27. 159
    28. 160
    29. 161
    30. Revision (Повторение)
17. Spending Time After Breakfast (Проведе́ние вре́мени после́ за́втрака)
    1. 162
    2. 163
    3. 164
    4. 165
    5. 166
    6. 167
    7. 168
    8. 169
    9. 170
    10. 171
    11. 172
    12. 173
    13. 174
    14. 175
    15. 176
    16. 177
    17. 178
    18. 179
    19. Revision (Повторение)
18. Reading a Magazine (Чте́ние журна́ла)
    1. 180
    2. 181
    3. 182
    4. Revision (Повторение)
19. Reading a Newspaper (Чте́ние газе́ты)
    1. 183
    2. 184
    3. 185
    4. 186
    5. 187
    6. Revision (Повторение)
20. Reading a Book (Чте́ние кни́ги)
    1. 188
    2. 189
    3. 190
    4. 191
    5. 192
    6. 193
    7. 194
    8. 195
    9. 196
    10. 197
    11. 198
    12. 199
    13. 200
    14. 201
    15. 202
    16. 203
    17. Revision (Повторение)
21. Board Games (Насто́льные и́гры)
    1. 204
    2. 205
    3. 206
    4. Revision (Повторение)
22. Ludo (Лудо)
    1. 207
    2. 208
    3. 209
    4. 210
    5. 211
    6. 212
    7. 213
    8. 214
    9. 215
    10. 216
    11. 217
    12. Revision (Повторение)
23. Chess (Ша́хматы)
    1. 218
    2. 219
    3. 220
    4. 221
    5. 222
    6. 223
    7. 224
    8. 225
    9. 226
    10. 227
    11. 228
    12. 229
    13. 230
    14. 231
    15. 232
    16. 233
    17. 234
    18. 235
    19. 236
    20. 237
    21. 238
    22. 239
    23. 240
    24. 241
    25. 242
    26. 243
    27. 244
    28. 245
    29. 246
    30. 247
    31. Revision (Повторение)
24. Checkers, backgammon (Ша́шки, на́рды)
    1. 248
    2. 249
    3. 250
    4. 251
    5. 252
    6. Revision (Повторение)
25. Playing cards (Игра́ в ка́рты)
    1. 253
    2. 254
    3. 255
    4. 256
    5. 257
    6. 258
    7. 259
    8. 260
    9. 261
    10. 262
    11. 263
    12. 264
    13. 265
    14. 266
    15. 267
    16. 268
    17. 269
    18. 270
    19. 271
    20. 272
    21. 273
    22. 274
    23. 275
    24. 276
    25. 277
    26. 278
    27. Revision (Повторение)
26. Dominoes, puzzles, monopoly, tic-tac-toe (Домино́, па́злы, монопо́лия, кре́стики-но́лики)
    1. 279
    2. 280
    3. 281
    4. 282
    5. 283
    6. 284
    7. Revision (Повторение)
27. Listening to Music (Прослу́шивание му́зыки)
    1. 285
    2. 286
    3. 287
    4. 288
    5. 289
    6. 290
    7. 291
    8. 292
    9. 293
    10. Revision (Повторение)
28. Singing (Пе́ние)
    1. 294
    2. 295
    3. 296
    4. 297
    5. 298
    6. 299
    7. 300
    8. 301
    9. 302
    10. 303
    11. 304
    12. 305
    13. Revision (Повторение)
29. Boiling Potatoes (Ва́рка карто́феля)
    1. 306
    2. 307
    3. 308
    4. 309
    5. 310
    6. 311
    7. 312
    8. 313
    9. 314
    10. 315
    11. 316
    12. 317
    13. 318
    14. Revision (Повторение)
30. Cooking Meat (Приготовле́ние мя́са)
    1. 319
    2. 320
    3. 321
    4. 322
    5. 323
    6. 324
    7. 325
    8. 326
    9. 327
    10. Revision (Повторение)
31. Making a Salad (Приготовле́ние сала́та)
    1. 328
    2. 329
    3. 330
    4. 331
    5. 332
    6. 333
    7. 334
    8. 335
    9. 336
    10. 337
    11. 338
    12. 339
    13. 340
    14. Revision (Повторение)
32. How to Set a Table (Как накрыва́ть стол)
    1. 341
    2. 342
    3. 343
    4. 344
    5. 345
    6. 346
    7. 347
    8. 348
    9. Revision (Повторение)
33. Dealing with Pets (Обраще́ние с дома́шними живо́тными)
    1. 349
    2. 350
    3. 351
    4. 352
    5. 353
    6. 354
    7. 355
    8. 356
    9. 357
    10. 358
    11. 359
    12. 360
    13. Revision (Повторение)
34. Household Chores: Inside the House (Дома́шние дела́: внутри́ до́ма)
    1. 361
    2. 362
    3. 363
    4. 364
    5. 365
    6. 366
    7. 367
    8. 368
    9. 369
    10. 370
    11. 371
    12. 372
    13. 373
    14. 374
    15. 375
    16. 376
    17. 377
    18. Revision (Повторение)
35. Household Chores: Outside the House (Дома́шние дела́: снару́жи до́ма)
    1. 378
    2. 379
    3. 380
    4. 381
    5. 382
    6. 383
    7. 384
    8. 385
    9. 386
    10. 387
    11. 388
    12. 389
    13. 390
    14. 391
    15. 392
    16. 393
    17. 394
    18. 395
    19. Revision (Повторение)
36. At a Playground (На де́тской площа́дке)
    1. 396
    2. 397
    3. 398
    4. 399
    5. 400
    6. 401
    7. 402
    8. 403
    9. 404
    10. 405
    11. 406
    12. 407
    13. 408
    14. Revision (Повторение)
37. Outdoor Games and Sports (И́гры и спорт на откры́том во́здухе)
    1. 409
    2. 410
    3. 411
    4. 412
    5. 413
    6. 414
    7. 415
    8. 416
    9. 417
    10. 418
    11. 419
    12. 420
    13. 421
    14. 422
    15. 423
    16. 424
    17. 425
    18. Revision (Повторение)
38. Buying Food (Поку́пка проду́ктов)
    1. 426
    2. 427
    3. 428
    4. 429
    5. 430
    6. 431
    7. 432
    8. 433
    9. 434
    10. 435
    11. 436
    12. 437
    13. 438
    14. 439
    15. 440
    16. 441
    17. 442
    18. 443
    19. 444
    20. 445
    21. 446
    22. Revision (Повторение)
39. Buying Clothes and Shoes (Поку́пка оде́жды и о́буви)
    1. 447
    2. 448
    3. 449
    4. 450
    5. 451
    6. 452
    7. 453
    8. 454
    9. 455
    10. 456
    11. 457
    12. 458
    13. 459
    14. 460
    15. 461
    16. 462
    17. 463
    18. 464
    19. 465
    20. 466
    21. Revision (Повторение)
40. Buying Toys (Поку́пка игру́шек)
    1. 467
    2. 468
    3. 469
    4. 470
    5. 471
    6. 472
    7. 473
    8. 474
    9. Revision (Повторение)
41. In the Evening: Plans and Invitations (Ве́чером: пла́ны и приглаше́ния)
    1. 475
    2. 476
    3. 477
    4. 478
    5. 479
    6. Revision (Повторение)
42. Ailment and Medicine (Недомога́ние и лека́рство)
    1. 480
    2. 481
    3. 482
    4. 483
    5. 484
    6. 485
    7. 486
    8. 487
    9. 488
    10. Revision (Повторение)
43. Watching Television (Просмо́тр телеви́зора)
    1. 489
    2. 490
    3. 491
    4. 492
    5. 493
    6. Revision (Повторение)
44. Bedtime (Вре́мя ложи́ться спать)
    1. 494
    2. 495
    3. 496
    4. 497
    5. 498
    6. 499
    7. 500
    8. Revision (Повторение)

