Роман «Из замка в замок» можно было бы озаглавить «Край ночи». Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными призраками, имя которым Война, Ненависть, Нищета. Три раза Селин оказывается обитателем замка: в Зигмарингене в компании маршала Петэна и его министров, в Дании, где он в течение 18 месяцев находится в заключении в тюрьме, потом еще несколько лет на разрушенной ферме, и, наконец, в Медоне, где он практикует в качестве врача, и где всю его клиентуру составляют несколько таких же нищих, как он сам, пациентов. Это не столько роман, сколько исповедь, ибо объективность Селину не свойственна. С неподражаемым юмором он описывает обезумевших немцев, которым на голову обрушивается вся Европа, министров Виши без министерств и самого маршала накануне суда. Это взгляд на войну с другой стороны, взгляд, принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни».
Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.
Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.
Пікірлер21
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
😄Көңілді
Дед кряхтит и толкует за жизнь. Классная книга.
👍Ұсынамын
💡Танымдық
😄Көңілді
Эта книга просто величайший поток жалоб, изобличаний и описаний! Реальные события, реальные личности и реальное положение дел, всё здесь, всё живо и натурально, ничего не прикрашивается, автор просто швыряет тебе всё это в лицо, выливает это помойное ведро на твою голову. Читать данное сочинение нисколько не нудно, даже весело. Удивительно, как легко и борзо автор описывает не самые лучшие времена и события.
👍Ұсынамын
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
Тяжело читать. Поток сознания старика неудовлетворённого жизнью, возможно, что кто-то найдет что-то для себя.
