Книга известного китайского историка Лю Чжана — это краткий, но в то же время подробный путеводитель по истории Китая, который даст вам полное представление о истории этой великой страны, которая скромно называет себя Центральным (Серединным) Государством. «Максимум достоверности и минимум предположений», так характеризует свой стиль Лю Чжан. «Йилу шунфэн!», желает читателям автор, что переводится как «Пусть на протяжении всего пути дует попутный ветер!».
Безумно итересно, я новичок в познании истории Китая. Вместе с пояснениями от чат гпт по некоторым моментам запоминается легко, так как написано не сухо, с преведением некоторых легенд и цитат.
Немного расстраивает качество перевода, так как есть много ошибок в тексте, нарушение логики предложений, опечаток.
Но тем не менее мне нравится, для меня это отличное дополнение к изучению китайского и моя преподаватель-носитель порой удивляется моей осведомленности в истории и философии.
Книга подойдет тем, кто ничего не знает про историю поднебесной, краткий экскурс по китайским династиям и культуре. После главы про падение Цинской империи и начала Синьхайской революции начинается гос. пропаганда КПК, хотя частично она присутствует местами и в других главах, особенно про без культурных монголов и маньчжуров, или про неправильный имперский гос. аппарат. Можно немного понять отношение китайцев как нации к другим народам.