Мисс Моул
Эмили Хильда Янг

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер54 Дәйексөздер330 Қазір оқып жатыр3.6K Сөрелерде

Ханна Моул, старая дева на пороге сорокалетия, служит компаньонкой в богатых домах, но нигде надолго не задерживается… Почему? Просто у Ханны есть склонность открыто высказывать свое мнение, а также своеобразное отношение к правде, ослиное упрямство и слишком изощренный склад ума. Впрочем, «неудобные» стороны ее натуры отчасти компенсируются неистребимым оптимизмом и способностью черпать радость и вдохновение в обыденной жизни. Но когда Ханна возвращается в родной городок Рэдстоу и устраивается на скучную должность экономки в доме напыщенного вдовца-священника, она сталкивается с ситуацией, в которой ее уникальные способности будут не просто оценены по достоинству, но и совершенно незаменимы.

Художественная литература Историческая проза Виртуальный рассказчик

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: Издательство АЗБУКА

Баспа: Издательство АЗБУКА

Аудармашы: Мария Валеева

Қағаз беттер: 369

Ұқсас кітаптар

Джоанн ХаррисЕжевичное вино

Марк ЛевиСтранное путешествие мистера Долдри

Флора ТомпсонЛарк-Райз

Софи АстрабиСекрет Жанны

Николетта ВернаДни искупления

18+

Кристин ХаннаСоловей

Илион ВуАмериканская история любви. Рискнуть всем ради возможности быть вместе

Мелания Гайя МадзуккоАрхитекторша

Эдвард РезерфордРусское

18+

Элизабет ПитерсКрокодил на песке

Сигрид УнсетКристин, дочь Лавранса

Эрик-Эмманюэль ШмиттЖенщина в зеркале

Аманда СкенандорВторая жизнь Мириэль Уэст

Кристин ХаннаЧетыре ветра

18+

Фэнни ФлэггНа бензоколонке только девушки

18+

Кейт КуиннСеть Алисы

18+

Элизабет ГилбертПроисхождение всех вещей

18+

Марина СтепноваСад

18+

Адриана ТрижианиЖена башмачника

Джоанн ХаррисПять четвертинок апельсина

18+

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер54

Анна Лукиновапікірімен бөлісті9 ай бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

С чего начать? Отзывы сбивают с толку, диаметрально противоположные. Чуть не пролистнула эту рекомендацию,но решилась прочитать и составить свое мнение. И вот, не пожалела! На английском, наверное, было бы трудно прорваться сквозь паутину слов и неясности в самом начале. Поэтому рада,что читала в переводе. Интересно, автор действительно писал такими великолепными длинными сложно-сочиненными и подчинёнными предложениями? Переводчик просто гений,что разобрался в этих хитросплетениях. Не советую включать аудио,потому что озвучивает ИИ и он вообще не понимает,где расставлять акценты. Книга для читающей публики, кому интересны экскурсы в нормы морали Англии прошлого/позапрошлого века. Но мне очень понравилась независимая и немного странная главная героиня, а так же отсутствие фатального драматизма. Повесть написана в начале 20-го века,но читать было интересно, сюжет в итоге затянул,а потом пружиной раскрутился к концу.

13 Ұнайды

Комментарий жазу

Anna Shikhovaпікірімен бөлісті2 жыл бұрын

Сложно оценить по достоинству этот роман, так как перевод ужасен.

11 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Majja Stavitskaja Читаем с Майейпікірімен бөлісті7 ай бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

💡Танымдық

🎯Пайдалы

🚀Көз ала алмайсың

Англия, период между двумя войнами, 1928 или около того. Пока мужчины воевали, женщинам пришлось работать, заняв в обществе более весомую позицию и изменившись внешне - юбки с прическами стали короче. Хотя это коснулось крайних страт: аристократии и работниц. Средний слой консервативен, а викторианская мораль в нем диктует, какой должна и какой не должна быть женщина, жестоко карая оступившихся. Ханна Моул по рождению (дочь фермера), образованию (хорошая школа для девочек) и роду нынешних занятий (компаньонка богатых одиноких дам) принадлежит к среднему классу, однако бедна как церковная мышь. Одинока, некрасива, под сорок и возможности счастливого замужества давно позади. Но есть у этой женщины кое-что в придачу к незавидным обстоятельствам - она умеет быть счастливой и радоваться вещам, которые большинство принимает как должное, вроде солнечного луча сквозь тучи, пения малиновки или цветущей бузины. И красивым туфлям - единственной роскоши ее немодного гардероба. А своего персонального демона тешит язвительным остроумием, высмеивая тех, кому вынуждена угождать, но оставляя это для личного пользования, по понятным причинам - нанимателям, точно, не понравилось бы. . Истории разворачивается неспешно, с маленькими забавными происшествиями и постепенным приручением домочадцев, особенно привязывается к Ханне Рут, с Кордером они друг друга раздражают. но он не может не признать, что качество жизни с ее приходом сильно улучшилось, а расходы сократились. И тут появляется он, недавно рукоположенный священник церкви по соседству мистер Пилгрим, в котором героиня узнает человека. по чьей вине влачит это жалкое существование. Тут-то все и закрутится. Я не раскрою главной интриги, чтобы не испортить вам удовольствия, но поверьте, это будет очень хорошо, и я не случайно сказала в начале о безжалостности общества к оступившимся. Особенно если это женщина. История Эмили Хильды Янг заставит сопереживать героине и позволит порадоваться, что мы живем в своем проблемном мире, а не сто лет назад, когда беспринципный негодяй мог воспользоваться женщиной, и потом отобрать у нее дом, шантажируя репутацией. Классная книжка, хорошо. что перевели.

5 Ұнайды

Комментарий жазу