Репортаж с петлей на шее
Эта книга написана известным чехословацким журналистом и антифашистом, активным участником Сопротивления Юлиусом Фучиком весной 1943 года в застенках пражского гестапо — за три месяца до казни, между избиениями, допросами и пытками. Тонкие листы папиросной бумаги и карандаш втайне передал ему тюремный надзиратель Адольф Колинский, с риском для жизни помогавший чешским коммунистам. Завершенную книгу удалось по частям вынести из тюрьмы. В 1945 году освобожденная из концлагеря жена Фучика Густа собрала все спрятанные листы и опубликовала их. Наше издание в новом переводе предваряется ее предисловием.
Юлиус Фучик ведет репортаж из тюрьмы Панкрац, рассказывая обо всех ужасах, свидетелем которых становится каждый день; выживании под нечеловеческим моральным и физическим давлением; о заключенных, надсмотрщиках и тех соратниках, что остались на воле; о режиме, противиться которому отваживаются единицы; о предательстве и несгибаемой воле; о достоинстве и вере в победу добра над злом. «Репортаж с петлей на шее» — предельно честный рассказ человека, осужденного на смерть, но верящего в триумф жизни.
Юлиус Фучик посмертно удостоен Международной премии Мира, а «Репортаж с петлей на шее» перевели более, чем на 90 языков. В некоторых странах книга издавалась подпольно и передавалась среди политзаключенных и партизан в разрозненных тетрадях и списках, вдохновляя тысячи людей на борьбу с диктаторским режимом. Чилийский поэт и дипломат Пабло Неруда назвал книгу «памятником жизни, созданным на пороге смерти».
Юлиус Фучик ведет репортаж из тюрьмы Панкрац, рассказывая обо всех ужасах, свидетелем которых становится каждый день; выживании под нечеловеческим моральным и физическим давлением; о заключенных, надсмотрщиках и тех соратниках, что остались на воле; о режиме, противиться которому отваживаются единицы; о предательстве и несгибаемой воле; о достоинстве и вере в победу добра над злом. «Репортаж с петлей на шее» — предельно честный рассказ человека, осужденного на смерть, но верящего в триумф жизни.
Юлиус Фучик посмертно удостоен Международной премии Мира, а «Репортаж с петлей на шее» перевели более, чем на 90 языков. В некоторых странах книга издавалась подпольно и передавалась среди политзаключенных и партизан в разрозненных тетрадях и списках, вдохновляя тысячи людей на борьбу с диктаторским режимом. Чилийский поэт и дипломат Пабло Неруда назвал книгу «памятником жизни, созданным на пороге смерти».
Жас шектеулері: 16+
Түпнұсқа жарияланған күн: 2023
Баспа: Альпина Паблишер
Аудармашылар: Ксения Тименчик, Игорь Урманцев
Қағаз беттер: 105
Кітаптың басқа нұсқалары1
Репортаж с петлей на шее
·
Пікірлер185
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
Живу рядом с улицей Фучика, теперь буду значит,какой талантливый был человек и как трагично погиб
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
одна из наиболее взволновавших меня книг за последнее время. написана Юлиусом Фучиком весной 1943 года в застенках пражского гестапо. писалась им 3 месяца, между пытками и допросами, на тонких листах, тайно пронесенных Колински.
пока читала, раз за разом брала перерывы, потому что тяжело. ощущение, как будто бы читаю адресованное лично мне письмо.
каково это, писать что-то потомкам про торжество жизни, находясь на пороге смерти?
"повторюсь: мы жили для радости, мы шли в бой за радость и умираем за нее. поэтому пусть печаль никогда не будет связана с нашими именами."
в книге Юлиус периодически писал, что, возможно, ему повезет и он выживет, и мне хотелось в это верить. но затем я вспоминала, что эту книгу опубликовала его жена, и предисловие к ней писала она. Юлиус не выжил и, к сожалению, не стал тем самым последним погибшим, завершившим войну.
"мое завещание. не имел ничего, кроме библиотеки, но гестапо уничтожило и ее."
я не представляю, как он не сошел с ума в тюрьме, видя все эти ужасы, каждый день ощущая на себе нечеловеческое моральное и физическое давление. как можно не сойти с ума, видя, как избивают твоих любимых и близких, как их увозят "на работы" в Польшу, слыша, как ночью во время осадного положения выкрикивают их имена.
как можно не сдаться, не выдать себя, когда в кабинет для допроса приводят твою жену, о которой ты помнил даже в бреду после пыток, которой ты пел, умирая.
люди удивительные.
"пьеса моя подходит к концу. его я не написал. мне он неизвестен. ведь это уже не игра. это жизнь. и в жизни нет зрителей. занавес поднимается. люди, я любил вас. будьте бдительны!"
пока читала, раз за разом брала перерывы, потому что тяжело. ощущение, как будто бы читаю адресованное лично мне письмо.
каково это, писать что-то потомкам про торжество жизни, находясь на пороге смерти?
"повторюсь: мы жили для радости, мы шли в бой за радость и умираем за нее. поэтому пусть печаль никогда не будет связана с нашими именами."
в книге Юлиус периодически писал, что, возможно, ему повезет и он выживет, и мне хотелось в это верить. но затем я вспоминала, что эту книгу опубликовала его жена, и предисловие к ней писала она. Юлиус не выжил и, к сожалению, не стал тем самым последним погибшим, завершившим войну.
"мое завещание. не имел ничего, кроме библиотеки, но гестапо уничтожило и ее."
я не представляю, как он не сошел с ума в тюрьме, видя все эти ужасы, каждый день ощущая на себе нечеловеческое моральное и физическое давление. как можно не сойти с ума, видя, как избивают твоих любимых и близких, как их увозят "на работы" в Польшу, слыша, как ночью во время осадного положения выкрикивают их имена.
как можно не сдаться, не выдать себя, когда в кабинет для допроса приводят твою жену, о которой ты помнил даже в бреду после пыток, которой ты пел, умирая.
люди удивительные.
"пьеса моя подходит к концу. его я не написал. мне он неизвестен. ведь это уже не игра. это жизнь. и в жизни нет зрителей. занавес поднимается. люди, я любил вас. будьте бдительны!"
🚀Көз ала алмайсың
О изнанке войны с нацистской Германией. Взгляд изнутри на тех, кто воевал за нас незримо от общего взора
