автордың кітабын онлайн тегін оқу Станіслав Єжи Лец: майже без коментарів
Борис Поломошнов
Станіслав Єжи Лец: майже без коментарів
Познайомтеся: Станіслав Лец. Прохання не плутати зі Станіславом Лемом. Теж — поляком. Теж — філософом. Але — по-іншому. Другий з них писав глибоко і багато. Перший — теж глибоко, але — коротко. Другого любили і досі люблять ставити. Кінорежисери. Першого любили і люблять цитувати. Президенти. Країн. І — генеральні секретарі. ООН. Втім, не будемо Вам заважати. Отримувати задоволення. Або ж — засмучуватися. Від того, з чим Вам доведеться зустрітися в афоризмах Станіслава Єжи Леца.
«Трагізм епохи краще за все передає її сміх».
Станíслав Єжи Лец.
Для того, щоб так шуткувати, як це робив Станíслав Єжи Лец, над життям і смертю — порівнюючи і зіставляючи їх, — безумовно, необхідно відчути на собі і те, й інше. Так би мовити, перейнятися. «До нутра кісток».
Нікому не бажаючи нічого подібного, польський філософ Лец поділився з усіма нами — людьми — своїми відчуттями, враженнями, думками, народженими людиною, яка двічі перебувала під розстрілом.
Навіщо він це робив?
Задля застереження.
Потрапляння нас всіх — людей — в таку, м’яко кажучи, некомфортну ситуацію.
Спричинену не якимись там Вашими злочинами або, нехай навіть, витівками, а самим фактом того, що Ви є. Опинившись в невідповідний час у невідповідному місці.
Яким може виявитися просто Ваша країна.
Яку Ви любите, і за долю якої переживаєте.
До сміху, що міститься в кожному афоризмі Леца, якнайбільше підходить сказана Фрідріхом Ніцше фраза: «Людина — єдина в світі істота, якій буває так погано, що вона змушена була винайти сміх — як протиотруту для божевілля».
Як відомо, самому Ніцше це не допомогло: він помер в притулку для божевільних.
Що це означає?
Означає, що недостатньо сміявся.
Над усім, що заслуговує на те: або сарказму, або — іронії.
Адже і те, і інше викликає сміх.
Тільки — різний.
Такий він і у Станíслава Єжи Леца: і очищує, і просвітлює.
Втім, у цьому Ви можете переконатися самостійно.
Просто зараз.
Отже, читаймо:
«Людей, які мовчать, не можна позбавити слова».
«У смерті руки короткі, щоб закрити людині рот».
Знаєте останні слова Джордано Бруно? «Спалити — не означає спростувати».
«Деякі національні трагедії не мають антрактів».
Виникає питання, хто, крім поляка, міг це написати? На жаль — багато хто.
«Я тільки погрожу пальчиком», — сказав він, кладучи його на курок.
«Донос — «Ecce homo!» («Се — людина!»)».
«Позитивних героїв не обов’язково створювати, їх зазвичай призначають».
«Найстрашніший кляп — змащений медом».
«Коли ворог потирає руки від задоволення? Настав момент реваншу, якщо твої руки вільні!»
«Кайдани не люблять приковувати до себе увагу».
«Зазвичай ми чуємо лише остаточну редакцію подиху».
«Інструменти і знаряддя людина створювала поступово, але споконвіку людина була інструментом і знаряддям людини».
«Щоб дістатися витоків, треба пливти проти течії».
«Сліди багатьох злочинів ведуть у майбутнє».
«Я не згоден з математикою. Вважаю, що сума нулів — страшна величина».
«Непохитна позиція іноді — результат паралічу».
«Важко вгадати, хто пливе за течією добровільно».
«Страшне дихання епохи, в якій люди задихаються».
«Вище голову!», — сказав кат, накидаючи зашморг».
«Деякі думки приходять в голову під конвоєм».
«Там, де заборонений сміх, зазвичай і плакати не дозволяється».
«Поширюється розумова обмеженість!».
«Побоююсь ангелів — вони такі добрі, що погодяться бути демонами».
«А трýси не бояться лежати на кладовищах героїв!».
«Те, що не викликає сумнівів, не завжди їх перемагає».
«Дзеркало історії деформує вигляд людей».
«Довіртеся розуму людей. Багато чого вони зрозуміти не в змозі».
«Розділяє не прірва, а різниця рівнів».
«Хто пережив трагедію, не був її героєм».
«Є наслідки, які щорічно обростають новими причинами».
«Цезарів зазвичай вбивають друзі. Оскільки є ворогами».
