Оглавление

1. Фехтование палашом и палкой
2. ФЕХТОВАНИЕ ПАЛАШОМ
   1. МУЛИНЕТЫ
   2. БОКОВЫЕ МУЛИНЕТЫ
   3. ФРОНТАЛЬНЫЕ МУЛИНЕТЫ
   4. ОБЕЗОРУЖИВАНИЕ ИЛИ МУЛИНЕТ УДАРА СНИЗУ
   5. УПРАЖНЕНИЯ С ПАЛАШОМ
   6. ПЕРВЫЙ УРОК
   7. ПАРИРОВАНИЯ
   8. ВТОРОЙ УРОК
   9. ПАРИРОВАНИЯ
   10. ТРЕТИЙ УРОК
   11. ЧЕТВЕРТЫЙ УРОК
   12. ПЯТЫЙ УРОК
   13. ШЕСТОЙ УРОК
   14. СЕДЬМОЙ УРОК
   15. ВОСЬМОЙ УРОК
   16. ДЕВЯТЫЙ УРОК
   17. ДЕСЯТЫЙ УРОК
   18. ОДИНАДЦАТЫЙ УРОК
   19. ДВЕНАДЦАТЫЙ УРОК
3. ФЕХТОВАНИЕ ПАЛКОЙ
   1. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ МУЛИНЕТЫ
   2. БОКОВЫЕ МУЛИНЕТЫ
   3. УДАР СНИЗУ ИЛИ РАЗОРУЖАЮЩИЙ МУЛИНЕТ
   4. ФРОНТАЛЬНЫЙ МУЛИНЕТ
   5. МУЛИНЕТ СЗАДИ
   6. ЧЕТВЕРТЫЙ УРОК
   7. ОБУЧЕНИЕ ДВИЖЕНИЯМ. ПЯТЫЙ УРОК
   8. ШЕСТОЙ УРОК
   9. СЕДЬМОЙ УРОК
   10. ВОСЬМОЙ УРОК
   11. ФИНТЫ. ДЕВЯТЫЙ УРОК
   12. ДЕСЯТЫЙ УРОК
   13. ОДИНАДЦАТЫЙ УРОК
       1. Новая защита
   14. ДВЕНАДЦАТЫЙ УРОК

ФЕХТОВАНИЕ ПАЛАШОМ[1]

[1] Автор использовал термин «broadsword», который во второй половине XIX века обозначал боевое оружие (палаши и сабли), в отличие от дуэльного (облегченного) и спортивного оружия этого периода. В дальнейшем в тексте будет использоваться термин «палаш» (прим. переводчика).

Уроки по владению палашом разделены на три части: 1) Раздел «Мулинеты», который предназначен для обучения ученика рубящим ударам и использованию запястья. Mулинет — французское название небольшой мельницы и, как будет видно дальше, является наиболее подходящим словом; 2) Раздел «Упражнения с палашом», который содержит простые упражнения с оружием; 3) Раздел «Практика», в котором приводятся, насколько это возможно в письменной форме, инструкции относительно практического фехтования или боя.

МУЛИНЕТЫ

1. Известны три основных рубящих удара при фехтовании палашом. Они оформлены в мулинеты. Их частое выполнение придает гибкость запястью, а потому пренебрегать ими не следует.

2. Положение тела для исполнения мулинетов следующее: каблуки вместе, носки врозь, живот втянут, грудь расправлена, корпус прямо, глаза и голова направлены вперед.

3. Оружие держится рукой крепко, но не жестко. Большой и указательный пальцы охватывают рукоять, остальные контактируют с рукоятью в зависимости от положения оружия.

БОКОВЫЕ МУЛИНЕТЫ

4. 1-е положение: вытянуть правую руку вперед, клинок палаша горизонтально, рука в tierce, лезвие вверх, тыльная сторона ладони влево, пальцы руки вниз (фиг. 9).

5. 2-е положение: поднесите руку как можно ближе к левому плечу, удерживая лезвие направленным вверх, тыльная сторона ладони направлена в лицо (фиг. 1).

6. 3-е положение: описать палашом полукруг слева, пронеся острие сзади-вверх вблизи тела, и рубить прямо вперед так далеко, как это возможно. Лезвие вниз, острие на уровне глаз. Это — мулинет слева.

7. 4-е положение: не останавливая палаш в указанном положении, продолжите его движение вниз вправо назад, при этом правая кисть приближается к плечу, пальцы вверх, тыльная сторона руки вниз, локоть внутри. Клинок должен пройти в 4 дюймах параллельно телу, если три последних пальца не будут удерживать рукоять.

8. 5-е положение: клинок описывает круг м возвращается в 3-е положение. Это — мулинет справа.

ФРОНТАЛЬНЫЕ МУЛИНЕТЫ

9. Положение палаша и тела такое же, как в §2 и 3, за исключением того, что клинок направлен вправо. Провести клинок в горизонтальной плоскости влево, пока он не окажется над головой, острие направлено назад, и продолжите движение справа в перед, рубя справа налево, рука всегда перед лбом, выпрямленной. Это мулинет фронтальный правый.

10. Фронтальный левый мулинет выполняется также, за исключением того, что движение руки начинается из положения руки с мечом в carte, лезвие влево, рубится слева направо.