Книга не прошла даже корректора. Читать просто невозможно: совершенно глупые ошибки в словах, много где пропущены буквы, а то и целые слова. Особенно много ошибок в последней трети книги, как будто никто не думал, что до неё дочитают, и просто забил. Абсолютно такая же ситуация, как с другой книгой серии — историей Китая.
А если текст книги такого низкого качества, то что говорить о фактах в ней. Совершенно непонятно, можно ли ей доверять. Не тратьте время. Поищите более качественные источники.
Отличный старт для изучения Японии. Язык автора (и переводчика) бодрый и внятный. Слегка удивлен, что автор затрагивает культуру разных эпох, но не удостоил вниманием Хокусая, Рюноскэ, Куросаву, Китано.
И минусы. Непонятно, проблема эта относится к электронному изданию, или печатному, но в книге местами пропущены слова и много опечаток.
