Литературная головоломка, созданная одним из самых загадочных авторов XXI века
«Потерянный альбом» (1995) — это история раскола в обществе современной Америки и в то же время образ восстановления общества. В романе сходятся истории людей, которые, не зная друг о друге, ищут одно и то же. Но когда все они рассказывают свои истории — словно музыкальные вариации на такие темы, как чувства отчужденности и принадлежности, единства и разнообразия, — мы узнаем, что они ищут: таинственный альбом. Кульминация романа — настоящие tour de force, история столкновения сообщества города Изауры и Озаркской промышленной компании, которая его поддерживает и одновременно предает. Исследуя взаимодействие экологии и социальной справедливости, «Потерянный альбом» всеохватен и изобретателен — истинное биоразнообразие, заключенное в литературную форму.
Мое мнение о «Потерянном альбоме» Эвана Дары менялось неоднократно во время чтения, причем кардинально, от «да блин, что происходит» до «вау, а это круто». Какой вердикт вынести по итогу? Ух.
Экспериментальный роман, дебют анонимного американского автора вышел в 1995 году, но мог бы выйти и вчера: совершенно нет ощущения, что прошло уже больше 25 лет, это самобытный и свежий текст, в полной мере актуальный и сегодня. Безудержное многоголосие, десятки меняющихся посреди абзаца или даже предложения рассказчиков, отрывки диалогов и сбивчивые монологи, каждый о своём, в своём стиле, в своей манере.
Книгу можно условно разделить на две части: первая, где голоса звучат более разрозненно, больше зацепила формой, чем содержанием, хотя в ней действительно много всего — множество историй и рассуждений. Во второй части уже проявился сквозной сюжет о сообществе города Изаура и химическом предприятии «Озарк», об экологии, PR и ответственности, о жизнях обычных людей в необычной ситуации, неординарный и современный, к тому же интересно раскрытый как раз через эту лавину разговоров. Кажущийся хаос упорядочился. Вторая часть мне очень понравилась, но осталось ощущение, что она сама по себе достаточна и самостоятельна, а без первой части, в принципе, можно было обойтись.
Возможно стоит перечитать «Потерянный альбом» еще раз и, зная, к чему всё ведёт, постараться найти скрывшиеся от меня детали. Но так или иначе, это был крутой читательский опыт — если вам тоже интересна нестандартная постмодернистская литература, то рекомендую обратить внимание, пока книгу еще можно раздобыть.
Но довольно: это уже третий ик Ребекки; письмо — а там осталось не так уж много, — может подождать; положив его на кресло, я встала, нашла в колыбели соску и вложила в рот Ребекки, которая уже проснулась: ее ручки и ножки уже охватила непоседливая настойчивость бодрствования; для меня этот переход оставался удовольствием — видеть, как она сменяет передачи, от возвышенной безмятежности к хлопотливому возбуждению; но соску она почему-то не взяла, сплюнув ее в пене слюны; я попыталась еще раз, и снова соска скатилась по ее щеке; ну хорошо, подумала я: мы это просто переждем; я прижалась, и широко улыбнулась, и поцеловала ее в щечку; затем отстранилась и стала одним пальцем гладить ее грудь; сколь мелкие тревоги, думала я, и все же сколь тотальные, сколь автоматические наши реакции; мы созданы большими и сильными, чтобы служить малости; я продолжала поглаживать и улыбаться, потом начала мычать про себя песенку — что-то нестройное, на пониженных тонах, что просто проходило через меня и украшало воздух; это ей поможет, чувствовала я; и в самом деле уже скоро Ребекка затихла и снова погрузилась в дремоту; затем опять икнула; я взяла ее на руки: