Испанский сон — 1. El sueño español

Нина Русанова

В книгу вошли рассказы и стихи об Испании и её обитателях, а также поэтические переводы испаноязычных классиков прошлого и современности. В своих произведениях автор раскрывает черты культуры и быта прекрасной страны. Особое внимание уделено созданию психологических портретов героев и описаниям природы. El sueño español — испанский сон, испанская мечта. Что здесь правда? Что вымысел? Что является плодом авторской фантазии? А что — наивной грёзой обывателя о райской жизни «у самого синего моря»? … Тағы

Художественная литератураПоэзия

Жас шектеулері: 18+

Құқық иегері: ООО "Издательские решения"

Түпнұсқа жарияланған күн: 2021

Басылым шыққан жыл: 2021

Баспа: Ridero

Қағаз беттер: 187

Ұқсас кітаптар

Томас Стернз ЭлиотЛиса Лайли

Омар ХайямМудрость бытия

Е.Х. ГонатасГостеприимный кардинал

Василий ДробышевскийШахматы. Города. Природа

Герман Гессе, Фридрих Шиллер, Генрих Гейне, Вольфганг Борхерт, Франц Грильпарцер, Иоганн Вольфганг Гёте, Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, Бертольд Ауэрбах, Бруно Вилле, Готхольд Эфраим Лесси, Мориц Готлиб Сафир, Якоб Юлиус ДавидСтихи и афоризмы немецких поэтов XV — XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц

Татьяна Олива МоралесSing Along An English Song. Споём на английском. Книга 1

Хелена Хант ДжексонСонеты и стихотворения. Билингва

Людмила МалецкаяБелая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)

Борис АлищукЕвангелие от Иоанна в стихах

18+

Валентина ПолозоваРЭП для фортепиано

18+

Бразильская поэзия

18+

Курт Тухольский, Екатерина Соколова, Вальтер Флекс, Эрнст Мориц АрндтСтихи о войне. На русском и немецком языках

Людмила МалецкаяКнига песен. Тексты песен на русском и английском языках

18+

ALMA LUSITANA (Лузитанская душа)

Су ШиЦы отшельника Дунпо. Китайская поэзия

18+

Юля СанахъотыНæмыгдзæф бонтæ

Александра КрючковаМосква — Италия. Mosca — Italia. Билингва: Rus/Ita

18+

Гена ЧерПоэзия Древнего Египта

18+

Светлана МедоффВолк и семеро козлят. Бандитские стихи с приложениями

Елена КоролевскаяНескучный гид Будапешт

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер1

Викторияпікірімен бөлісті2 апта бұрын

👎Ұсынбаймын

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Дәйексөздер36

Мария Губаевадәйексөз келтірді4 жыл бұрын

José Martí (1853–1895, Cuba) Cultivo una rosa blanca en junio como en enero para el amigo sincero que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca el corazón con que vivo, cardo ni ortiga cultivo; cultivo la rosa blanca.

1 Ұнайды

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Вр Радәйексөз келтірді2 жыл бұрын

И спит богач, и в сне тревожном Богатство грезится ему. И спит бедняк, и шлёт укоры, Во сне, уделу своему. И спит обласканный успехом. И обделённый — видит сон. И грезит тот, кто оскорбляет. И грезит тот, кто оскорблён. И каждый видит сон о жизни И о своём текущем дне, Хотя никто не понимает, Что существует он во сне.

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Мария Губаевадәйексөз келтірді4 жыл бұрын

Mala racha Christine Monot (Argentina) El lunes vendí los mulos, el martes, la tierra mía, el jueves, los olivares. Si no he vendido mi alma, es porque no hay quien la pague.

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Сөреде1

Español

Olga

11 кітап

4

1. Басты
2. ⭐️Художественная литература
3. Нина Русанова
4. 📖Испанский сон — 1. El sueño español