Трагикомическая сага от знаменитого автора «Отеля „Нью-Гэмпшир“» и «Правил виноделов», «Мужчин не ее жизни» и «Последней ночи на Извилистой реке», «Сына цирка» и «Четвертой руки», панорамный бурлеск, сходный по размаху с «Бойней № 5» Курта Воннегута или «Уловкой-22» Джозефа Хеллера. Именно «Мир глазами Гарпа» сделал Ирвинга современным классиком; роман был удостоен премии Национального книжного фонда, входил в шорт-лист Национальной книжной премии США, а также, по упорным слухам, и в шорт-лист Пулицеровской премии (оглашать Пулицеровские шорт-листы начали ровно со следующего премиального года). «Мир глазами Гарпа» — это современная сага о семье, живущей в нашем беспощадном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему и с переменным успехом, обрести гармонию. Главный герой романа — писатель, скандально знаменитый как своими книгами, так и обстоятельствами своего появления на свет; его произведения, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа. Сам автор точнее всего определил отношение будущих читателей к книге: «Она, возможно, вызовет порой улыбку даже у самого мрачного типа, однако разобьет немало чересчур нежных сердец».
Странно, местами противно, хотелось бросить, но дочитала в надежде, что какое-то зерно найду. Не нашла. Книга напоминает любое современное искусство, кто-то его понимает, а кто-то нет. Я как раз из последних.
Даже сперва не нашел, что написать. Не мог сформулировать. Но потом пришло в голову вот что: это рассказ о том, как из банального мира у Гарпа получилось какое-то мистическое, жутко интересное место. Как "читая стихи проституткам" можно видеть что-то большее. Этот медведь, репетирующий в коридоре ночного отеля и сон старухи про рыцарей. И открытый финал - это про то же. Сложно закончить рассказ обо всей этой магии, что видит Гарп в воображении. Вопрос только в том, что в мире ты все-равно ведешь обедать проститутку. Пусть и дорогую, пусть и подающую какую-то мысль.
Это семейная сага о семье Гарпа. Много тем затрагивается: отношения внутри семьи, трансгендеры, феминизм и смерть. Эту книгу я читала дольше всех. Только открывала и засыпала сразу же. Поскольку главный герой писатель, то в книге были написаны его рассказы. Получается такая книга в книге. В районе середины стало подинамичнее. В отпуске под пальмами почитать идеально!
«Если ты тщателен в выборе продуктов, — писал позднее Гарп, — если используешь только качественные ингредиенты, а не всякие завалявшиеся в холодильнике остатки, то практически всегда можешь приготовить нечто вкусное и питательное. И порой приготовленный тобою обед — единственный стоящий результат целого трудового дня
Увидев свое отражение в одной из витрин, Гарп сообщил Роберте, что выглядит как несовершеннолетняя проститутка. — Как стареющая несовершеннолетняя проститутка, — поправила его Роберта. — Как воздушно-десантный пидор, — сказал Гарп. — Ты выглядишь как самая настоящая женщина, Гарп, — сказала Роберта. — Может быть, не обладающая достаточно хорошим вкусом, но все-таки как женщина!