В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера (1821–1880) лежит непримиримый конфликт и несоответствие внутреннего духовного мира человека с окружающей действительностью. В своём известнейшем романе «Госпожа Бовари» в переводе Николая Любимова Гюстав Флобер даёт жесткий психологический анализ главной героини Эммы Бовари, живущей в надежде заполнить внутреннюю пустоту и неспособной противостоять пошлости и жестокости мира.
О, Эмма... Я думаю, какой бы она была, живи она сегодня. Вместо бала с герцогом - тусовка в 60s в Москве-сити или Baccarat, вместо мужа-врача - SEO-оптимизатор, а вместо книг - лента Instagram и мемчики, а вместо ростовщика - потребительский кредит... Присмотритесь, может Эмма все ещё жива.
Печально... думая о мадам Бовари, вспоминаю анекдот "- Ого, а что это там такое на горизонте? - Это улетают просранные возможности. - Б..ть, как красиво..."