Оглавление

1. ¡No lo digas! Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами
2. Аннотация
3. Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
4. Советы по работе над упражнениями
5. От автора
6. Анонс иллюстраций
7. Упражнение 1
   1. ¡No lo digas!
   2. Portátil
   3. Diagnóstico
   4. Al filo de medianoche
   5. ¡No vas a creer!
   6. Por los baches y surcos de los suburbios lejanos
   7. Toma dos
   8. Resultados del día
8. Ключ к упражнению 1
9. Упражнение 2
   1. Да что ты говоришь!
   2. Ноутбук
   3. Диагноз
   4. Пробило полночь
   5. Ты не поверишь!
   6. По колдобинам и ямам дальнего Подмосковья
   7. Второй дубль
   8. Итоги дня
10. Ключ к упражнению 2

Аннотация

Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русс