Очень невнятный текст: картинка не выстраивается, куча имён, кое-где невнятная мотивация, а кое-где плоское и надуманное объяснение. События зачастую происходят только потому, что должны происходить, а в конце настоящая голливудская концовка, где пяток персонажей случайно (!) сходятся в одном месте. Причём то видят, то не видят друг друга, то разминаются на десяти квадратных метрах.
История банальная, "ужасное преступление прошлого" угадывается довольно быстро, все вау-повороты тоже и главная интрига - это не перепутать похожие имена Конни и Кэсси. Плоская история, где большую часть времени просто пытаешься понять, что происходит, потому что автор не обрисовывает это внятно. Очень удивилась в конце, увидев, что автор именитый. Была уверена, что дебютант. Возможно, не очень хороший перевод, но не хочется зазря гнать на переводчика, тем более, "повороты сюжета" точно не перевод придумал. Но даже не знаю, кому можно посоветовать эту книгу.
Очередная жалкая поделка. Пафоса конечно хоть отбавляй, но в интригу автор совсем не умеет. Произошедшая ситуация и причастные к ней люди считываются почти сразу. Но автор упорно держит тайну произошедшего, делая вид что вся эта тайна откроется изумленным от шока читателям в конце и они воскликнут :" Такого поворота я вообще не ожидал! " 😄 А как она умело нагнетает саспенс, это ж надо! Сюжет этой книги похож на кота, который прячется за прозрачной занавеской, думая что он всех надурил и он сейчас как выскочит внезапно и все офигеют.
Под конец я уже утомилась, т. к давно все стало ясно и даже понятно, что случится наперед, а читать - то ещё прилично. И в итоге все эти персонажи и их действия меня жутко раздражали, тем более что во всех этих действиях было ноль логики. Кто то куда то бежит, мечется, предлагает встретиться по важному делу, но ждет полчаса и убегает в потоп. Зато торжественности и пафоса хоть отбавляй, а, ну и пособие как сделать чучело в начале каждой главы, а то вдруг вы вдохновитель этим шедевром и решите стать таксидермистом.
Для такого небольшого объёма слишком нудно, плюс ещё интриги никакой почти нет, сразу обо всём догадываешься.
