автордың кітабын онлайн тегін оқу Я умею ставить границы. Ментальная защита и отстаивание своих потребностей. Воркбук
Эту книгу хорошо дополняют:
Терри Коул
Шэрон Мартин
Нэнси Левин
Кристин Нефф
Terri Cole
The Boundary Boss Workbook
The Right Words and Strategies to Free Yourself from Burnout, Exhaustion, and Over-Giving
Современная психология. Практики
Терри Коул
Я умею ставить границы
Ментальная защита и отстаивание своих потребностей. Воркбук
Москва
МИФ
2025
Информация
от издательства
На русском языке публикуется впервые
Коул, Терри
Я умею ставить границы. Ментальная защита и отстаивание своих потребностей. Воркбук / Терри Коул ; пер. с англ. И. Ильковой. — Москва : МИФ, 2025. — (Современная психология. Практики).
ISBN 978-5-00214-698-7
Рабочая тетрадь «Я умею ставить границы» значительно расширяет инструментарий из книги Терри Коул «Здоровые границы». В воркбуке вы найдете основную информацию о границах и о том, как они работают, а также углубите знания с помощью эффективных упражнений, в том числе чек-листов, сценариев и скриптов. Вы прокачаете навыки осознанности и научитесь не только устанавливать, но и отстаивать свои личные границы.
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Copyright © 2023 Terri Cole. This Translation published by exclusive license from Sounds True Inc.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2025
ОГЛАВЛЕНИЕ
ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ
Вот мне интересно…
Случается ли с вами такое: вы знаете, что нужно установить границу или сказать кому-то «нет», тщательно подбираете слова, а потом все равно чувствуете, что вышло не так, как хотелось?
Если вы слишком долго терпите, прежде чем установить границу или сказать кому-то, что именно вас не устраивает в его поведении, будет ли это заявление похоже на взрыв, а не на спокойное и ровное утверждение?
Вы избегаете просить или высказываться о предпочтениях, потому что не находите нужных слов и не можете справиться со сложностью ситуации?
Вы хотели бы избавиться от чрезмерной самоотдачи, эмоционального истощения, выгорания и обрести покой, иметь возможность с легкостью отстаивать свои границы и жить собственной жизнью по своим правилам?
Если да, то вы попали по адресу! Даже если вы прочли книгу «Здоровые границы»1, «Я умею ставить границы» — это ваша дорожная карта к совершенно новой модели общения.
Кто является хозяином своих границ? Тот, кто свободно владеет их языком: имеет навыки и знает ключевые фразы для честного, точного и непринужденного общения.
Считайте, что границы — это ваши личные правила взаимодействия. Об установленных вами принципах надо сообщить другим, чтобы они знали, как можно себя вести с вами, а как нельзя. Я определяю границы как собственные предпочтения, желания, ограничения и препятствия, а также как возможность сообщать о них, если возникнет такая потребность. Границы, кроме того, предполагают умение честно сказать, что вы чувствуете, чего вы хотите или не хотите, что вам нужно, а что — нет.
Любые неверно установленные границы утомляют — неважно, чересчур жесткие или слишком зыбкие, причем независимо от вашей несгибаемости или мягкотелости. Ни то, ни другое не является наилучшим способом проживать жизнь. Если у вас жесткие границы и кто-то делает то, что вам не нравится, вы, возможно, решите его игнорировать или, разозлившись, уйдете.
Если границы расплывчаты или их вовсе не существует, вы вечно делаете всё и для всех. Но непременно прихо́дите к ощущению разочарования, злости и одиночества. Вам кажется, вас использовали и оскорбили. Вы не осознаете: делая для других то, что они могут и должны делать сами, вы преподносите им желаемое на блюдечке с голубой каемочкой.
Вы не виноваты, что не владеете языком границ. Вероятно, с самого рождения вы просто усвоили как норму их неупорядоченность. Неверно установленные границы — это подсознательные модели поведения, уходящие корнями в раннее детство. Большинство из нас воспитывались в духе созависимости — нас хвалили, когда мы жертвовали своими интересами. Неудивительно, что у нас возникли проблемы с границами. Как часто мы слышали: «Веди себя прилично», «Что за хмурый вид?» или «Если нечего сказать, лучше молчи»?
Многих таким образом приучили быть внешне сосредоточенными на желаниях, нуждах и комфорте других людей. Мы стараемся избегать неодобрительных комментариев значимых взрослых. Нам трудно разочаровывать или говорить «нет», потому что нами движет детский страх быть осужденным и отвергнутым.
Сначала это относилось только к родителям, а впоследствии подкреплялось учителями, друзьями, начальниками и коллегами. Но этим дело не закончилось: посыл повторяется на телевидении и в кино, в соцсетях и вообще на всех социальных уровнях. Нам вновь и вновь повторяют: правильно быть добрыми, щедрыми, милыми и самоотверженными, а обладатель четких границ эгоцентричный, грубый или злой.
Выход прост, хоть и нелегок. Зная свои предпочтения, желания, ограничения и препятствия, вы не тратите жизнь, чтобы угождать другим людям или предъявлять им претензии. Вежливо и мягко вы сообщаете им о том, что чувствуете и на что готовы, а на что — нет. Самостоятельно учиться устанавливать здоровые границы — все равно что самому осваивать чужой язык. Это сложно, но при наличии информации и инструкций вполне возможно.
ПОЧЕМУ НЕВЕРНО УСТАНОВЛЕННЫЕ ГРАНИЦЫ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОБЛЕМУ?
Опираясь на собственный опыт, могу уверенно сказать: нездоровые границы — основная причина боли и страданий; они способны без труда привести
...