Питер Пэн и Венди. Дети воды. Ветер в ивах
Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Однажды в окно дома семейства Дарлинг влетел мальчик по имени Питер Пэн и позвал Венди и двух её братьев с собой на Нигдешний остров… Так началась история, полная увлекательных приключений, в месте, где дети никогда не взрослеют, в лесах обитают прекрасные феи, а море бороздят свирепые пираты — стоит лишь зазеваться, тут же угодишь к ним в плен! Книги о Питере Пэне давно покорили сердца миллионов читателей. Неудивительно, что они были переведены на 70 языков и принесли своему автору Джеймсу Барри вечную славу. «Дети воды» Чарльза Кингсли и «Ветер в ивах» Кеннета Грэма не уступают в сказочности истории о Питере Пэне. Все эти произведения навсегда вошли в список классики мировой литературы и были отмечены престижными премиями и вот наконец собраны под одной обложкой. По-настоящему волшебными повести получились не только благодаря богатой фантазии авторов, но и великолепным иллюстрациям, выполненным признанными мастерами своего дела — художниками Артуром Рэкхемом, Элис Болингброк Вудворд и Уильямом Хитом Робинсоном.
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашылар: Нина Демурова, Ирина Токмакова, Нина Коптюг, Алексей В. Слобожан
Қағаз беттер: 711
Пікірлер 10
Ұсынамын
Қазыналы
Сүйкімді
Очень приятное издание со «взрослыми» переводами и отличными иллюстрациями. «Питер Пэн» в пер. Демуровой, где не опущены темы смерти, жесткие шутки и не сглажен характер Питера (горячо его рекомендую, особенно, если решили перечитать «Пэна» спустя годы). И «Ветер в ивах» с неадаптированными именами: «Тоуд» и «Рэт» все же приятнее «Жаба» и «Крыса».
