Марина Цветаева

 Прозаические переводы

В тот день, когда она заметила, что он в нее влюблен, она ощутила не радость — она как-то разучилась радоваться, — но спокойствие и уют: теперь отношение этого человека закреплено.

Она любила жизнь, все ее приметы

И повторяла, с телом опечаленным, измученным насмерть:

— Что же есть еще, кроме любви?..