Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара») и «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован), «Пограничной трилогией» (первый роман которой, «Кони, кони…», получил Национальную книжную премию США и был перенесен на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Деймон и Пенелопа Крус) и «Кровавым меридианом». Особое место в его наследии занимает эпичная трагикомедия «Саттри» — «немыслимое — и притом совершенно органичное — сочетание „Улисса“ Джеймса Джойса и „Консервного ряда“ Джона Стейнбека» (New York Times), «практически автобиография» знаменитого затворника. Итак, место действия — Ноксвилл, штат Теннесси; на дворе 1950-е годы. Корнелиус Саттри, отпрыск богатой семьи, по неизвестным причинам бросил жену с маленьким сыном и поселился в плавучем доме на реке. Он питается рыбой, которую сам выловил, пьет все, что горит (и что приносят друзья), проводит время жизни «в обществе воров, отщепенцев, негодяев… бездельников, грубиянов, пентюхов, убийц, игроков, сводниц… олухов, шмаровозов… и прочих разнообразных и злонамеренных пакостников», но не теряет человеческого достоинства и смотрит на мир с отрешенной непосредственностью. Впервые на русском!
Ночь тиха. Словно бивак перед битвой. Город осажден неведомой тварью, и из лесу явится она или из моря? Стеновщики обнесли посад, ворота заперты, но чу, тварь внутри, и угадаешь ли очерк его? Где он содержится или каков раскос его лица? Ткач ли он, окровавленный челнок, простреленный сквозь основу ткани времени, чесальщик ли душ из ворса мира? Или охотник с гончими, или костяные кони влекут труповозку его по улицам, и объявляет ли он всякому ремесло свое? Милый друг, не стоит о нем надолго задумываться, ибо именно сим образом приглашается он войти.
До чего же мертвые несомненно превыше смерти. Смерть есть то, что носят при себе живые. Состояние ужаса, словно некое жуткое предвкушенье горькой памяти. Но мертвые не помнят, и небытие им не проклятье. Отнюдь.
Это Кормак Маккарти, леди и джентльмены. А? Ну, ваш гид по изнанке Мира: брошенные, спустившиеся на дно, обездоленные. И в лужах есть жизнь; причины жить. Может, попробуем расширить свою Вселенную? Может.
Сложная гипнотическая притча, о чём она? Всё как написано в аннотации к книге? А может это история о лимбе, где души ждут распределения в места последнего пристанища? Может это история хтони американской глубинки, где прозябают несостоявшиеся искатели приключений и сорвиголовы дикого запада, потому что родились много позже, чем положена для их ремесла? А может эта история о падших ангелах, которые в ночных попойках топят горечь падения с небес?
Маккарти даёт возможность подумать о бытие вокруг главного героя, людях и событиях наполняющих его окружение путём преподнесения истории своим невероятным, тресинообразным, почти религиозным, всецело сомнамбулическим языком. Изучая, проживая жизнь главного героя, его изыскания, его подъемы в горы и спуски в пещеры, начинаешь думать и о своей жизни, о том, что она тоже дом на плоту, а ты рыбак, который что? Ловит рыбу на продажу? Или выуживает из чёрной реки души, чтобы убаюкать их и, даже, редко, помочь им?
Окунитесь в гипноз 😵💫 и отдайтесь течению, по-настоящему, глубокой истории о приключениях (только-по-взрослому).