Словосочетание «тройная игра», по-видимому, было довольно заметным понятием в терминологии того времени. Идея Скаино заключалась в том, что при подсчете очков в теннисе игроки хотели использовать какой-нибудь символ, который бы полностью воплощал или предполагал отличительные признаки тройной игры. Ими были три и пять, и пятнадцать было принято в качестве символа счета, потому что это была первая цифра, которая воплощала три и пять, содержащая пять по три и три по пять раз.
Единственное изменение, произошедшее за прошедшие столетия, заключалось в сокращении счета «сорок пять» до «сорока», что, несомненно, было сделано просто для краткости и удобства при подсчете очков.
Скаино сообщает нам, что даже в его время каждый выигранный удар приносил победителю пятнадцать очков: то есть для первого пятнадцать; для второго-тридцать; для третьего-сорок пять; и далее, если оба соперника набрали сорок пять очков- один (a una), что означает, что для победы необходим только один удар; и в два (a due), когда для победы, нужно выиграть два розыгрыша.