1912 год, Сассекс. В двенадцатилетнем возрасте Конни Гиффорд упала с лестницы и выжила лишь чудом. Теперь ей двадцать два, но она до сих пор не помнит ничего, что происходило с ней до страшного инцидента, кроме отдельных смутных обрывков. Конни живет со своим опустившимся отцом, некогда известным таксидермистом, в уединенном доме на заливаемых морем прибрежных пустошах. Однажды девушка находит в ручье неподалеку тело утопленницы, и к ней постепенно начинает возвращаться память, но эти воспоминания не менее опасны, чем поднимающаяся к дому Гиффордов вода, грозящая гибелью его обитателям.
ТриллерыХудожественная литератураИсторические детективыДетективыЗарубежная литератураПсихологические триллеры
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашы: Ольга Полей
Қағаз беттер: 153
Пікірлер11
Очень невнятный текст: картинка не выстраивается, куча имён, кое-где невнятная мотивация, а кое-где плоское и надуманное объяснение. События зачастую происходят только потому, что должны происходить, а в конце настоящая голливудская концовка, где пяток персонажей случайно (!) сходятся в одном месте. Причём то видят, то не видят друг друга, то разминаются на десяти квадратных метрах.
История банальная, "ужасное преступление прошлого" угадывается довольно быстро, все вау-повороты тоже и главная интрига - это не перепутать похожие имена Конни и Кэсси. Плоская история, где большую часть времени просто пытаешься понять, что происходит, потому что автор не обрисовывает это внятно. Очень удивилась в конце, увидев, что автор именитый. Была уверена, что дебютант. Возможно, не очень хороший перевод, но не хочется зазря гнать на переводчика, тем более, "повороты сюжета" точно не перевод придумал. Но даже не знаю, кому можно посоветовать эту книгу.
История банальная, "ужасное преступление прошлого" угадывается довольно быстро, все вау-повороты тоже и главная интрига - это не перепутать похожие имена Конни и Кэсси. Плоская история, где большую часть времени просто пытаешься понять, что происходит, потому что автор не обрисовывает это внятно. Очень удивилась в конце, увидев, что автор именитый. Была уверена, что дебютант. Возможно, не очень хороший перевод, но не хочется зазря гнать на переводчика, тем более, "повороты сюжета" точно не перевод придумал. Но даже не знаю, кому можно посоветовать эту книгу.
🌴Демалысқа
💤Іш пыстырады
Для такого небольшого объёма слишком нудно, плюс ещё интриги никакой почти нет, сразу обо всём догадываешься.
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
Очередная жалкая поделка. Пафоса конечно хоть отбавляй, но в интригу автор совсем не умеет. Произошедшая ситуация и причастные к ней люди считываются почти сразу. Но автор упорно держит тайну произошедшего, делая вид что вся эта тайна откроется изумленным от шока читателям в конце и они воскликнут :" Такого поворота я вообще не ожидал! " 😄 А как она умело нагнетает саспенс, это ж надо! Сюжет этой книги похож на кота, который прячется за прозрачной занавеской, думая что он всех надурил и он сейчас как выскочит внезапно и все офигеют.
Под конец я уже утомилась, т. к давно все стало ясно и даже понятно, что случится наперед, а читать - то ещё прилично. И в итоге все эти персонажи и их действия меня жутко раздражали, тем более что во всех этих действиях было ноль логики. Кто то куда то бежит, мечется, предлагает встретиться по важному делу, но ждет полчаса и убегает в потоп. Зато торжественности и пафоса хоть отбавляй, а, ну и пособие как сделать чучело в начале каждой главы, а то вдруг вы вдохновитель этим шедевром и решите стать таксидермистом.
Под конец я уже утомилась, т. к давно все стало ясно и даже понятно, что случится наперед, а читать - то ещё прилично. И в итоге все эти персонажи и их действия меня жутко раздражали, тем более что во всех этих действиях было ноль логики. Кто то куда то бежит, мечется, предлагает встретиться по важному делу, но ждет полчаса и убегает в потоп. Зато торжественности и пафоса хоть отбавляй, а, ну и пособие как сделать чучело в начале каждой главы, а то вдруг вы вдохновитель этим шедевром и решите стать таксидермистом.
Дәйексөздер13
Уловив нерешительность в его голосе, Конни ждала, что он скажет что-то еще, но он больше ничего не сказал. Глаза у него, как она заметила, были совершенно необыкновенного цвета. Почти фиолетовые.
Десять лет. Вот сколько он живет с последствиями всего этого. Ничего дурного, думал он. Четверо благовоспитанных джентльменов хотят провести особенную ночь. Ночь, которая запомнится.
Гиффорд закрыл лицо руками.
Все эти годы он молчал. Все эти годы брал их деньги и тратил с пользой. Как надо тратил. У них не было причин преследовать его, разве не так?
Гиффорд закрыл лицо руками.
Все эти годы он молчал. Все эти годы брал их деньги и тратил с пользой. Как надо тратил. У них не было причин преследовать его, разве не так?
Единственное слово, которое можно было разобрать, стояло в верхнем правом углу листа бумаги — «лечебница». Может быть, это письмо из Грейлингуэлла? Если да, то от кого? Насколько знала Конни, отца ничего не связывало с этим заведением. Она ни разу не слышала, чтобы он упоминал о нем.
