Одержимый женщинами
Новый перевод одного из самых знаменитых романов французского мастера интриги, автора таких романов как «Купе смертников», «Убийственное лето» и других. События развиваются на фоне Второй мировой войны, во Франции, на островах Тихого океана и в Юго-Восточной Азии. Несколько женщин — от проститутки до адвоката –одна за другой рассказывают о мужчине, которого они одновременно и до беспамятства любят, и люто ненавидят. В какой-то момент читатель уже с трудом верит, что речь идет об одном и том же человеке, — настолько переменчив и многолик образ этого современного Донжуана.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Одержимый женщинами
·
Пікірлер17
👍Ұсынамын
Мне понравилось . Жарризо конечно в своём духе : насилие, секс , раскрепощенные французские женщины , чувственные и не стесняющиеся своей сексуальной энергии. Нам русским это кажется экзотикой . Особенно в рамках того времени . И да : Я думаю о тебе , твой бедный солдатик . Очень современно.
2 ҰнайдыПікір
Ознакомившись с несколькими книгами этого авьора прихожу к таким выводам: абсолютно все женские персонажи, судя по монологам, написанным от первого лица у автора просто тупые похотливые самки. Ноль интеллекта, только "мягонькая как перепелочка" (с) на первом месте. Причем это касается не только женщин в этой книге. В других - то же самое. Все женские персонажи весьма ограничены интеллектуально, и распущены на метр ниже вместилища интеллекта.Я отнюдь не фемистка, но тут прям невозможно не заметить данную особенность. И хотя пишет автор весьма увлекательно, читать все сие однообразие, в какой-то момент, становится противно и скучно. Не знаю почему так. Может автор судит по себе. Может по своим знакомым. И тем не менее. Новый перевод содержит довольно много опечаток и стилистических ошибок. Неплохо бы вычитать и скорректировать это.
Дәйексөздер15
Хлопнул дверью, чтобы уйти обозленным, потому что потом, когда сделаешь подлость, будет меньше угрызений совести
