Мисс Пим расставляет точки
Известного психолога мисс Люси Пим приглашают прочесть несколько лекций в женском спортивном колледже Лейс. Люси погружается в атмосферу и с интересом изучает милых и жизнерадостных девушек. Вскоре трагически погибает одна из выпускниц. Мисс Пим подозревает, что это не несчастный случай, а тщательно спланированное преступление и задается вопросом: «Кому это выгодно?»
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: АСТ
Баспа: Издательство АСТ
Аудармашы: Жанна Грушанская
Қағаз беттер: 264
Кітаптың басқа нұсқалары1
Мисс Пим расставляет точки
·
Пікірлер29
Джозефина Тэй - ты для меня загадка. Пока множество отзывов и аннотаций называют писательницу ярким представителем классического английского детектива, я уже не первую книгу задаюсь вопросом, а что это было. Либо слишком нудно, либо слишком витиевато написано (допускаю, что это мог быть "косяк" переводчика), то так ладно написано, что аж скучно. Конкретно данную книгу детективом можно назвать ну очень с натяжкой: преступление совершается чуть ли не на последних 50 страницах, сразу очевидно (ну уж простите), кто виноват, а потом и глазом моргнуть не успеваешь, как маячит (почти) надпись "конец". Но да, чтение в целом вышло увлекательное, если рассматривать его, как довольно лёгкое, не лишённое юмора, но и не без серьёзных рассуждений.
3 ҰнайдыПікір
🐼Сүйкімді
Написано хорошо, хороший перевод, ну а сюжет - ну знаете, ничего идеального в мире нет.
Дәйексөздер21
«Сегодняшняя умная мысль завтра может оказаться чепухой, а ключица всегда ключица»
Если бы я не была леди, я бы плюнула! – сказала она под конец ясным голосом.
«Дорогая мисс Пим,
я повторяю все в письменном виде. Всю жизнь я буду искупать то, чего не могу изменить. Я расплачиваюсь охотно. Моя жизнь за ее.
Мне очень жаль, что это испортило Вам пребывание в Лейсе, и я надеюсь, что Вы не будете сожалеть о том, что сделали для меня. Обещаю доказать, что сделали это не напрасно. Быть может, лет через десять Вы приедете на Запад и посмотрите, что у меня получилось. Я буду очень ждать этого дня. Это будет ориентир в мире без ориентиров.
А пока, и навечно, примите мою благодарность – благодарность, которую не выразить словами.
Мэри Иннес».
я повторяю все в письменном виде. Всю жизнь я буду искупать то, чего не могу изменить. Я расплачиваюсь охотно. Моя жизнь за ее.
Мне очень жаль, что это испортило Вам пребывание в Лейсе, и я надеюсь, что Вы не будете сожалеть о том, что сделали для меня. Обещаю доказать, что сделали это не напрасно. Быть может, лет через десять Вы приедете на Запад и посмотрите, что у меня получилось. Я буду очень ждать этого дня. Это будет ориентир в мире без ориентиров.
А пока, и навечно, примите мою благодарность – благодарность, которую не выразить словами.
Мэри Иннес».
