В книгу вошли четыре искрометные комедии блестящего английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира: «Двенадцатая ночь, или что угодно», «Много шума из ничего», «Сон в летнюю ночь», а также «Укрощение строптивой». В шекспировских пьесах отразились причуды человеческого сердца, странности любви и комизм поведения влюбленных. Автор ярко живописует своих неунывающих, находчивых и остроумных героев, любящих жизнь и веселье. Сюжеты комедий различны, неизменным в них остается слияние вымышленной и мифической канвы с реальностью, связь ренессансных веяний с народными традициями.
Но я прошу, всецело преклоняясь Перед высоким стоиков ученьем, Не делаться вместо столпов столбами И, Аристотелевы чтя запреты, К Овидию презренья не питать; О логике с друзьями вы толкуйте, Риторика пусть будет болтовней, Поэзия и музыка забавой, А метафизики вкушайте столько, Сколько желудок может принимать. Что неприятно, в том и пользы нет. Короче, занимайтесь, чем вам любо.