Макбет

Уильям Шекспир

Мы дни за днями шепчем:»Завтра, завтра.»
Так тихими шагами жизнь ползет
К последней недописанной странице.
Оказывается, что все «вчера»
Нам сзади освещали путь к могиле.

Потрясающая книга величайшего классика всех времен. Читая, я ловил себя на мысли, что люди не меняются. Перевод пастернака хорош.

Да здравствует Макбет, грядущий наш король!

Признаться, к Шекспиру меня толкнул фильм, вышедший почти год назад. "Макбет" с Майклом Фассбендером в главной роли. Потрясающая картина, в которой чудесны и сюжет, и актерская игра, и картинка, и музыка.
Обычно говорят, что книга лучше. Я тоже подвержена этой идее, ибо нельзя за два часа на экране передать все то, что автор передает в книге.
Но в случае с Макбетом это не работает.
Оба произведения хороши, но мои симпатии все же склоняются больше в сторону фильма. Пьеса оставляет после себя некоторое ощущение недосказанности (это самая короткая пьеса Шекспира, если мне не изменяет память). Герой в ней развивается скачками, без плавных переходов.
Однако, она была и остается прекрасным образчиком того, как намеренное убийство корежет человека с совестью.