Оглавление

1. Итальянский для жизни
2. ВВЕДЕНИЕ
3. 1. Общие понятия — i termini generali
   1. 1.1. Названия месяцев — i nomi dei mesi
   2. 1.2. Названия дней недели — Nomi dei giorni della settimana
   3. 1.3. Периоды времени — i periodi di tempo
   4. 1.4. Единицы измерения физических величин — le grandezze fisiche
4. 2. Числа — i numeri
   1. 2.1. Количественные числительные — i numeri cardinali
   2. 2.2. Простые дроби — i frazioni
   3. 2.3. Порядковые числительные — i numeri ordinali
   4. 2.4. Примеры — i esempi
5. 3. География — la geografia
   1. 3.1. Страны, столицы и национальности — i paesi, i capitali e le nazionalità
   2. 3.2. Иностранные языки — le lingue straniere
   3. 3.3. Материки и географические зоны — i continenti e aree geografiche
6. 4. Социальная среда — l’ambiente sociale
   1. 4.1. Административное деление — la divisione amministrativa
   2. 4.2. Адрес — l’ indirizzo
   3. 4.3. Деньги, платежные средства — il denaro, i mezzoi di pagamento
   4. 4.4. Архитектура — l’ architettura
   5. 4.5. Учреждения — le istituzioni
7. 5. Транспорт и поездки — Il trasporto e I viaggi
   1. 5.1. Аэропорт и железнодорожный вокзал — L’aeroporto e la stazione ferroviaria
   2. 5.2. Городской транспорт — il trasporto municipale
   3. 5.3. Дорожные пути — le vie di circolazione
   4. 5.4. Дорожные знаки и разметка — la segnaletica stradale e la segnaletica orizzontale
8. 6. Туризм — il turismo
   1. 6.1. Организация поездки — l’organizzazione del viaggio
   2. 6.2. Праздники — le feste
   3. 6.3. Гостиница — il hotel
9. 7. Дом и предметы домашнего обихода — la casa e gli oggetti di uso quotidiano
   1. 7.1. Жилище — l’abitazione
   2. 7.2. Бытовые электроприборы — gli elettrodomestici
   3. 7.3. Мебель и домашние предметы — i mobili e articoli per la casa
   4. 7.4. Кухонная утварь — l’attrezzatura e lo stoviglie per la cucina
   5. 7.5. Уборка — la pulizia
10. 8. Продукты питания — i prodotti alimentari
    1. 8.1. Мясо — la carne
    2. 8.2. Птица — il volatile
    3. 8.3. Рыба — i pesci
    4. 8.4. Морепродукты — i frutti di mare
    5. 8.5. Овощи — le verdure
    6. 8.6. Фрукты и ягоды — I frutti e le bacche
    7. 8.7. Орехи — le frutte secche
    8. 8.8. Пряности и масла — I spezie e gli oli
    9. 8.9. Бакалея (хлеб, крупы, сахар) — la drogheria (il pane, i cereali, lo zucchero)
    10. 8.10. Молочные продукты — i latticini
    11. 8.11. Сладости — i dolci
    12. 8.12. Напитки безалкогольные — le bevande analcoliche
    13. 8.13. Алкогольные напитки — i alcolici
    14. 8.14. Приемы пищи и готовые блюда — i pasti e i piatti preparati
11. 9. Офис — la oficina
    1. 9.1. Офисное оборудование — l’attrezzature d’ufficio
    2. 9.2. Канцелярские принадлежности — gli oggetti di cancelleria
    3. 9.3. Интернет — l’Internet
12. 10. Природа, животные, растения — la natura, i animali, le piante
    1. 10.1. Природные объекты — gli oggetti naturali
    2. 10.2. Фауна (животные, птицы, грызуны) — la fauna (i animali, uccelli, roditori)
    3. 10.3. Флора (растения) — la flora (le piante)
    4. 10.4. Насекомые — i insetti
    5. 10.5. Морские животные — gli animali marini
    6. 10.6. Рептилии и земноводные — i rettili e anfibi

ВВЕДЕНИЕ

Здравствуйте, дорогие читатели и читательницы!

Благодарим вас за то, что выбираете наши книги. Ждем ваших откликов и на их основе сделаем серию для освоения итальянского языка лучше.

Когда мы говорим на родном языке, никогда не задумываемся, какое слово у нас вот-вот слетит с губ! Наша память хранит огромный запас слов, и как она с этим справляется — загадка для ученых. Для конкретной беседы требуется своя лексика: например, визит к врачу (описать где, что и как болит или беспокоит), купить в магазине продукты (выбрать товар на полке, прочитать состав, оплатить покупку на кассе), переговоры с местной дорожной полицией (вы были за рулем и что-то пошло не так), отреагировать на письмо из банка (оплата коммунальных услуг) … Ситуаций великое множество!

За долгие годы преподавания иностранных языков стало ясно, что освоить грамматику и справляться с упражнениями по языку можно, а полную картину языка получить все-таки трудно. «Учебники» стараются дать побольше грамматики в ущерб лексике: вероятно, через «ваши руки и голову» прошло множество курсов, учебников и словарей. Вы усердно занимались самостоятельно или с преподавателем. Приехав в Италию, понимать местных жителей не получается. Вы пытаетесь что-то выразить, но паника сильнее вас: итальянцы быстро говорят и жестикулируют… ничего не понять… ужас! Что им отвечать? Скорость понимания зависит не только от самообладания, но и от словарного запаса и умения слушать иностранный «звукоряд», складывающийся из фонетики и интонации собеседника.

На территории Италии необходимо общаться напрямую с итальянцами, не бояться переспросить или признаться, что что-то не понимаешь. При длительном пребывании в итальянской среде слова легко запоминаются, потому что постоянно применяются, а психологический барьер начать разговор стирается через какое-то время.

Как запоминать?

Погружаться в выбранную тематику, видеть предметы, касаться их, физически или мысленно выполнять с ними какие-либо действия и обязательно проговаривать предложения громко вслух по-итальянски по несколько раз, чтобы фразы переходили в долгосрочную память. Помимо этого можно разыгрывать ситуации: «В аэропорту», «На кухне», «На экскурсии» и т.д., воображать взаимодействие с предметами (войти в дверь, взять чемодан, поставить чайник на плиту, помыть стакан, сесть в автобус, купить сувениры и т.д.)