Ноги из глины
Убийства в Анк-Морпорке! Конечно, здесь убийства — обычное дело, но эти — несанкционированные! Да ещё кто-то травит лорда Витинари! Неужели во всём виноваты големы, эти безмозглые глиняные болваны? И раз Витинари при смерти, не пора ли вернуть на трон короля? Правда, командор Городской Стражи Сэм Ваймс допустит это только через свой труп… Но за трупом дело не станет.
Художественная литератураФэнтезиЮмористическое фэнтезиГородское фэнтезиЮморАнглийская литератураЗарубежная литература
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Издательство «Эксмо»
Аудармашы: Екатерина Пташкина
Қағаз беттер: 328
Кітаптың басқа нұсқалары1
На глиняных ногах
·
Пікірлер183
Из любой депрессивной ямы, меня вытягивает ироничные книги Терри Пратчетта. Это роман яркое тому доказательство
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
💧Көз жасын төктіреді
После перевода Жикаренцева этот перевод читать тяжеловато, слишком уж он "правильный"
Дәйексөздер900
– Моркоу, у тебя, кажется, что-то с головой, – заметила Ангва.
– Что?
– Возможно, ты забыл достать ее из задницы.
– Что?
– Возможно, ты забыл достать ее из задницы.
Что я вечно всем говорю?
– Э-э-э… Никогда никому не доверяй, сэр?
– Нет, не то.
– Э-э-э… Невиновных людей не бывает, сэр?
– Нет, тоже не то.
– Э-э-э… Если кто-то относится к этническому меньшинству, это еще не значит, что он не может быть мелким злобным тупым засранцем, сэр?
– Нет, не… это когда я такое сказал?
– На прошлой неделе, сэр. После того как к нам заходили из Комитета Равного Роста.
– Э-э-э… Никогда никому не доверяй, сэр?
– Нет, не то.
– Э-э-э… Невиновных людей не бывает, сэр?
– Нет, тоже не то.
– Э-э-э… Если кто-то относится к этническому меньшинству, это еще не значит, что он не может быть мелким злобным тупым засранцем, сэр?
– Нет, не… это когда я такое сказал?
– На прошлой неделе, сэр. После того как к нам заходили из Комитета Равного Роста.
Боги сделали людей с Зацепильной улицы бедными, честными и запасливыми, подумал Ваймс. Уж лучше сразу налепили бы себе на спину записку «Пни меня». И все же обитатели этой улицы тянулись к религии, пускай и на свой сдержанный манер. Они не только откладывали деньги – они и жизнь откладывали на потом, на случай вечности.
