Роман Генри Джеймса «Женский портрет» погружает читателя в мир сложных человеческих отношений и моральных дилемм. Главная героиня, Изабель Арчер, — яркая и независимая женщина, стоящая перед выбором между личной свободой и общественными ожиданиями. В поисках своего места в мире, она сталкивается с любовью, предательством и иллюзиями. Джеймс изящно описывает тонкие психологические нюансы, показывая борьбу между индивидуальностью и социальными нормами, а также то, как женщина может быть одновременно жертвой и творцом своей судьбы. В этом произведении автор анализирует конфликты, возникающие в душе человека, и демонстрирует, как важно оставаться верным себе в мире, полном противоречий. Произведение представлено в оригинале, без адаптации и сокращений.
Кітаптың басқа нұсқалары1
The Portrait of a Lady
·
Дәйексөздер2
A period of bad weather had settled upon Gardencourt; the days grew shorter and there was an end to the pretty tea-parties on the lawn. But our young woman had long indoor conversations with her fellow visitor, and in spite of the rain the two ladies often sallied forth for a walk, equipped with the defensive apparatus which the English climate and the English genius have between them brought to such perfection. Madame Merle liked almost everything, including the English rain. “
A period of bad weather had settled upon Gardencourt; the days grew shorter and there was an end to the pretty tea-parties on the lawn. But our young woman had long indoor conversations with her fellow visitor, and in spite of the rain the two ladies often sallied forth for a walk, equipped with the defensive apparatus which the English climate and the English genius have between them brought to such perfection. Madame Merle liked almost everything, including the English rain. “