В 2002 году Надя Вассеф, ее сестра Нихал и подруга Хинд основали в Каире первый независимый книжный магазин Diwan. Они были молоды и бесстрашны, у них не было бизнес-плана, но не было и страха. Надя, Нихал и Хинд еще не знали, с какими трудностями им предстоит столкнуться. В следующие годы этой троице довелось испытать на себе все тяготы ведения бизнеса в патриархальной стране: прокладывать путь через домогательства и дискриминацию, обхаживать деспотичных бюрократов и на ходу разбираться в правилах египетской цензуры. А когда Diwan наконец добился успеха (десять филиалов, более ста сотрудников и множество поклонников), в Египте грянула революция. Эта книга — откровенные мемуары и дерзкий бизнес-роман, увлекательный рассказ о современном Египте и необычный путеводитель по Каиру, но прежде всего — вдохновляющая история о преодолении любых преград из любви к делу всей жизни.
Очень интересная книга. У меня не было никаких ожиданий от неё. Я вообще думала, что это художественное произведение, действия которого разворачиваются в Древнем Египте (даже не знаю как так получилось).
На самом же деле это увлекательная биография. Не человека, а первого современного книжного магазина в Египте. Надя Вассеф рассказывают свою историю через развитие магазина, который вместе с сестрой и подругой открыла в 2002 году.
Больше самой истории магазина и его владелец мне понравилось описание Египта. До этой книги я про эту страну не знала вообще ничего, кроме древнего периода. В книге же затрагивается жизнь страны с середины 20 века. Не с исторической точностью, но с точностью жителя города.
Очень славная и просто рассказанная история основательницы первой и единственной сети современных книжных в Каире. Без американских стероидов, как это часто бывает в бизнес-мемуарах. Без драматизации, сахара и «саксес порн»-советиков. И как ни странно, читается на одном дыхании. Искренняя, очень живая, вдохновляющая и вдобавок расширяющая кругозор на тему истории и культуры Египта.
У меня ушел целый месяц на то, чтобы получить свидетельство о рождении, написать заявления в полицию и доказать государству, что я существую, и при этом освоила жизненно важный навык дачи взяток. Хитрость заключалась в том, чтобы в случае каких-либо подозрений предложение выглядело неопределенным. Дать слишком мало было оскорблением, слишком большая взятка создавала повод для дальнейшей эксплуатации. Когда я наконец подготовила заявку, я просунула ее служащему в окошко с двадцатифунтовой банкнотой внутри. Ответ был положительным. За последующие годы я поняла, что взятка — это тоже форма гражданского неповиновения: тайный сговор между гражданином и чиновником, относящихся с презрением к официальным государственным системам, внутри которых мы существуем.