Так держать, Дживс! (сборник)
Пэлем Грэнвил Вудхаус

Толық оқу

Тегін үзіндіОқу

Кітап туралы Пікірлер166 Дәйексөздер1.7K Қазір оқып жатыр6.6K Сөрелерде Бұл серияда

Блистательные, полные искрометного юмора рассказы Вудхауса, в которых верный Дживс, умница, стратег и непревзойденный мастер по приготовлению напитков, приводящих в чувство после вечерних попоек, как обычно, бросается на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из абсолютно безвыходных ситуаций.

Художественная литература Зарубежная литература Юмористическая проза Английская литература

Жас шектеулері: 12+

Құқық иегері: АСТ

Баспа: Neoclassic

Серия: Дживс и Вустер

Аудармашылар: Юлия Жукова, Алексей Попов, Алексей Круглов

Қағаз беттер: 257

Бұл серияда

Пэлем Грэнвил ВудхаусЭтот неподражаемый Дживс

Пэлем Грэнвил ВудхаусПосоветуйтесь с Дживсом!

Пэлем Грэнвил ВудхаусВаша взяла, Дживс!

Пэлем Грэнвил ВудхаусФамильная честь Вустеров

Пэлем Грэнвил ВудхаусРадость поутру

Пэлем Грэнвил ВудхаусБрачный сезон

Пэлем Грэнвил ВудхаусНе позвать ли нам Дживса?

Пэлем Грэнвил ВудхаусДживс и феодальная верность

Пэлем Грэнвил ВудхаусНа помощь, Дживс!

Пэлем Грэнвил ВудхаусДержим удар, Дживс!

Пэлем Грэнвил ВудхаусТысяча благодарностей, Дживс!

Пэлем Грэнвил ВудхаусТетки – не джентльмены (новый перевод)

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер166

Натальяпікірімен бөлісті9 жыл бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

🚀Көз ала алмайсың

😄Көңілді

После прочтения само собой стало получаться, что я использую выражения Дживса :) например, когда мне в третий раз не удалось получить мой заказ из интернет-магазина, я написала в службу поддержки, что я "Крайне огорчена" :))

28 Ұнайды

Комментарий жазу

The96th ...пікірімен бөлісті9 жыл бұрын

👍Ұсынамын

🌴Демалысқа

🚀Көз ала алмайсың

😄Көңілді

Замечательная легкая книга с отличным чувством юмора. Проглотила за пару вечеров во время отпуска. Советую тем, кто хочет отдохнуть мозгами и провести лёгкий вечер с компании английских аристократов

7 Ұнайды

Комментарий жазу