Нортенгерское аббатство

Джейн Остен

📖 Эта книга мне выпала в рамках марафона и это отлично! Иначе я бы не дочитала историю и не узнала, что она не так уж и плоха) Главное потерпеть немного, в потом начнется самое интересное, а ещё нужно привыкнуть к стилю повествования,он показался мне достаточно необычным.

📖 Начну с персонажей…

Самой раздражающей в этой книге будет Изабелла- «подруга» нашей главной героини, лгунья, притворщица, манипуляторша, но в целом не скажу,что она плохой человек. Просто такие люди есть и все тут)

Ничего удивительного,что второе место занимает братец Изабеллы-Джон. Он не далеко ушел от сестры и именно его стараниями заварилась вся каша относительно состояния семьи Морданд.

📖 Главная героиня мне очень понравилась. Добрая, неискушенная, любительница готических романов, а ещё фантазерка.
Когда она приехала в аббатство Нортенгер,куда ее пригласила семья Генри, и начала всюду видеть тайны,заговоры и убийства- мне было так смешно)🤭
При этом мне понравилось,что она не глупая, а достаточно умна и умеет стоять на своем,не ведясь на манипуляции.

Генри как персонажа я не особо поняла, он умный, саркастичный и всё. Не раскрыт персонаж как по мне в должной степени.

📖Получилась неплохая романтическая история со счастливым финалом и щепоткой юмора, которая оставила после себя хорошее впечатление,но не более.
Мне кажется эта книга из категории «прочитал и забыл». Чего-то мне не хватило,возможно чувств.

Мне не понравился данный перевод, он таки испещрен нарочитыми витиеватостями🥱
Читаю здесь же, но в другом варианте

Самая забавная, злая, немыслимо смешная, едко саркастичная, живая и какая-то искристо-юная книга Джейн Остен, которой конкуренция миллиона коллег не страшна, а радость от перечитывания не меньше, чем в первом чтении.