В книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжетной линии) и упрощенный текст романа английской писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая — все это делает «Гордость и предубеждение» одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет.Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая — все это делает «Гордость и предубеждение» одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет.Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: АСТ
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Издательство АСТ
Қағаз беттер: 166
Пікірлер3
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
Сюжет и само произведение потрясающие, несколько раз перечитывала в переводе.
Однако данное конкретное издание не впечатлило: грамматический комментарий и примечания максимально бесполезные.
Особенно разочаровал словарь, в котором перевод выглядит примерно так:
withdrew – прош. вр. от withdraw,
при этом самого withdraw в данном словаре нет 🤯
В целом сам текст несложный, за исключением отдельных моментов читается бысто, поэтому если готовы сидеть с нормальным словарём (/переводчиком), можно добавлять себе книгу
Однако данное конкретное издание не впечатлило: грамматический комментарий и примечания максимально бесполезные.
Особенно разочаровал словарь, в котором перевод выглядит примерно так:
withdrew – прош. вр. от withdraw,
при этом самого withdraw в данном словаре нет 🤯
В целом сам текст несложный, за исключением отдельных моментов читается бысто, поэтому если готовы сидеть с нормальным словарём (/переводчиком), можно добавлять себе книгу
