Кирилл Шатилов
Неожиданный английский. Размышления репетитора — Тетрадь I

Если Вы думаете, будто английский язык — это предмет и читать о нём можно только в учебниках, Вы замечательно заблуждаетесь. Английский язык, как и любой язык, есть кладезь ума и глупости целых поколений. Поразмышлять об этом и предлагает 1-я тетрадь книги «Неожиданный английский», посвящённая интересным фактам и происхождению многих известных выражений.

Художественная литература Юмористическая проза Культура речи Виртуальный рассказчик Общественные науки

First published: 2018

Year of publication: 2018

Publisher: Ridero

Paper pages: 115

Finished? What do you think?

👍👎

Кирилл Шатилов
Неожиданный английский. Размышления репетитора — Тетрадь I

Read a fragment

About the book Impressions6 Quotations99 Reading797 On shelves

Художественная литература Юмористическая проза Культура речи Виртуальный рассказчик Общественные науки

First published: 2018

Year of publication: 2018

Publisher: Ridero

Paper pages: 115

Тина МайбородаEnglish в шуточно-игровой форме

Сергей НимКак выучить английский язык

Майкл ТомасАнглийский язык за 72 часа

Tashi AnaEnglish Sapiens. Понимать для того, чтобы применять. Book I. Как работает английский язык

Кирилл ШатиловНеожиданный английский. Размышления репетитора — Тетрадь II

Геннадий НовиковЯ выучу его — английский разговорный язык. Помощник по изучению английского разговорного языка

Мария ТитоваНачни читать на английском

Мелвин БрэггПриключения английского языка

Олег ИваниловАнглийский язык для людей

Радмила ШарифьяноваАнглийский для начинающих. Экспресс-курс с нуля

Анастасия КорзунАнглийский без зубрежки

Владимир ТокаревПолиглот. Учим English снова — 6

Анна КопыловаТайны английской грамматики

Елена АртемьеваВаш гид по изучению английского. Все об изучении иностранного языка: с нуля и до продвинутых пользователей

Карина ГальченкоСекреты владения английским. Пора все расставить по своим местам

Денис ШевчукАнглийский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 2

Е.В. ЖуравлеваХитрости в грамматике английского языка

Наталья ЛэнгАнглия, которую вы не знали

Майкл ТомасАнглийский язык за 128 часов + тренинг. Сэкономь годы обучения и более 500 000 рублей на репетиторах. Выучить английский теперь под силу любому лентяю

Finished? What do you think?

👍👎

Impressions6

Olia S.sharing an impression1 week ago

💡Educational

Занятное чтиво. Довольно много интересных заметок. Смутили только два момента:
1. Автор копается в тонкостях иностранного языка, а в русском пишет «скрепя сердцем» или «выдать нагара» и ещё десятка полтора-два банальных опечаток. Корректор, видимо, отсутствовал как данность.
2. Местами вульгарен. Юмор юмором, но «баба Лиза» про Елизавету II и ещё ряд «хитов» оставляют гадкое ощущение.

Валерия Коробоваsharing an impression1 year ago

👍Recommend

💡Educational

🎯Useful

🚀Can't put aside

Книга мне очень нравится. Планирую прочитать вторую и третью части. Интересно и очень познавательно🧡

b9545440350sharing an impression8 years ago

👍Recommend

💡Educational

🎯Useful

Будет интересно изучающим английский

Quotations99

LLLL XXXXXquoting2 years ago

Предложение, содержащее все 26 букв английского алфавита, называется «панграм». Например: The quick brown fox jumps over the lazy dog

Olia S.quoting2 weeks ago

Известна также разница между обоими диалектами в выборе многих слов. Например, фонарь в Британии будет называться torch, а в США — flashlight, тележка в магазине — trolley и shopping cart соответственно, багажник — boot и trunk, шлёпанцы — thongs и flip-flops, брюки — trousers и pants (которые на Британщине означают «трусы»), печенье — biscuit и cookie, ластик — rubber и eraser, лифт — lift и elevator, парковка — car park и parking lot, аптека — chemist и drugstore, отпуск — holiday и vacation, грузовик — lorry и truck, тротуар — pavement и sidewalk, индекс — postcode и zip code, очередь — queue и line и т. д. и т. п.

Olia S.quoting2 weeks ago

Впервые в форме «зии» произношение буквы Z зафиксировано в справочнике Lye’s New Spelling Book, изданном в 1677 году. Конечно, впоследствии были и разночтения, однако последнее слово осталось, разумеется, за Ноем Вебстером, который сказал «Да будет зии!» в издании своего словаря от 1827 года. В известной песенке про алфавит 1835 года Z уже чётко рифмовалась с me.
Кстати, эта песенка подпортила жизнь многим преподавателям английского языка, поскольку маленькие его носители по всему англоговорящему миру сначала выучивали её дома, например, смотря сериал «Улица Сезам», а потом сталкивались в школе с необходимостью переучиваться.
В результате концовку песенки пришлось переделывать и рифмовать Z не с me, а со словами bread (хлеб) и даже dead (мёртвый).

a-b-c-d-e-f-g
h-i-j-k-lmnop
q-r-s
tu-v
w-x
y and z
Sugar on your bread
Eat it all up
Before you are dead…

Кстати, вышеуказанными двумя вариантами произношение буквы Z не исчерпывается. В разных странах англоговорящего мира можно услышать версии «зод», «зад», «зард», «эзод», «иззард» и «юззард».