«За їх словами ви дізнаєтеся, про що вони прагнуть промовчати».
«Чисті люди, остерігайтеся, вас легко виявити!».
«Правди немає!», — каже іноді вона сама. З обережності».
«Кат-садист петлю розслабляє».
«Горе, коли невігласи пишаються своєю освітою».
«Все мертвонароджене довго не може померти».
«Світ завжди приходить в норму. Важливо лише, чия вона».
«Я бачу його наскрізь і знаю, хто за ним стоїть».
«Не протився злу, яке прагне власної загибелі».
«Гроші не пахнуть», але випаровуються.
«Скільки піруетів повинна зробити людина, щоб інші почали танцювати навколо неї!»
«Вічність? Одиниця виміру часу».
«Показуйте язик перш ніж стиснете зуби».
«Очевидно, вірністю я не визначаюсь — можу наступного тирана ненавидіти так само, як попереднього».
«Варто було б мати сто пар очей, щоб закривати їх на все».
«Не дай зіштовхнути себе з вірного шляху — навіть людям, які йдуть в тому ж напрямку».
«Я чув, що світ прекрасний», — сказав сліпий. «Кажуть», — підтвердив зрячий.
«Будьте самоучками — не чекайте, щоб вас навчило життя».
«Зі зламаного хребта виростає психологічний горб».
«Коли при владі хамелеон, забарвлення змінює його оточення».
«Більшість, дошукуючись до витоків, викопали собі могилу».
«Пуритани повинні носити два фігових листка — на очах».
«Достатньо поринути в ілюзії, щоб відчути реальні наслідки цього заняття».
«Той, від кого погано пахне, любить, щоб йому кадили».
«Ті, хто не можуть здолати людину, намагаються її принизити».
«Декому для повного щастя не вистачає тільки щастя».
«Опинившись в одній ямі з вовком, не виявляй до нього своєї зневаги».
«Якщо настав час бити на сполох — вдар у дзвони, навіть не будучи дзвонарем згідно зі штатом».
«Я бачив літаючі клітки — в них були орли».
«Світ абсолютної брехні — де все виглядає правдиво».
«Щоб його помітили нагорі, розпластувався, як міг».
«Не варто будувати притулки для жебраків духом».
«Потрібні прейскуранти на те, що має бути зроблене за всяку ціну».
«Викрита брехня думає, що стала правдою».
«Французька революція переконливо показала — програють ті, хто втрачають голови».
«Експлуатація людини людиною — як тут все людяно!»
«Трагізм епохи найкраще передає її сміх».
«Мрія рабів — ринок, де можна було б купувати собі господарів».
«Немає таких дурнів, які час від часу ними б не прикидалися».
«Іуди також навчилися носити хрести» (вибачте, не втримався — Б.П.).
«Дивлячись на світ, примруживши око, легше приховати сльозу».
«Шахраї змовляються з чортами, щоб ті їх не пускали в пекло».
«Людині, підданій колесуванню, байдуже, в який бік колесо обертається».
«Ті, хто переросли свій час, часто ходять з опущеною головою».
«Думка ніколи не буває вільною. Вона обмежена розумовим горизонтом людини».
«Найважче плисти проти течії власної крові».
«Безсоромні можуть почервоніти твоєю кров’ю».
«Ті, хто стоять біля керма часто оточують себе нулями — вони нагадують рятувальні круги».
«Перевіряйте час від часу підвали фортець, що захищають ідеали».
«Іноді потрібне нахабство, щоб довести свою делікатність».
«Володарі відрубували б підданим руки, якби не потребували оплесків».
«У кожного століття є своє середньовіччя».
«Багаття інквізиції не розвіяло морок своєї епохи».
«Диявол в пеклі — персонаж позитивний».
«Коли падають голови, не опускай власної».
«Salto morale набагато небезпечніше, ніж salto mortale».
«Якщо людожер користується виделкою і ножем — це прогрес?».
«Кришка труни з боку її мешканця обходиться без прикрас».
«Дно — воно і є — дно, навіть якщо знаходиться нагорі».
«Велика сила нікчеми».
«Іноді потрібно замовкнути, щоб бути почутим».
«Самотність, як ти перенаселена!»
«Для стрибка у прірву трамплін не потрібен».
«Нелегко жити після смерті. Іноді на це потрібно витратити все життя».
«Ви питаєте, як довго визрівали мої думки? Усього шість тисяч років».
На завершення до всіх численних афоризмів Станíслава Єжи Леца дозволимо собі додати свій. Один: «Чим хороші афоризми? Тим, що вони не потребують коментарів. Якщо афоризми хороші».