Introduction

Are you trying to learn Russian? The illustrated book “Spoken Russian Conversation Practice: 500 Mini-Dialogues for Beginners” allows you to greatly expand your active vocabulary. It consists of 500 short dialogues on everyday topics interconnected by meaning and contains about 1,800 commonly used Russian words, word forms and word combinations. A list containing the new words along with their transcription and translation into English follows each dialogue. To reinforce learning, revision tasks are offered after each topic.

This tutorial is intended for beginning and intermediate learners of Russian.

Teachers of Russian can use this manual to create game situations so students can practice language constructions in a more emotional and effective way.

About the Author

Artsun Akopyan is a writer and freelance translator based in Russia. He worked at a high school teaching Russian and at a university teaching English. His publications include books for English language learners, short stories and articles, translations of fiction and nonfiction books from English into Russian.

Conventions Used in This Tutorial

The dialogues are numbered from 1 to 500. Each dialogue in English is followed by its Russian translation.

New Russian words in dialogues are highlighted in bold and translated into English below the Russian version.

Base forms of Russian words are included in brackets: света́ет (света́ть) — it is getting light.

The accent is marked by the sign ́ over the stressed vowel. The accent mark is not used in the Revision sections. If you want to look up a Russian word in an online dictionary, use the base form without the accent mark (e.g., светать).

In English, dialogues are surrounded by quotation marks:

“ABC”.

In Russian, every new line of a dialogue starts with a dash:

— ABC.

Waking Up (Пробужде́ние)

1

“It’s getting light already! Good morning!”

“Morning!”

— Уже́ света́ет! До́брое у́тро!

— До́брое!

уже́ — already

света́ет (base form: светать) — it’s getting light

до́брое (base form: до́брый) — good, kind

у́тро — morning

2

“Is he asleep?”

“Yes. Wake him up!”

— Он спит?

— Да. Буди́ его́!

он — he

спит (спать) — sleeps, is sleeping

да — yes

буди́ (буди́ть) — wake (someone)

его́ (он) — him