«Грибуль» — сказка знаменитой французской писательницы Жорж Санд (франц. George Sand, 1804–1876). *** Юный Грибуль делает все наоборот. Братья...
Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума,...
Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и др., считается...
В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переводы стихотворений одного из самых известных французских поэтов XIX века А. Рембо....
«Карл Людвиг Занд» — новелла великого французского писателя Александра Дюма (франц. Alexandre Dumas, 1802–1870). *** Карл Людвиг Занд был немецким...
Роман «Из замка в замок» можно было бы озаглавить «Край ночи». Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными...
«Крылья мужества» — рассказ выдающейся французской писательницы Жорж Санд (франц. George Sand, 1804–1876). *** В стране Ош есть небольшой городок...
Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума,...
Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго, Шелли и Байрона,...
Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья, и трилогии «Конец людей»,...
«История знаменитых преступлений» — сборник новелл знаменитого французского писателя Александра Дюма (франц. Alexandre Dumas, 1802–1870). ***...
«Пьяный корабль» больше, чем стихотворение, это некий Грааль для переводчиков, философский камень, для создания которого нужны не только...
Аннабелла Морелли, родившаяся в Конго, живет в Лионе, учится в университете и мечтает стать поэтессой. Когда приходит весть о смерти отца,...
Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла...
«Иоанна Неаполитанская» — книга великого французского писателя Александра Дюма (франц. Alexandre Dumas, 1802–1870). *** Иоанна Неаполитанская —...
Новый бестселлер от автора культовой дилогии «Танатонавты»! Что станет с миром, если человек изменит свою форму? Создать новый гибрид человека —...
Это страшное слово — измена… Кто из нас способен, познав ее горечь, достойно ее пережить? Однажды зимним утром молодая парижанка по имени Хлоя...
Поэзия Теофиля Готье — необычный образец «словесной живописи». Обладая уникальным «инстинктом предметности», автор словами создает яркую...
В работе «Проблемы метода» (1957, 1960) французский философ и писатель Жан Поль Сартр пытается примирить марксизм с экзистенциализмом. Исследуя...
Французский классик с российскими корнями, военный летчик и блестящий дипломат, Ромен Гари (настоящее имя — Роман Кацев) — единственный писатель,...