Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений
В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей жизни он писал любовную лирику, посвященную его возлюбленной Марии (которую он называл Фьямметтой — «огоньком»), поэмы, исследования наследия Данте. Стихотворения, лучшие из которых по мастерству вполне сопоставимы с творениями Франческо Петрарки, стали своего рода фиксацией его чувств и размышлений: от воодушевления пылкой юности до философских и нередко горьких раздумий зрелых лет. Впервые на русском языке издается полный свод лирики поэта, включая стихи из «Декамерона», в новых переводах Александра Триандафилиди и Владимира Ослона. Также в издание включена поэма «Охота Дианы». Книга проиллюстрирована гравюрами французского художника XIX века Тони Жоанно (1803–1852).
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашылар: Александр Триандафилиди, Владимир Ослон
Қағаз беттер: 152
Пікірлер1
Дәйексөздер14
Вас не прошу идти я против чести,
Лишь вздох — его хватило бы вполне
Унять огонь, в котором я мечусь.
Лишь вздох — его хватило бы вполне
Унять огонь, в котором я мечусь.
руки, что меня сто тысяч раз
Убили и вернули к жизни снова
Убили и вернули к жизни снова
Когда искрятся эти звезды светом
И днем как будто меркнут небеса,
И днем как будто меркнут небеса,
